Переводчик

Языковая пара

Немецко-русский

Тип работы

Перевод

Тематика

Технический маркетинг

ФИО контролера

Дата тестирования

Инструкции и примечания:

 При переводе руководствоваться академическими правилами английского языка (американского варианта), рекомендациями Союза переводчиков России и здравым смыслом. Комментарии (при наличии таковых) пишем в колонке «Комментарии переводчика». По Вашему запросу мы предоставляем полный документ оригинала. Тест бракуется при наличии 1 грубой (смысловой) ошибки или 3 негрубых (не влияющих на смысл) ошибок.


Оригинал

Перевод

Комментарии
переводчика

Комментарии рецензента

3D Lasertechnik

Zum Schneiden, SchweiЯen, Hдrten und Beschriften, stehen moderne Bearbeitungszentren namhafter Hersteller zur Verfьgung.

Dreidimensionale Bearbeitung mit bis zu 6 Achsen von der Einzel - bis zur Serienfertigung ist mцglich.

Wir beraten Sie gerne ьber die technische Machbarkeit sowie die kostengьnstigste Fertigung.

Die zur Bearbeitung erforderlichen Vorrichtungen fertigen wir selbst.

Fьr die Programmerstellung kцnnen Sie uns Teilezeichnungen oder CAD-Daten aller gдngigen Formate zusenden.

Aus diesen Unterlagen werden wir das Bearbeitungsprogramm erstellen.

Wir haben ein Team von geschulten CAD-Programmierern, die die entsprechenden NC-Programme erstellen und dem Maschinenbediener online zur direkten Bearbeitung des Werkstьcks zur Verfьgung stellt.

„Aus Ihrer Konstruktionszeichnung fertigen wir Ihr Endprodukt“

Das zeitaufwendige "Teach in" von 3D-Konturen wurde durch die Anschaffung eines 3D-Lasermoduls auf CATIA-Basis ьberflьssig.

Eine CAD Workstation generiert anhand eines CATIA-Konstruktionsmodells das NC-Programm.

Darьberhinaus kцnnen Konturabweichungen wieder in das CATIA-Modell rьckgekoppelt werden.

Dadurch entsteht ein reales CATIA-Modell, welches dem Konstrukteur sowie dem MeЯtechniker wieder eine einheitliche Grundlage schafft.