Летние языковые курсы немецкого языка для студентов всех специальностей
Цель и сроки:
Стипендия предназначена для прохождения в летние месяцы (июль-август) курса немецкого языка продолжительностью 3-4 недели в одном из вузов Германии. Наряду с курсами, направленными исключительно на развитие общеязыковых знаний и компетенций обучаемых, немецкие вузы предлагают языковые курсы лингвострановедческого характера, а также курсы, включающие в себя профессионально ориентированную языковую подготовку. Стипендия назначается на сроки, в которые проводится конкретный выбранный соискателем курс.
Целевая группа:
- cтуденты всех специальностей от 2-го до предпоследних курсов вуза;
Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны владеть немецким языком. Уровень владения немецким языком - не ниже A2 - необходимо подтвердить при помощи одного из следующих сертификатов: свидетельства о сдаче экзамена onSET-Deutsch, сертификатов Института им. Гёте, TestDaF, DSH, DSD II, telc Deutsch. Срок действия языковых сертификатов, подтверждающих владение немецким языком на уровне A2 и B1, составляет 1 год. Языковой сертификат, начиная с уровня B2 или с результатом TDN4 по всем экзаменационным частям, может быть старше 1 года.
Порядок подачи заявки:
Соискатель должен самостоятельно выбрать два языковых курса из списка, представленного на сайте:
http://www. daad. de/hsk-kursliste. Заявки без указания двух выбранных курсов не рассматриваются! В рамках стипендии DAAD возможно посещение в летнее время (июль-август) только тех курсов немецкого языка, которые в списке отмечены зеленой звездочкой. Рекомендуется выбирать курсы, в стоимость которых входит проживание. Названия курсов, место и даты их проведения вносятся в пункт Angaben zum gewьnschten Sprachkurs бланка заявки, при этом на первом месте должен стоять курс, которому соискатель отдает наибольшее предпочтение! В случае назначения стипендии и подтверждения стипендиатом согласия на участие в конкретном языковом курсе перенос сроков и замена курса невозможны. Если стоимость языкового курса и проживания превышает размер стипендии, разницу стипендиат доплачивает организатору курса самостоятельно.
Заявка подается в электронной форме на портале DAAD http://www. funding-guide. de. Рекомендуемые браузеры: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari. Смена языка портала осуществляется в настройках браузера. По работе с порталом смотри раздел Handbuch zur Personenfцrderung / Manual for personal funding: https://www. daad. de/sapportal/hilfe/hb_download/de. html (на немецком) https://www.daad.de/sapportal/hilfe/hb_download/en.html (на английском).
На DAAD-портал должны быть загружены:
- бланк заявки (скачивается в личном профиле на портале и после заполнения загружается на портал); автобиография (в форме CV или резюме, макс. 3 стр.); детальное обоснование необходимости участия в выбранном курсе (полезная информация на немецком языке); копии зачётной книжки с табелем всех оценок за последние два года обучения, полученных на экзаменах и зачетах, с переводом на немецкий язык без заверения; копия языкового сертификата (см. выше). Сертификат onSET следует перед загрузкой на портал отсканировать!
В Информационное бюро DAAD в Минске необходимо принести лично или отправить по почте:
1) распечатанный с DAAD-портала в одном экземплярах pdf-документ «Bewerbungszusammenfassung»; 2) одно рекомендательное письмо на бланке, взятом с портала DAAD, подписанное преподавателем профильной дисциплины. Подпись рекомендующего лица должна быть заверена печатью по месту его работы. Письмо прилагается к первому пакету документов в закрытом конверте; 3) заполненный в одном экземпляре бланк (см. ниже) с информацией о выбранных курсах; 4) "Данные соискателя" (см. ниже) на русском языке (на портал не загружать).
При подаче заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы! Предпочтительным способом оформления документов является пробивание каждого комплекта дыроколом.
Сроки и место подачи заявки:
Заявка подается соискателем лично или отправляется по почте в Информационное бюро DAAD в Минске до 01 декабря 2017.
Заполните след. бланки
Заполнить и распечатать в одном экземпляре! На портал не загружать!
Фамилия, имя (по-русски):
Familienname/Surname (как в паспорте латинскими буквами):
Название стипендиальной программы (по-русски):
ДАННЫЕ СОИСКАТЕЛЯ
(заполняется по-русски только в одном экземпляре и прикладывается первым листом к последнему пакету документов)
Ф. И.О.___________________________________________________
Высшее учебное заведение (полное название вуза, где обучается или обучался соискатель)
________________________________________________________________________________
Факультет_______________________________________________________________________
Годы обучения___________________________________________________________________
Основное место работы (для окончивших вуз)
_________________________________________________________________________________
Должность________________________________________________________________________
Домашний адрес:
(просим иногородних студентов указывать адрес ближайших родственников для надежности почтовых отправлений)
Почтовый индекс:________________
Город(район, область):___________________________________________________________
Название улицы_________________________________________________________________
дом_________ корп.___________ кв.__________________________
Тел. :______________ Моб.:____________________________
E-mail:___________________________________________________
Заполнить и распечатать в одном экземпляре! На портал не загружать!
Informationen ьber den gewьnschten Hochschulsommerkurs
(bitte ausfьllen)
Name, Vorname: __________________________________________________
Studienjahr
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Fach_________________________________________________________________
Sprachniveau (onDaF usw.) ____________________________________________
Kurswunsch 1 | Kurswunsch 2 |
Kursveranstalter | |
Kurstitel | |
Ort | |
Kurssprache | |
Sprachniveau des Kursanbieters | |
Termine | |
Preis (in EUR) | |
Internetseite |
Hochschulsommerkurs-Datenbank:
www. daad. de/hsk-kursliste
Nur fьr Kurse, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, kann man ein DAAD-Stipendium beantragen |
Bitte kreuzen Sie an:
Ja, ich habe bereits ein DAAD-Hochschulsommerkursstipendium im Jahre ________erhalten.
Nein, ich habe noch kein DAAD-Hochschulsommerkursstipendium erhalten.
