Versatile: fastest image stabilisation
Универсальный: самая быстрая стабилизация изображения
Используйте этот профиль для общей не детальной стабилизации изображения, что достигается очень быстро.
Versatile: reliable image stabilisation
Универсальный: надежная стабилизация изображения
Versatile: precise image stabilisation (intensive rendering)
Универсальный: высокоточная стабилизация изображения (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль, как и предполагает его название, для общей, вполне детальной стабилизации изображения, которая требует интенсивного просчёта, и поэтому может занимать какое-то время.
Handheld camera: smooth watched scenery
Портативная (переносная) камера: выравнивание пейзажа
Используйте этот профиль для сглаживания (выравнивания) отснятого видеоматериала с двигающимися объектами.
Примеры: животные или люди в эпизодах, снятых переносной камерой
Handheld camera: harmonise watched scenery (intensive rendering)
Переносная камера: координация пейзажа (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль для значительного сглаживания отснятого видеоматериала, содержащего двигающиеся объекты. Этот профиль имеет такой же эффект, что и предыдущий, но также определяет и компенсирует быстрые, беспорядочные движения.
Примеры: животные или люди в эпизодах, снятых переносной камерой
Handheld camera: harmonise watched action scenery (intensive rendering)
Переносная камера: координация действий (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль для оптимизации движения камеры и стабильности изображения, состоящего из быстрых движений.
Примеры: видеоматериал автомобильных гонок, снятый с использованием переносной камеры и с большим зумом объектива, играющие дети
Shoulder-mounted camera: improve camera zoom
Плечевая камера: улучшить масштабирование камеры
Используйте этот профиль для оптимизации результата отснятого материала при мягкой тряске камеры.
Примеры: объекты, снятые с использованием плечевой камеры и с относительно высоким уровнем масштабирования.
Shoulder-mounted camera: improve camera panning (with tilt correction)
****profile name*Tilt*********
Плечевая камера: улучшить панорамирование камеры (с коррекцией наклонов)
****название профиля*Tilt*********
Используйте этот профиль для оптимизации любого отснятого материала при мягкой тряске камеры. Он также уменьшает наклонные движения камеры.
Примеры: объекты, снятые с использованием плечевой камеры и с относительно высоким уровнем масштабирования.
Shoulder-mounted camera: improve camera panning (without tilt correction)
****profile name*Tilt*********
Плечевая камера: улучшить панорамирование камеры (без коррекции наклонов)
**** название профиля *Tilt*********
Shoulder-mounted camera: reduce walking movement
Плечевая камера: уменьшение движения при ходьбе
Используйте этот профиль для оптимизации материала отснятого с использованием плечевой камеры, уменьшая влияние движения при ходьбе оператора.
Примеры: видео преследования, снятое, используя установленную на плечо камеру, или отслеживая животных, используя переносную камеру
Tripod: harmonise camera zoom (intensive rendering)
Штатив: координация камеры при изменении масштаба изображения (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль, чтобы сгладить видео, содержащее шаткий, или изменяемый масштаб изображения.
Примеры: нестабильный масштаб изображения, или видео, снятое, используя большие перепады масштаба изображения
Tripod: harmonise camera pan shot (intensive rendering)
Штатив: координация панорамирования камеры (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль, чтобы сгладить видео неустойчивой или неравномерной панорамы.
Примеры: нерегулярная скорость проводки панорамы, или видео, снятое, используя штатив с низкокачественной механикой головки.
Tripod: simulate almost stationary camera (intensive rendering)
Штатив: моделирование почти статичной камеры (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль, чтобы создать видео с почти неподвижной камеры.
Примеры: все типы съёмок, которые должны выглядеть намного более стабильно, почти как если бы снимали с использованием штатива
Tripod: simulate Tripod (possible tilt effect) (intensive rendering)
Штатив: моделирование штатива (возможен эффект наклонна) (интенсивный просчёт)
Используйте этот профиль, чтобы полностью стабилизировать видео. Будет выглядеть, как если бы это было снято, используя штатив.
Важно: это может привести к эффекту наклона. Если это происходит, то уменьшите параметр стабилизации камеры от "Статичного" до "Устойчивого" или измените установку баланса камеры от "Сохранение наклона" до "Эффект инерции".
Любое панорамирование или изменение масштаба изображения могут также привести к увеличенному эффекту края. Если дело обстоит так, выберите любой из этих профилей:
“Tripod: harmonise camera pan shot (intensive rendering)” или
“Tripod: harmonise camera zoom (intensive rendering)”
Rescue: improve highly shook or jittery record
Спасение: улучшение сильной тряски или дрожания
Используйте этот профиль, чтобы можно было использовать видео, снятое спонтанно с очень шаткими движениями камеры.
