Вопросы

ВОПРОСЫ

Морфология и синтаксис. Основные понятия. Критерии классификации частей речи в изучаемом языке.  Существительные: категория рода и числа. Словообразование существительных и прилагательных. Грамматическая характеристика прилагательных. Глагол и его основные грамматические категории: лицо, число, вид, залог.  Числительные: основные разряды. Наречие. Степени сравнения. Синтаксическая функция. Неличные формы глагола. Класси­фикации сложных предложений и простых в составе сложных. Интонация и просодика. Транскрипция  и транслитерация. Структура слога в языке, правила слогоделения. Проблемы слова в языке. Пути обогащения словарного состава языка. Типы и характер мотивации слов. Этимологическое значение слов. Сужение, расширение и перемещение смысла слова. Способы и степень ассимиляции заимствованных слов в словарном составе языка. Семантическая эволюция слов: метафора и метонимия. Лексикология и лексикография. Критерии выделения функциональных стилей. Синтаксические особенности официально-делового и разговорно-обиходного стиля. Метафора, метонимия и синекдоха. Роль синтаксиса в создании стилистических средств. Классификация стилей и виды стилистических значений. Отбор средств выражения. Синонимы и их стилистическая роль. Общие проблемы теории обучения иностранным языкам в условиях межкультурного общения. Этапы развития отечественной и зарубежной методики преподавания иностранных языков. «Подход» к обучению иностранным языкам как методическая категория. Определите понятие «коммуникативная компетенция» и ее составляющих. Дайте объяснение следующему понятию: «вторая языковая личность». Урок как ведущая форма обучения в практике преподавания иностранного языка. Соотнесите понятие «подход» и «метод» обучения иностранным языкам. Виды контроля на занятиях по практике языка. Основные средства обучения. Чем нужно руководствоваться при их выборе? Отбор содержания как важный компонент в образовательном процессе. Определите дисциплины, составляющие теорию обучения иностранным языкам. Проанализируйте основные концепции ведущих отечественных методистов (на выбор). Проанализируйте основные концепции ведущих зарубежных методистов (на выбор). Общедидактические и специфичекие принципы обучения иностранным языкам.

