Записать слова, прочитать и перевести тексты, выполнить задания
Тема Выбор профессии
I. WORTSCHATZ ZUM THEMA
Beruf. Berufswahl. Berufung.
Arbeiter – рабочий
Bauer(Kolchosbauer) – крестьянин(колхозник),строитель
Angestellte(Beamte) – служащий
Zimmermann – плотник
Tischler – столяр
Maurer – каменщик
Schlosser – слесарь
Dreher – токарь
Frдser – фрезеровщик
Mechaniker – механик
Fahrer (Chauffeur) – шофер
Weber (in) – ткач ( ткачиха)
Lokomotivfьhrer – машинист
Strassenbahnfuehrer – вагоновожатый
Schaffner – кондуктор
Schneider – портной
Friseur (Friseuse) – парикмахер (ша)
Schuster – сапожник
Bдcker – пекарь
Feinbaecker – кондитер
Bueroangestellter – служащий конторы
Bankangestellter – служащий банка
Schriftsteller – писатель
Dichter – поэт
Journalist – журналист
Berichterstatter – корреспондент
Regisseur – режиссер
Lehrer – учитель (-ница )
Erzieher – воспитатель (-ница)
Schauspieler (in) – актер (актриса)
Musiker (Pianist, Geiger ) – музыкант (пианист, скрипач)
Komponist – композитор
Dirigent (Kapelmeister) –дирижер
Kuenstler –художник
Maler – маляр
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u. s.w. ) – врач (стоматолог, педиатр, хирург )
Tierarzt – ветеринар
Zootechniker – зоотехник
Agronome –агроном
Mechanisator – механизатор
Traktorist – тракторист
Kombinerfьhrer – комбайнер
Viehzьchter – животновод
Buchalter – бухгалтер
Kassiererin –кассир (ша)
Landwirt – фермер
Schaf (Schweine) hirt – чабан (пастух), свинопас
Kaufmann – торговец (купец)
Verkдufer –продавец
Geschдftsmann – бизнесмен, деловой человек
Jurist – юрист
Rechtsanwalt – адвокат
Richter – судья
Parteifunktionдr – партийный работник
Stadtsfunktionдr – государственный работник
Ingenieur – инженер
Konstrukteur – конструктор
Militдr – военный
Milizionдr – милиционер
Hьttenarbeiter –металлург
Bergarbeiter – шахтер, горняк
Erdцlarbeiter – нефтяник
Elektroschweisser –электросварщик
Elektriker –электрик
Dachdecker – кровельщик
Stuckarbeiter –штукатур
Maler, Anstreicher – маляр
Glaser – стекольщик
Schmiede – кузнец
Uhrmacher – часовщик
Holzhauer (faeller ) – лесоруб
Fischer – рыбак
Foerster – лесник
Giesser – литейщик
Eisenbahner –железнодорожник
Brieftrдger – почтальон
Postbeamter – почтовый служащий
Sekretдrin – секретарь
Stenotypistin – машинистка
Krankenschwester – медицинская сестра
Chemiker, Physiker, Mathematiker u. s.w. – химик, физик, математик
Geistlicher – священник
Hausfrau – домохозяйка
Gewerkschaftsfunktionar – профсоюзный работник
Flieger – летчик
Kosmonaut – космонавт
Gelehrte (Wissenschaftler) – ученый
Matrose – матрос
Melkerin – доярка
Fachmann (Fachleute) – специалист
Bibliothekar (in) – библиотекарь
Apotheker – аптекарь
Dolmetscher (Ьbersetzen) – переводчик
Fremdenfьhrer – гид, экскурсовод
Linguist – лингвист
Philologe – филолог
Botschafter – посол
Gaertner – садовник
Wдscherin – прачка
Profi-Sportler – профессиональный спортсмен
Trainer – тренер
Pдdagoge – педагог
Psychologe – психолог
Kriminalist – криминалист (следователь)
Inspektor – инспектор
Facharbeiter – квалифицированный рабочий
Abiturient – ученик, оканчив. среднюю школу
Baggerfьhrer – эксaкаваторщик
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
Was machen Sie beruflich? – Кто вы по профессии?
Was sind Sie von Beruf? – Кто вы по профессии?
