Зачем мы изучаем иностранные языки

  ЗАЧЕМ МЫ ИЗУЧАЕМ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

You live a new life for every new language you speak.

С каждым новым языком ты проживаешь новую жизнь.

Английская поговорка

  Всякий раз, когда мы что-то делаем, то делаем это по разным причинам. Это называется мотивацией. Известно, что мотиваций для изучения иностранного языка много. Кроме того, существует предположение о том, что у школьников интерес к изучению иностранного языка падает к концу первого года обучения и  эта тенденция сохраняется до 9 класса, когда интерес незначительно повышается, и часть учеников  начинает осознавать значимость этого предмета для дальнейшей учёбы и получения профессии[3]. Совместно с учащимися 8 класса мы решили проверить это предположение, взяв его в качестве гипотезы, и провести небольшое исследование. Нам показалось, что результаты исследования были бы интересны всем их сверстникам и помогли бы ещё раз осознать, что знание иностранного языка в современном мире просто необходимо. Таким образом, нами была определена проблема исследования: проверить верность гипотезы о снижении интереса к изучению иностранного языка в средних классах и его повышении к моменту окончания школы. Методами исследования мы избрали метод анкетирования и сравнительный анализ.

  Объектом анкетирования стали учащиеся 5 класса, только что начавшие изучение английского, восьмиклассники - представители среднего звена и  будущие выпускники-учащиеся 11 класса. В соответствии с предметом и проблемой исследования были поставлены следующие задачи:

Разработать анкету для выявления уровня мотивации к изучению ИЯ; Определить наиболее популярные виды мотивации к изучению ИЯ среди учащихся школы; Проанализировать результаты анкетирования, сделать обобщения и выводы о верности вышеуказанной  гипотезы; Изложить результаты исследования в форме доклада.

  Вначале мы решили определить преимущества и плюсы в знании иностранного языка. В ходе обсуждения пришли к следующим выводам.

  Во-первых, любой здоровый человек всю свою жизнь чему-то учится. Этот процесс никогда не должен останавливаться. В развитии личности изучение языка может сыграть огромную роль. Благодаря изучению иностранного языка  улучшается память, внимание и умение сосредоточиться на своей мысли.

  Далее, знание хотя бы одного  иностранного языка значительно расширяет кругозор. Кроме того, может появиться тяга к знакомству с культурой той страны, с которой вы уже можете говорить на одном языке. Нельзя упустить возможность расширить свой круг общения из представителей совершенно другого общества.

  В-третьих, ни для кого не секрет, что знание хотя бы одного иностранного языка значительно повышает шансы на получение более престижной и оплачиваемой работы. 

  Наконец, изучение иностранного языка поможет вам путешествовать и самостоятельно выбирать маршруты своих путешествий.

  Возможно, вы не хотите знакомиться с культурой иных стран, да и работа вас устраивает, а путешествовать не тянет. Зачем же тогда учить язык? А затем, что люди всегда любили развлечения! Именно поэтому знание иностранного языка откроет просто море возможностей для знакомства с  великолепными фильмами, спектаклями, книгами, а в эпоху интернета, еще и отличными шоу в прямом эфире с вашими любимыми артистами.

  Выучив иностранный язык, человек просто становится более сообразительным. Он легче реагирует на какие-либо изменившиеся внешние факторы. Такие люди находят ответы на поставленные вопросы намного быстрее тех, кто всю жизнь учил и говорил только на родном языке. Так, что у человека всегда есть выбор - и он всегда остается за нами!

  К примеру, в самом начале мы стоим перед выбором: какой язык выбрать в качестве иностранного для изучения? В мире существует примерно 6800 языков. Английский язык в наше время – один из самых распространённых языков в мире, о чём свидетельствуют многие статистические издания. Для примера обратимся к данным сайта Ethnologue, поддерживаемого институтом SIL International (уточнено по состоянию на март 2016 года)[4] . 

№	Язык	Родной язык по версии Ethnologue [4]	Основная страна
1	Китайский	1 302 000 000	Китай
2	Испанский	427 000 000	Испания
3	Английский	339 000 000	Великобритания
4	Арабский	267 000 000	Египет
5	Хинди	260 000 000	Индия
6	Португальский	202 000 000	Бразилия
7	Бенгальский	189 000 000	Бангладеш
8	Русский	171 000 000	Россия
9	Японский	128 000 000	Япония
10	Лахдна (Западный пенджаби)	117 000 000	Пакистан

  Как видно из этой таблицы, больше всего  жителей планеты говорят на китайском языке. Английский язык занимает 3 место.  На английском языке говорят на пяти континентах, и он является официальным языком в 75 странах. Главные англоязычные страны - Великобритания. Ирландия, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия [4].

