// Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. Ї №3 Ї 2014.
Информационные технологии | Information Technologies | |
1. | , , Демидов модель выбора тестовых заданий для аттестации персонала полиграфических предприятий. Ї С. 3‑9. | Popov D. I., Yakubovsky K. I., Demidov D. G. Fuzzy Model of Test Tasks Selection for Personnel Certification in Printing Companies. Ї P. 3‑9. |
В работе анализируется нечеткая модель выбора тестовых заданий на основе уровня профессиональных знаний сотрудника и стратегии его обучения при аттестации персонала полиграфических предприятий. Рассматривается процесс создания и настройки модели. Предложенный подход может применяться в автоматизированных системах оценки знаний персонала полиграфических предприятий. | The paper studies the fuzzy model of test items choice based on professional learning curve of the employee and the strategy of his training during the process of personnel certification in printery. The process of modal making and setting is considered. The proposed technique can be used in automated systems for assessment of staff knowledge in printing companies. | |
Ключевые слова: аттестация персонала, дистанционные образовательные технологии, нечеткая логика, нечеткая модель Мамдани, тестирование, электронное обучение. | Keywords: Mamdani fuzzy model, fuzzy logic, testing, adaptation, e-learning, distance education technologies. | |
Издательское дело | Publishing business | |
2. | Абрамова потенциал англицизмов в газетном дискурсе. Ї С. 10‑17. | Abramova D. V. Word-Forming Potential of Anglicisms in Newspaper Discourse. Ї P. 10‑17. |
Статья посвящена анализу словообразовательного потенциала англицизмов в газетном дискурсе. В ней рассматриваются факторы, влияющие на словообразовательную активность англицизмов в русском языке, анализируется словообразовательный потенциал лексем и их дериватов, а также приводятся данные о том, как меняется объем и структура словообразовательного гнезда с изменением сферы его функционирования. | The author analyzes the potential of word-formation of Anglicisms in newspaper discourse. It examines factors which influence the derivational activity of Anglicisms in the Russian language, analyzes the word-forming potential of Anglicisms and their derivatives, as well as presents data on how the volume and structure of derivational families is changing based on the changes of the sphere it’s functioning. | |
Ключевые слова: англицизм, газета, дискурс, словообразовательное гнездо. | Keywords: discourse, Anglicism, newspaper, derivational family. | |
3. | О деятельности профессиональных ассоциаций антикварных книготорговцев Испании. Ї С. 18‑22. | Batueva K. V. On the Activity of Professional Associations of Antiquarian Booksellers in Spain. Ї P. 18‑22. |
В статье рассматриваются краткая история и основные направления деятельности крупнейших профессиональных ассоциаций антикварных книготорговцев, действующих на территории Испании в настоящее время. | The article dwells on the brief history and main activities of the major contemporary professional associations, antiquarian booksellers in Spain. | |
Ключевые слова: антикварно-букинистическая торговля, Испания, международная практика антикварной книжной торговли, профессиональные ассоциации антикваров-книжников. | Keywords: antiquarian book trade, Spain, professional associations of antiquarian booksellers, international experience in antiquarian book trade. | |
4. | , Ямин язык визуального искусства ливанского художника Поля Гирагоссьяна. Ї С. 23‑32. | Goncharova N. A., Yammine K. М. Pictorial Language of Visual Art of Lebanese Artist Paul Giragossian. Ї P. 23‑32. |
В статье рассматривается творчество известного ливанского художника Поля Гирагоссьяна (1925—1993). Предпринята попытка провести анализ живописных работ и политической графики (плаката) художника в контексте направлений искусства ХХ в.; осмыслить обусловленность выбора тематики и средств художественной выразительности его визуального искусства как единства «языка» и мышления художника; провести искусствоведческие параллели с творчеством других известных художников. | The article considers the work of the famous Lebanese artist Paul Giragossian (1925–1993). An attempt to analyze paintings and political graphics (poster) of the artist in the context of art trends of the twentieth century; it is necessary to understand the conditionality of the choice of topics and means of artistic expressiveness of his visual art as the unity of language and thinking of the artist; to find artistic Parallels with creative work of other famous artists. | |
Ключевые слова: живопись, плакат, Поль Гирагоссьян, язык изобразительного искусства, экспрессионизм. | Keywords: painting, poster, Paul Giragossian, language of fine art, expressionism. | |
5. | , Павлова слои в художественном изображении. Ї С. 34‑40. | Korytov O. V., Pavlova A. A. Meaning Layers in Artwork. Ї P. 34‑40. |
В работе рассматривается влияние на форму изображения взаимодействия участвующих при его создании видимых и умозрительных компонентов в зависимости от смыслового содержания изображения и от отношения художника к реальному миру и понятиям о нем. | The article is concerned with the influence of interaction between visible and conceptual components participating in picture making on a shape of picture depending on meaning content of a picture and on painter’s attitude towards the reality and notions about it. | |