Примеры: съёмка уникальных моментов, например, внезапных событий, которые могут быть сняты только с большой поспешностью.
Rescue: smooth highly shook or jittery record
Спасение: сглаживание сильной тряски или дрожания
Используйте этот профиль, чтобы сгладить видео, снятое с шаткими или резкими движениями камеры, чтобы создать эффект спокойной съёмки.
Примеры: съёмка уникальных моментов, например, внезапных событий, которые могут быть сняты только с большой поспешностью.
Rescue: improve low-contrast or lack of detail shook record
Спасение: улучшение малоконтрастного или недетального изображения снятого с тряской
Используйте этот профиль для оптимизации неустойчивого видео с относительно однородным в цвете изображением или которое испытывает недостаток в ясных контурах. С этим профилем, видео, недостаточной контрастности, также используется для обнаружения движения, что может привести к общему улучшению.
Примеры: пасмурное небо или туманный пейзаж
Rescue: smooth low-contrast or lack of detail shook record
Спасение: сглаживание малоконтрастного или недетального изображения снятого с тряской
Используйте этот профиль, чтобы сгладить эффект движения камеры на неустойчивом видео с относительно однородным в цвете изображением или которое испытывает недостаток в ясных контурах. С этим профилем, видео, недостаточной контрастности, также используется для обнаружения движения, что может привести к общему улучшению.
Примеры: пасмурное небо или туманный пейзаж
In Practice : Tracking a flying object in the sky
Прикладной: Отслеживание летящего объекта в небе
Используйте этот профиль, чтобы стабилизировать объекты, снятые с высоким масштабом изображения на нейтральном фоне. Этот профиль отслеживает и стабилизирует объект, заполняясь в ограниченной области. Вы можете использовать этот профиль, например, чтобы стабилизировать макросъёмку маленького насекомого на нейтральном фоне.
Примеры: плоскости, птицы
In Practice : Tracking a flying object on a background
Прикладной: Отслеживание летящего объекта на фоне
Используйте этот профиль, чтобы сгладить видео летящего объекта на второстепенном пейзаже. В этом профиле установка "Важная область изображения" (Только версия “Expert”) особенно полезна, поскольку это может значительно улучшить прослеживание объекта.
Примеры: орел, летящий поперек пейзажа горы, авиационное шоу, съёмки животных на сафари
In Practice : Capture a slow object in the sky
Прикладной: Захват медленного объекта в небе
Используйте этот профиль, чтобы оптимизировать видео с объектом, медленно перемещающемся на нейтральном фоне, когда работа камеры не идеальна.
Примеры: вертолет, макросъёмка
In Practice : Smooth tracking shot from a car drive
Прикладной: Сглаживание тряски от автомобиля
Используйте этот профиль для видео, снятого с подвижного объекта.
Примеры: крепление на шлеме для лыжника или велосипедиста, камера, поднятая на модели самолета с дистанционным управлением
In Practice : Smooth a tracking shot from a bumpy car drive
Прикладной: Сглаживание видео при сильном раскачивании автомобиля
Используйте этот профиль для чрезвычайно шаткого видео из-за очень подвижной платформы.
Примеры: поездки по бездорожью, крепление на шлеме для горного велосипедиста
In Practice : Improve helmetcam while unhurried drive
Прикладной: Улучшение съёмки со шлема при неспешной езде
Используйте этот профиль для медленного видео, снятого с крепления на шлеме или подобной камерой.
Примеры: шлем для велосипедиста, камера закреплённая на транспортном средстве, подводные съёмки
In Practice : Improve helmetcam while racy drive
Прикладной: Улучшение съёмки со шлема при быстрых перемещениях
Используйте этот профиль для видео с быстрым действием или содержащим быстрые движения, снятые с шлема или другой установленной камерой.
Примеры: крепление на шлеме для спортивных состязаний, камера закреплённая на модели самолета с дистанционным управлением
In Practice : Improve record from a wavering ship
Прикладной: Улучшение записи при раскачивании судна
Используйте этот профиль для видео, снятого стоя на подвижном основании.
Этот профиль уменьшает основные (наибольшие) толчки камеры.
In Practice : Smooth record from a wavering ship
Прикладной: Сглаживание записи при раскачивании судна
Используйте этот профиль для видео, снятого стоя на подвижном основании.
Этот профиль уменьшает основные (наибольшие) толчки камеры и сглаживает движение камеры.
In Practice : Harmonise record from a wavering ship
Прикладной: Координация записи при раскачивании судна
Используйте этот профиль для видео, снятого стоя на подвижном основании.
Этот профиль сглаживает все движения, создавая более спокойный эффект.