  В нашей школе преподаются два иностранных языка: немецкий и английский. Большинство учащихся выбирают для изучения английский язык. Для того чтобы выявить, с какой целью учащиеся  школы изучают английский язык, нами была составлена анкета из двух частей. В первой части анкеты учащиеся должны были выбрать один из двух вариантов: «мне нравится учить английский» и «мне не нравится учить английский». Во второй части анкеты нужно было продолжить фразу «Я учу английский, потому что…», выбрав три из предложенных вариантов или дать свой вариант. Предложенные варианты ответов:

Номер причины	Причина
1	Этот предмет есть в расписании
2	Хочу научиться читать книги, журналы, газеты в оригинале
3	Знание английского языка поможет мне найти хорошую работу
4	Хочу путешествовать за границу
5	Хочу смотреть фильмы на английском
6	Хочу слушать и понимать песни на английском языке
7	Свой вариант

Анкетирование было проведено в 5в, 8б, 11 классах. Следующая диаграмма  представляет результаты опроса по вопросу «Тебе нравится изучать английский язык?»:

Результаты анкетирования по вопросу «Я учу английский потому, что…»  представлены  в следующей диаграмме:

  Проведя анализ данных, полученных при анкетировании, мы сделали обобщения, и пришли к следующим выводам:

1. Действительно, самый высокий интерес к изучению английского языка наблюдается  на начальном этапе, у пятиклассников -  ответ «да» дали  92 % опрошенных;

2. На среднем этапе обучения интерес снижается – ответ «да»  дали 64 % опрошенных восьмиклассников;

3. На выпуске из школы интерес к английскому языку снова несколько повышается – положительные ответы  в 11 классе дали  86 % опрошенных.

  Следовательно, полученные результаты доказывают, что гипотеза об изменчивости интереса к изучению ИЯ на протяжении всего периода обучения в школе верна. На самом деле, интерес к изучению ИЯ падает к концу первого года обучения и эта тенденция сохраняется до 9 класса, когда интерес незначительно повышается.

Кроме того, самыми популярными мотивами  для изучения ИЯ пятиклассники считают:

Знание английского поможет мне найти хорошую работу; Хочу путешествовать по миру; Хочу слушать и понимать песни на английском языке.

Учащиеся восьмого класса на первое место поставили ответ:

Хочу путешествовать по миру; Знание английского поможет мне найти хорошую работу - второе место; Этот предмет стоит в расписании - третье место.

Выпускники расположили свои ответы в следующем порядке:

Хочу путешествовать по миру; Знание английского поможет мне найти хорошую работу; Хочу научиться читать книги, газеты, журналы в оригинале.

  Таким образом, большинство опрошенных учащихся видят для себя необходимость в изучении английского языка для будущей перспективы, так как это поможет найти хорошую работу. Второй момент, который всех объединяет, это желание путешествовать и понимание важности знания английского языка для этого.

  Известно, что изучение иностранных языков - нелёгкое занятие, это длительный и медленный процесс, который требует много времени и усилий. Психологи утверждают, что при чтении человек усваивает 10% информации, при прослушивании – 20%, когда есть зрительная опора-30%, а когда обучает других - 90%[2].

  В завершение мы хотели бы предложить несколько практических советов по изучению иностранного языка.

1. Необходимо повторять изученный материал каждые три дня. Если этого не сделать в течение трёх дней, большая часть информации стирается из памяти, как будто вы этого не знали никогда.

2. Очень полезно слушать то, что изучается, так как в английском языке  много слов, которые произносятся не по правилам.

3.Лучше и быстрее всего материал запоминается перед сном.

4. И наконец, не нужно бояться делать ошибки. Изучение языков, как уже было сказано, – это процесс, и ошибки являются естественной составляющей этого процесса. Говорят же, на ошибках учатся.

ЛИТЕРАТУРА

1. , Счастливый английский. ру: учебник для 8кл. общеобраз. учрежд.: Обнинск:Титул,2013г.

2. , Счастливый английский, Книга 3 для 10-11 классов общеобразовательной  школы  - Обнинск: Титул, 1998г.

3. Open Doors. Your Questions Answered… - Oxford University Press,1994

4.http://ru. wikipedia. org/wiki