Ключевые слова: визуализация, изображение, смысловые слои, смыслообразование. | Keywords: meaning-making, picture, meaning layers, visualisation. | |
6. | , Сафонов -пластическое единство слова и изображения в творчестве Александра Максимова. Ї С. 41‑48. | Korytov O. V., Safonov D. posite-Plastic Unity of Words and Images in Alexander Maximov’ Works. Ї P. 41‑48. |
В статье рассмотрено творчество художника-графика Александра Денисовича Максимова в жанре аранжировки русского народного лубка. Большинство его работ выполнено в технике литографии. | The article studies the work of graphic artist Alexander Denisovich Maximov who operated in lithography and his work in the genre of popular print arrangements. | |
Ключевые слова: , аранжировка, литография, лубок. | Keywords: lithography, popular print, arrangement, Maksimov A. D. | |
7. | Матвиенко журналистика периода «оттепели»: журнал «Новый мир» . Ї С. 49‑54. | Matvienko P. P. Russian Journalism of the Period of "Thaw": magazine “New World”. Ї P. 49‑54. |
Статья посвящена рассмотрению функций отечественной журналистики в период Хрущевской оттепели на примере литературно-художественного журнала «Новый мир». В статье рассмотрена общественно-политическая и эстетическая позиция издания, индивидуальность – главного редактора журнала, круг авторов и опубликованных произведений. | The article describes the national journalism during the period of "thaw." Particular attention is given to literary magazine "New World", its ideological position and aesthetic preferences, the personality of A. Tvardovsky — the chief editor of the magazine, the main topics of publications, range of authors of the magazine. | |
Ключевые слова: журнал, «Новый мир», «оттепель», А. Твардовский. | Keywords: magazine, "thaw", "New World", A. Tvardovsky. | |
8. | , Симонов единорога как символа созвездия Козерога среди знаков зодиака в восточно-христианском искусстве: от миниатюры «Изборника Святослава» к поствизантийской живописи. Ї С. 55‑64. | Orlova E. V, Simonov R. A. The image of the Unicorn as a Symbol of Constellation of Capricorn among Zodiacal Signs in Eastern Church Art: from Miniature "Svyatoslav`s Izbornik" to Post-Byzantine Painting. Ї P. 55‑64. |
В статье рассматривается проблематика изображения единорога в монументальной живописи восточнохритианских стран в аспекте её сближения с изображением зодиакального созвездия Козерога в «Изборнике Святослава» 1073 г., тем самым подчёркивается приемственность монументальной живописи от книжного протографа. Оригигинальное изображение по прошествии столетий выходит из книжной культуры и видоизменяется в процессе его тиражирования художниками. | Author of that article considers range of problems of unicorn images in monumental painting in Eastern Church countries in the aspect of its rapprochement with the image of the zodiac constellation of Capricorn in the «Svyatoslav`s Izbornik» 1073, emphasizing the succession of monumental painting to the manuscript protograph. The Eastern Church art, after fall of Byzantine Empire, exists as a semiotic environment in which recognizability of the ancient pattern is preserved. | |
Ключевые слова: Изборник Святослава, иконография созвездия Козерога, средневековая книжность, миниатюры, монументальная живопись. | Keywords: Svyatoslav`s Izbornik, the iconography of the constellation of Capricorn, medieval literacy, miniatures, monumental paintings. | |
9. | К истории французской антикварной книжной торговли XVIII века. Ї С. 65‑71. | Panarina T. V. On the Issue of the History of French Antiquarian Book Trade in the XVIII century. Ї P. 65‑71. |
В статье рассматриваются основные особенности французской антикварной книжной торговли XVIII в., ее формы и методы, приводятся сведения о деятельности наиболее крупных антикваров-книготорговцев указанного периода. | The article covers the main features of French antiquarian book trade in XVIII century, basic forms and methods of this trade, names of the most famous antiquarian booksellers. | |
Ключевые слова: антиквар, антикварный магазин, аукцион, французская антикварная книжная торговля. | Keywords: French antiquarian book trade, antiquarian book trade in France, antiquarian bookseller, antique bookshop, auction. | |
10. | «Рабочий вопрос» в газете «Московские ведомости» в 1880-е годы. Ї С. 72‑81. | Perevalova E. V. “Labour Question” in newspaper “The Moscow News” in 1880-th. Ї P. 72‑81. |
В статье рассматривается освещение «рабочего вопроса» в одной из наиболее влиятельных российских газет в 1880-е гг. – «Московских ведомостях» . Оставаясь на консервативных позициях и не признавая наличия в России рабочего движения, газета тем не менее подробно освещала протестные выступления рабочих в России, пыталась выявить причины массовых волнений и предлагала меры, способствующие, по ее мнению, правильному регулированию взаимоотношений в сфере труда и капитала. | In article examines "labour question" in one of the most influential Russian newspapers in the 1880-th "The Moscow News" by M. N. Katkov. The newspaper kept conservative positions and didn't recognize the existence of labor movement in Russia, but in detail covered protest movement of workers in Russia and in the West, tried to establish the reasons of mass actions of workers and offered the measures contributing, in its judgment, to the right regulation of relationship in the sphere of labour and capital. | |
Ключевые слова: газета «Московские ведомости», , мануфактура, наемный работник, наниматели, рабочий вопрос, стачка. | Keywords: labor question, M. N. Katkov, newspaper “The Moscow News”, employee, strike, employer, manufacture. | |