Was sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? – Кем ты будешь после окончания училища?
Was willst du werden? – Кем ты хочешь стать?
Welchen Beruf mцchtest du erlernen (bekommen) ? – Какую профессию ты бы хотел изучить (получить)?
Wann legst du das Abitur ab? – Когда ты сдаешь экзамены на аттестат зрелости?
Wofьr interessierst du dich besonders? – Чем ты особенно интересуешься?
Wann hast du die Aufnahmeprьfungen in der Fachschule? - Когда у тебя вступительные экзамены в училище?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewдhlt? – Почему ты выбрал именно эту профессию?
Welche Fдcher studierst du besonders gern? – Какие предметы ты изучаешь особенно охотно?
Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? – Разрешите узнать вашу профессию?
Ich bin Bьroangestellter Obermeister, Tischler… - Я служащий конторы, старший мастер, столяр…
Wo arbeiten Sie? – Где вы работаете?
Ich bin in der Landwirtschaft tдtig. - Я занимаюсь сельским хозяйством.
Wieviel verdienen Sie? – Сколько вы зарабатываете?
Als was sind Sie tдtig? – Кем вы работаете?
РАБОТА по КАРТОЧКАМ
Задание 1. Wer was macht? Bilden Sie die Sдtze.
Ein Mechaniker | bedient | Autos |
Eine Lehrerin | repariert | die Regeln |
Eine Kellnerin | erklдrt | die Kunden |
Ein Architekt | baut | neue Gebдude |
Ein Bauarbeiter | projektiert | Hдuser |
Ein Koch | kocht | Essen |
Задание 2 . Welcher Beruf ist das?
Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretдrin, der Tierarzt |
Das ist ein kreativer Beruf. Man macht schцne Fotos, sucht ungewцhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefьhl, Einfьhlungskraft (интуиция).Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder wдhrend einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen SpaЯ. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen. |
Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Man arbeitet in Krankenhдusern, Polikliniken, Sanatorien. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen kцnnen die Schmerzen den Kranken mildern (облегчать).Man weiЯ viel ьber menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ist immer aktuell und nьtzlich. |
Mehrmals im Jahr besuchen wir „das Kabinett der Schцnheit“. Hier arbeiten nette Menschen, цfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. Die Frauen mцgen Wellen, Farben. Sie kцnnen hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verдndern, als die Schцnste sich zu fьhlen. Besonders attraktiv und schцn sind die Brдute wдhrend der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hдnde der Zauberin(волшебница) gemacht |
Das ist ein Frauenberuf. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Man hilft seinem Chef. Man muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit auslдndischen Businesspartnern verbunden sind. Man muss Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen. |
Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(лапы)? Die Menschen kцnnen erzдhlen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vцgel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (прививки) zu machen. Dar, so heiЯt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weiЯen Arbeitskitteln |
Задание 3
Was ist fьr euch bei der Berufswahl besonders wichtig? Fьr mich ist bei der Berufswahl … wichtig. | |
- viel Geld verdienen - Kontakt zu Menschen - Interesse fьr ein Sachgebiet - die Meinung der Freunde - der Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft - Familientradition | - SpaЯ an der Arbeit - viel Freizeit - anderen Menschen helfen - Familientradition |
Загадки:
Ich trage eine weiЯe Mьtze
und arbeite mit groЯer Hitze.
*(der Koch )*
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer fьr Menschen und Tiere da!
*(der Feuerwehrmann)*
3. Ich setze Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
schnell fertig sein.
*(der Maurer )*
Задание 4
Bilde Sдtze nach dem Muster. (Составь предложения по образцу)
Muster: - Bruder – Student. Der Bruder ist Student.
–Schwester – Studentin. – Tante – Дrztin. – Bruder – Lehrer. – Vater – Polizist. – Mutter – Sдngerin. – Onkel – Arzt. –Junge – Schьller.Задание 5
Соотнесите профессии.
Die Berufe fьr die Mдnner Die Berufe fьr die Frauen
Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, der Bauer, die Unternehmerin, die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.
Задание 6
Lesen Sie den Text.