Список рекомендуемой литературы

Амехина и леонский диалекты в пиренейском национальном варианте испанского языка: Автореф. дисс….канд. фил. наук. – М., 2007. Апресян семантика. – М., 1995. Баранов в прикладную лингвистику / . – М., 2003. – 360 с. Васильева-, Степанов aя грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи. – М.: Высшая школа,1990. Виноградов испанского языка. – М., 2001. Виноградов испанского языка: Учебник / .- 2-е изд, испр. и доп. – М.: Высш. шк., 2003. Гак и практика перевода. Французский язык. – М.: Итердиалект, 2004. Гак типология французского и русского языков. УРСС. 2013. Гальскова обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений / , . – 6-е изд., стер. – М.: Издательский центр «Академия», 2009. , Фролова зарубежной методики преподавания иностранных языков. М.: Издательский центр «Академия», 2008. Горелов китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – 216 с. Гурычева латынь. – М.: ЛКИ, 2008. Китайгородская обучение иностранным языкам. Теория и практика. – Издательство «Высшая школа», 2009. , Щичко китайского языка. – М.: Вост.  книга, 2013. – 272 с. Коряковцева обучения иностранным языкам. Продуктивные образовательные технологии. – Издательство «Академия», 2010. Коряковцева методика организации самостоятельной работы изучающих иностранный язык. Пособие для учителей. М., 2002. Кобозева семантика. – М., 2007. Козьмин фонетика немецкого языка: учебник для вузов.- 2-еизд., испр.- М.: Высш. шк.. 2004.- 269 с. Гриф УМО. Курдюмов китайского языка. Теоретическая грамматика. – Изд. 2-е, стереот. – М.: Цитадель-трейд: Вече, 2006. – 576 с. Лопатникова современного французского языка. – М., 2001. Мамонтов основы обучения языку как средству межкультурной коммуникации: учеб. пособие – М.: Наука, 2010 – 160 с. Миролюбов отечественной методики обучения иностранным языкам. М., 2002. Милюкова немецкого языка: учебник для вузов.- М.: Академия, 2004. Попова испанского языка. Учебник. – Изд. 2-е. – М.: ЧеРо, 2005. Полубиченко и место художественной литературы в подготовке современного лингвиста // Вестник Московского университета. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – М., 2012. – №4. – С. 145-158. Раевская сознание Золотого Века. – М.: КомКнига, 2007. Румянцев и фонология современного китайского языка. – М.: «Восток-Запад», 2007. – 304 с. Семенас китайского языка. – 3-е изд. -  М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – 284 с. Соловова обучения иностранным языкам: базовый курс: пособие для студентов  пед. вузов и учителей. / . 3-е изд. – М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2010. Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика и прагматика языков изолирующего строя. МГУ: ИСАА. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 896 с. К проблеме языкового варьирования. Испанский язык Испании и Америки. – 2-е изд. – М.: Едиториал УРСС, 2004. Степанов стилистика (в сравнении с русской). Изд.7, доп. 2014. овременные теории и методики обучения иностранным языкам. – Издательство «Экзамен», 2004. Фирсова испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. Учебное пособие. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. Чеснокова лексикологии испанского языка / FundamentosdeLexicologнaEspaсola: Учеб. пособие.- М.: РУДН, 2008. Щукин методы обучения иностранным языкам: Учебное пособие. М., 2000. Щукин обучения иностранным языкам. Курс лекций. М., 2002. Щукин иностранным языкам: теория и практика: учебное пособие для преподавателей и студентов. – М.: Филоматис, 2006. , Дмитриева сквозь призму швейцарской и бельгийской ментальности. М.:РУДН, 2011, 118 с. Эткинд по французской стилистике. - М.: Либроком, 2009. Языкова по методике обучения иностранным языкам. Издательство «Просвещение», 2012. Яковлева испанского языка. Теория и практика: Учебник для вузов.- СПб: Каро, 2007. Abramow W. A. Theoretische Grammatik der deutschen Sprache., M., 1999. Admoni W. G. Der deutsche Sprachbau. M., 1986. N. M. Naer. Stilistik der deutschen Sprache. - М.: Высшаяшк., 2006. Riesel E. Theorie und Praxis der linquostilistischen Textinterpretation. Moskau

http://iling-ran. ru/main/publications/for_lang

https://didaktica. ru/metody-obucheniya-v-sovremennoj-shkole/346-metody-prepodavaniya-inostrannyx-yazykov-v. html

http://www. exactus. ru/

http://media. samsu. ru/files/3/253_%C7%E0%EA%E0%E7%20422.pdf

http:///lekcii-po-metodike

http://nikitindima. name/2008/11/01/metodika-prepodavaniya-inostrannyx-yazykov-stati/

http://www. langust. ru/etc/el_metod. shtml

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ

ВСТУПИТЕЛЬНОГО ИСПЫТАНИЯ

Вступительное испытание проводится в два этапа: письменный экзамен и  собеседование по теме научных интересов абитуриента.  Общее количество набранных баллов за два этапа должно составлять не менее 100 баллов.

На выполнение письменной экзаменационной работы отводится 120 мин., на собеседование отводится 20 мин. Экзаменационный билет содержит 1 теоретический вопрос (теоретическая грамматика, теоретическая фонетика, лексикология, стилистика и методика преподавания языков), на который необходимо дать письменный ответ и 1 практическое задание (письменный перевод с иностранного языка на русский, объем текста 500-600 знаков)

Максимальная оценка за задания:

вопрос № 1 – 40 балла

вопрос № 2 – 40 балла

вопрос № 3 – 20 баллов

За верное выполнение всех заданий работы можно получить 100 баллов.

Программа подготовлена на кафедре иностранных языков.