11. | О рекламе покупки подержанных учебников (на примере кампании Московского объединения государственных издательств 1936–1937 годы) . Ї С. 82‑86. | Rudnitskaya V. L. Moscow Association of State Publishing Houses’ Campaign (1936-1937) as an Example of Advertisement of Textbooks Buying. Ї P. 82‑86. |
В статье рассматривается проводившаяся в 1936–1937 гг. рекламная кампания Московского объединения государственных издательств, основной целью которой было вовлечение в повторное обращение стабильных школьных учебников. | Moscow association of state publishing houses’ advertising campaign conducted in 1936-1937s is examined in the article. The goal of the campaign was to put textbooks in to a second circulation. | |
Ключевые слова: букинистическая торговля, Московское объединение государственных издательств, подержанные учебники, реклама, СССР. | Keywords: secondhand book trade, advertisement, USSR, Moscow association of state publishing houses, used textbooks. | |
12. | Из истории отечественного переплетного дела XVII века. Ї С. 87‑92. | Tarakanova O. L. To History of Binding Business in Russia in the XVIIth century. Ї P. 87‑92. |
Статья посвящена истории отечественного переплетного дела XVII в. на примере деятельности Московского печатного двора как основного центра изготовления переплетов для книг в этот период, особенностям организации процесса, техники и оформления книжных переплетов. | The article is devoted to the history of Russian binding business in the XVIIth century on the example of activity of Moscow printing house as the main center of binding production, to features of its organization, equipment and art of cover making. | |
Ключевые слова: XVII в., Московский печатный двор, переплет, переплетное дело, Россия. | Keywords: XVII century, Moscow printing house, cover, binding business, Russia. | |
Проблемы экономики полиграфии и издательского дела | Economy, printing arts and publishing business issues | |
13. | , Данилова и характеристики ивент-маркетинга. Ї С. 93‑97. | Goleva O. P., Danilova E. A. Tasks and Characteristics of Event Marketing. Ї P. 93‑97. |
В статье рассмотрены теоретические вопросы ивент-маркетинга, влияющие на его эффективность, коммуникационные характеристики, задачи, стоящие перед предприятием книгоиздательского дела, которые целесообразно решать с помощью мероприятий событийного характера. | The article considers the theoretical aspects of event marketing, influencing its effectiveness; communication characteristics and challenges faced by the company publishing business that should be solved with the help of the events of event nature. | |
Ключевые слова: ивент-маркетинг, продвижение книги, система маркетинговых коммуникаций, событийные мероприятия, целевая аудитория. | Keywords: event-marketing, events, promotion of books, book marketing, communications, target audience. | |
14. | Матрюхин актуальные вопросы кадровой политики в издательском деле. Ї С. 98‑103. | Matryukhin G. I. Certain Issues on Personnel Policy in Publishing Business. Ї P. 98‑103. |
В статье анализируются проблемы, процессы, события, ситуации, связанные с кадрами в издательском деле. Особое внимание уделяется эффективности кадровой работы в новых условиях хозяйствования. | The article studies problems, processes, events and situations concerning the personnel in publishing business. Great attention is paid to operating efficiency of the personnel in new economic environment. | |
Ключевые слова: издательское дело, кадровая политика, критерии оценки, работа с персоналом. | Keywords: publishing business, personnel policy, evaluation indicators, HR management | |
15. | , Шаронин как инструмент повышения конкурентоспособности экономических субъектов. Ї С. 104‑109. | Merzlikina E. M., Sharonin P. N. Integration as the Tool to Improve the Competitiveness of Enterprises. Ї P. 104‑109. |
В статье раскрывается понятие интеграции как основного инструмента повышения конкурентоспособности экономических субъектов, описывается классификация видов интеграционных процессов в сложившихся условиях рыночной экономики. | This article explains the concept of integration as the main tool to improve the competitiveness of enterprise structures; the classification of integration processes in the current market conditions is described. | |
Ключевые слова: интеграция, компетенция, конкурентоспособность, присоединение, слияние, экономический субъект. | Keywords: integration, merger, takeover, competitiveness, business structures, competence. | |
16. | Шаронин структурно-логической схемы управления интеграционными процессами в организациях медиаиндустрии. Ї С. 110‑118. | Sharonin P. N. Development of Structural-Logic Diagram of Integration Processes Control in Media Industry Organizations. Ї P. 110‑118. |
В статье на основе концепции интеграционного подхода, которая, реализует организационную парадигму современного управления, представлен механизм интеграционного управления экономическим субъектом медиаиндустрии в виде структурно-логической схемы. | This article is based on the concept of an integrated approach which implements the organizational paradigm of modern management. In the article the authors developed a mechanism of integration of business management structure in the form of structural-logic diagram. | |
Ключевые слова: интеграция, ко-брендинг, конкурентоспособность, кооперенция, медиаиндустрия. | Keywords: integration, merger, takeover, competitiveness, co-branding, media industry. |