Die Familie Mьller ist nicht groЯ. Es sind 4 Menschen. Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Herr Klaus Mьller arbeitet in der Klinik. Er ist Arzt. Frau Anna Mьller arbeitet im Gymnasium. Sie ist Lehrerin. Klaus und Anna Mьller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universitдt. Er heiЯt Otto. Otto ist Student. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fдhrt Rad. Sein Hobby ist Sport. Die Tochter heiЯt Monika. Sie ist 15 Jahre alt. Monika ist Schьlerin. Sie will Malerin werden. Ihr Hobby ist Malen.
Задание 7
Beantwortet die Fragen!
- Was ist Herr Klaus Mьller von Beruf? Was ist Frau Anna Mьller von Beruf? Haben sie Kinder? Wie alt ist Otto? Wie alt ist die Tochter? Was ist ihr Hobby?
Задание 8
Was machen diese Personen?
Schьler A. musiziren Sдnger B. studieren Arbeiter C. fliegen Studenten D. lernen Maler E. malen Dolmetscher F. ьbersetzen Ьbersetzer G. singen Verkдufer H. dolmetschen Musiker I. arbeiten Reporter J. verkaufen Flugkapitдn K. schreiben Lehrer L. lehrenЗадание 9
Bilde Sдtze aus den Wцrtern.
Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni. Deine, ist, Дrztin, Tante, von Beruf. In der Schule, sein , arbeitet, Vater. Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt. Trainiert, von Martin, der Bruder, Basketball. Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst. Der Onkel, im Bьro, von Paul, arbeitet. Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.Задание 10
Найдите перевод!
Der Lehrer | Экономист |
Der Student | Продавец |
Der Agronom | Студент |
Der Dolmetscher | Репортер |
Die Musikerin | Ученый |
Der Betreuer | Гид, куратор |
Der Deutschlehrer | Коммерсант |
Die Kauffrau, der Kaufmann | Летчик |
Die Дrztin | Учитель |
Der Reporter | Агроном |
Der Flugkapitдn | Музыкант |
Der Wissenschaftler | Переводчик |
Die Verkдuferin | Учитель немецкого языка |
Die Betriebswirtin | Врач |
Задание 11
Kreuzwцrter
Dieser Mann arbeitet im Geschдft. Was ist er vor Beruf? Die Frau arbeitet im Bьro. Was ist sie von Beruf? Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Was ist sie von Beruf? Der Mann arbeitet in der Schule. Was ist er von Beruf? Dieser Mann dient in der Armee. Was ist er von Beruf? Die Frau arbeitet im Gymnasium. Was ist sie von Beruf? Der Mann arbeitet in der Fabrik. Was ist er von Beruf? Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Was ist er von Beruf?
TEST “BERUFSWAHL”
Wдhle die richtige Variante:
1. … fдhrst du am liebsten?
a) wodurch b) womit c) woran
2. Ich schreibe … dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) ьber
3. Wir denken … den warmen Sommer zurьck.
a) ьber b) mit c) an
4. Peter interessiert sich … Modellierung.
a) mit b) ьber c) fьr
5. Bist du … einverstanden?
a) damit b) mit c) da mit
6. … wen wartet ihr?
a) worauf b) darauf c) auf
si trдumt … einem neuen Handy.
a) ьber b) von c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich … den Ferienlager.
a) mit b) an c) von
9. Die Schьler sorgen … die Ordnung in ihrer Schule.
a) ьber b) an c) fьr
10. … hoffst du?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr … einverstanden?
a) davon b) damit c) darauf
12. Die Studenten freuten sich … erfolgreiche Ablegung.
a) ьber b) auf c) fьr
13. Markus leidet … Ungerechtigkeit.
a) von b) an c) unter
14. Wollen wir … sprechen.
a) daran b) darьber c) dafьr
15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) ьber b) fьr c) von
Ergдnzt die Sдtze:
… bereitet die Schьler auf hцher qualifizierte Berufe. Das Gymnasium schlieЯt mit dem … ab. … kann stattfinden: im Bьro, in einem Betrieb, in einem Bьro. Sehr populдr sind kreative … . EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr … . Nach dem Abitur kцnnen die Jugendlichen sich an … bewerben. Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach … . Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen. Auch … hilft ihnen oft passende Arbeitgeber zu finden. Die Anforderungen an … der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
