Порядок очистки наземных транспортных средств во избежание переноса неместных видов в Антарктику и в пределах Антарктики

Порядок очистки наземных транспортных средств во избежание  переноса неместных видов в Антарктику и в пределах Антарктики

Порядок очистки наземных транспортных средств во избежание  переноса неместных видов в Антарктику и в пределах Антарктики

Резюме

После обсуждения проблемы интродукции неместных в видов в Антарктику на Одиннадцатом заседании КООС Великобритания разработала ряд рекомендаций практического характера, направленных на предотвращение переноса неместных видов с наземными транспортными средствами в район действия Договора об Антарктике и на его территории. 

Великобритания ждет откликов на эти рекомендации (Приложение А к настоящему документу), чтобы взять их за основу для разработки и последующего принятия официального руководства КООС. 

Введение

КООС согласился с тем, что Стороны должны делать все возможное для предотвращения интродукции неместных видов, поскольку такой перенос представляет серьезную угрозу для биоразнообразия и может оказать значительное негативное воздействие на существующие экосистемы высоких широт. Наземные транспортные средства – например, квадроциклы, снегомобили, а также машины и оборудование – регулярно ввозятся в Антарктику и транспортируются в пределах Антарктики на морских и воздушных судах из самых разных мест. Поскольку в процессе каждодневного использования наземных транспортных средств, когда они перемещаются из одного места в другое, на них могут оседать биологические материалы (например, части растений, семена, насекомые и микроорганизмы) и почва, эти материалы также могут перемещаться. Следовательно, передвигающиеся наземные транспортные средства могут выступать в качестве случайных переносчиков, которые перемещают биологические организмы на большие расстояния в районы, где они обычно не встречаются.  С учетом этого Великобритания разработала изложенные далее рекомендации, предназначенные для использования в процессе ее собственной деятельности и направленные на то, чтобы свести к абсолютному минимуму перенос почвы и биологических материалов в Антарктику и в пределах Антарктики на наземных транспортных средствах. Мы знаем, что некоторые другие Стороны разработали собственные рекомендации, и призываем КООС использовать их для разработки единого свода правил для более широкого применения и утверждения Консультативным совещанием.

  Приложение A

Порядок очистки наземных транспортных средств во избежание  переноса неместных видов в Антарктику и в пределах Антарктики

Термин «наземные транспортные средства» означает всю технику на колесном, гусеничном или лыжном ходу, как с двигателем, так и без двигателя, которые ездят или перетаскиваются по льду и (или) участкам, не имеющим ледникового покрова. К ним относятся все снегомобили, квадроциклы,  автосани Snocats®, вездеходы Hagglunds®, строительная техника, автоприцепы, снегоуборщики, тяжелая техника и воздушные суда, которые ввозятся в Антарктику на морских судах. Перед отправкой в район действия Договора об Антарктике на воздушном или морском судне наземные транспортные средства очищаются от частиц почвы и биологических материалов (например, частей растений, семян и насекомых). Перед транспортировкой между полевыми или научными станциями в пределах Антарктики и (или) других регионов наземные транспортные средства очищаются от частиц почвы и биологических материалов. Все наземные транспортные средства тщательно очищаются непосредственно перед отправкой в район действия Договора об Антарктике. Новые транспортные средства осматриваются и в случае необходимости очищаются. Все наземные транспортные средства нужно осмотреть, чтобы убедиться в том, что на них нет частиц почвы и биологических материалов; в случае необходимости они очищаются перед отправкой из одного места проведения полевых исследований в другое или с одной научной станции в другую. При наличии соответствующего оборудования и практической возможности рекомендуется паровая очистка транспортных средств под высоким давлением. В качестве альтернативы транспортные средства можно чистить вручную с помощью ведра воды и щетки. На наземном транспортном средстве, включая колеса, колесные ниши, гусеницы и малодоступные участки под днищем транспортного средства, нельзя оставлять ни почвы, ни грязи, ни биологического материала. Различные принадлежности, которые находятся на борту наземного транспортного средства (например, вилки и ведра) также очищаются.  По возможности, салон наземного транспортного средства, обивка и коврики очищаются щеткой и (или) пылесосом для удаления частиц почвы или биологических материалов. После очистки следует соблюдать меры предосторожности, чтобы не запачкать наземное транспортное средство до погрузки на морское или воздушное судно. В случае необходимости принимаются меры для тщательной очистки наземных транспортных средств на погрузочной площадке. Непосредственно перед отправкой все наземные транспортные средства проверяются специально назначенным сотрудником [например, пилотом воздушного судна, старшим помощником морского судна (или их официальными заместителями)] для того, чтобы он мог убедиться в том, что на них нет ни почв, ни грязи, ни биологических материалов. При обнаружении почвы, грязи или биологических организмов загрязненное транспортное средство не отправляется до тех пор, пока оно не пройдет очистку и повторный осмотр.  В случае транспортировки из регионов за пределами района действия Договора об Антарктике двигатели наземных транспортных средств, по возможности, заводятся до разгрузки, чтобы в них заведомо не было крыс и мышей. Если известно или можно предположить, что наземное транспортное средство было отправлено в Антарктику или перевезено в пределах Антарктики без предварительной очистки, об этом следует незамедлительно сообщить компетентному органу или национальному оператору и принять следующие меры: (1) если неочищенное транспортное средство еще не выгружено с морского или воздушного судна, оно очищается до разгрузки. Удаленные частицы почвы или биологических материалов собираются в герметичный контейнер и незамедлительно уничтожаются путем сжигания или вывозятся из района действия Договора об Антарктике для уничтожения. Если это невозможно, неочищенное транспортное средство не разгружается с морского или воздушного судна, а возвращается в место отправки.  (2) Если неочищенное транспортное средство уже выгружено с морского или воздушного судна, его нельзя перемещать с места разгрузки. Это нужно для того, чтобы не переносить осевшие частицы почвы или биологические материалы в другие места данного района. Транспортное средство очищается для удаления всех частиц почвы и биологических материалов. Следует делать все возможное, чтобы собрать удаленные частицы почвы и биологические материалы  и поместить их в герметичный контейнер до того, как они будут уничтожены путем сжигания или вывезены из района действия Договора об Антарктике.