КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. аль-Фараби
Факультет востоковедения
Кафедра Дальнего Востока
ПРОГРАММА Midterm Exam
курса «Классическая филология» (осенний семестр)
Специальности: ………
Цель: в соответствии с целями дисциплины, сформулированными в УМКД, необходимо осуществить контроль знаний и понимания стилевых черт и языковых особенностей научного и других стилей речи, типов научной информации, заложенной в текстах по специальности; а также формирование умений и навыков структурно-смыслового анализа учебно-научного текста после завершения процесса обучения.
Задачи: Сформулировать экзаменационные вопросы в соответствии с предполагаемыми результатами обучения, с заявляемыми компетенциями, целями, задачами и тематическим содержанием курса в рамках критериально-ориентированного подхода.
Форма проведения экзамена: устный/письменный экзамен
Содержание экзамена:
1. В соответствии с целями и задачами Midterm Exam составить список экзаменационных вопросов.
2. Генерировать билеты, состоящие из 2-4 вопросов – 1 теоретический и 2-3 практических.
3. Для каждой категории вопросов составить шкалу качества ответа, которая позволит оценить степень сформированности результата обучения и соответствующую ей оценку:
1. Теоретические вопросы
Оцениваемый параметр | Отлично | Хорошо | Удовлетворительно | Плохо |
Знание стилевых черт и языковых особенностей научного и других стилей речи. Умение определять тип научной информации, заложенный в тексте по специальности. | Демонстрирует полное понимание вопросов | Демонстрирует значительное понимание вопросов | Ответ свидетельствует о наличии ограниченного понимания проблемы. | Ответ свидетельствует о полном отсутствии понимания проблемы. |
2. Практические вопросы
Оцениваемый параметр | Отлично | Хорошо | Удовлетворительно | Плохо |
Умение формулировать вопрос к смысловому центру предложения. Умение осуществлять структурно-смысловой анализ текста по специальности. Умение формировать структурно-смысловую модель текста по специальности. | Демонстрирует полное умение в … | Демонстрирует значительное умение, но допущены ошибки в формулировках, неточно использовано слово. | Ответ свидетельствует о наличии ограниченного умения в… | Ответ свидетельствует о полном отсутствии умения в … |
Содержание учебного курса.
Основные профессиональные навыки японского языка: вежливые формы речи, практическое аудирование, грамматические конструкции, перевод и пересказ текста, иероглифы и т. п.
Список экзаменационных вопросов
I. Теоретические вопросы:
1. Поясните особенности истории японского языка.
2. Укажите особенности происхождения японского языка.
3. Сформулируйте особенности литературного японского языка.
4. Сформулируйте определение термина «бунго».
5. Перечислите основные диалекты японского языка.
6. Дайте понятие об употреблении пословиц и поговорок в японском языке.
7. Поясните особенности употребления иероглифов в японском языке.
8. Особенности японских заимствований – гайрайго.
9. Словообразование
10. Литературный язык и бунго.
11. История древнеяпонского и новояпонского (современного) языка.
12. Англиский, корейский и айнский языки в Японии.
13. Назовите способ использования следующей конструкции XはYといういみです
14. Иероглифы и кана.
15. Объясните данную конструкцию ない形つもりです
II. Практические вопросы:
а) Второй вопрос билета:
Выполните задания по тексту.
Приложение к экзаменационным вопросам
Составляется в соответствии со специальностью обучаемых.
б) Третий вопрос билета:
Напишите чтение следующих иероглифов.
Приложение к экзаменационным вопросам
Составляется в соответствии со специальностью обучаемых.
Образец билета
КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. АЛЬ-ФАРАБИ
ФАКУЛЬТЕТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
КАФЕДРА ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
ДИСЦИПЛИНА БАЗОВЫЙ ВОСТОЧНЫЙ ЯЗЫК(УРОВЕНЬ С2)
БИЛЕТ № 1
1. Поясните особенности употребления иероглифов в японском языке.
2. Выполните задания по тексту.
3. Напишите чтение следующих иероглифов..
Преподаватель_______________________________
Зав. кафедрой. _______________________________Ем Н. Б.
Утвержден на заседании кафедры
"___" ________ 20_г, протокол № __
Литература
1. Hirai Etsuko, Miwa Sachiko. Minna no Nihongo
Преподаватели дисциплины:
