23/09/2015
Балтийский филиал Государственного центра современного искусства

А/я 1582, 236022, Калининград, Россия
Тел./ факс: +7 (4012) 60-43-29, (4012) 60-43-26
e-mail: ncca. *****@***com
ncca. ru/kaliningrad
Двойное послание: между кодом и автономией
Выставка
2-30 октября 2015 года
Балтийский филиал Государственного центра современного искусства приглашает на открытие выставки «Двойное послание», собравшей произведения технологического искусства из России, Великобритании, Германии, Мексики, США и Сингапура. Выставка продолжит серию образовательных мероприятий БФ ГЦСИ по представлению документаций художественных проектов, созданных на пересечении искусства, науки и новейших технологий. Открытие выставки состоится 2 октября (пятница) в 19:00 на мансарде казармы «Кронпринц» (Литовский вал, 38, подъезд №6, 4-й этаж) при участии куратора Дмитрия Булатова. Экспозиция будет работать до 30 октября. Вход свободный.
В рамках проекта «Двойное послание» будут представлены произведения авторов, специализирующихся в области современного технологического искусства. Отличительная особенность этих работ – синтез художественных дисциплин и инновационных научно-технических разработок генетики, робототехники, биоинженерии и других областей научного знания. Основную часть выставки составляют видеоинсталляции и фильмы художников, а также документации перформансов. В рамках выставки также состоится лекция куратора БФ ГЦСИ Дмитрия Булатова.
В основе проекта лежит концепция «двойного послания», исследующая проблему возникновения сбоев и помех при передаче информации. Согласно этой концепции, наряду с посланием, которое передает художник, технический носитель этого сообщения одновременно и параллельно последнему образует свое собственное, независимое высказывание. В итоге художественное произведение оказывается как бы расколотым надвое, так что каждое авторское послание становится двойным: оно транспортирует заданный автором смысл – но в то же время и манифестацию технического носителя этого сообщения. На стыке этих двух посланий возникает игра искажений, которая рассматривается в качестве источника новизны, т. е. невероятности получаемого сообщения. Задача этого проекта – показать, как художники используют возможности «двойного послания» в создании новых форм и новых идентичностей.
Организатор: Балтийский филиал Государственного центра современного искусства при поддержке Министерства культуры Российской Федерации в рамках программы «Современное искусство в регионах России»
Куратор: Дмитрий Булатов
Программа: Искусство и наука в эпоху постбиологии
Открытие выставки: 2 октября, пятница, 19:00
Время проведения: 2-30 октября, вторник-суббота, 15:00-20:00
Адрес: выставочный зал БФ ГЦСИ (мансарда казармы «Кронпринц», Литовский вал, 38, подъезд №6, 4-й этаж)
Рекомендуемая возрастная категория: 12+
Участники: Луи-Филипп Демер (Сингапур), Творческое объединение «Куда бегут собаки» (Наталья Грехова, Ольга Иноземцева, Алексей Корзухин, Екатеринбург, Россия), Хизер Дьюи-Хагборг (Чикаго, США), Агнес Майер-Брандис (Кельн, Германия), Жильберто Эспарса (Мехико, Мексика), Эдуардо Рек Миранда (Плимут, Великобритания)
Контакты: Андрей Ефиц, +7 (921) 263-56-00, +7 (4012) 60-43-29, *****@***com
Информация о музейных занятиях и экскурсиях по тел.: +7 (4012) 60-43-29
Информация об участниках выставки:
Луи-Филипп Демер (Сингапур) – художник, исследователь. Более двадцати лет занимается исследованием возможностей интерактивных технологий. Его произведения демонстрировались на крупнейших фестивалях и выставках медиаискусства, в т. ч. Ars Electronica (Линц), ISEA (Монреаль, Чикаго, Рур), DEAF (Роттердам), SIGGRAPH (Лос-Анджелес) и т. д. Лауреат многих призов и наград, в т. ч. первой премии конкурса VIDA 2.0 (Мадрид, 1999), премии “Признание” в номинации “Интерактивность” (1996) и четырех почетных упоминаний (1995, 2002, 2005, 2010) фестиваля Ars Electronica (Линц).
Творческое объединение “Куда бегут собаки” (Наталья Грехова, Ольга Иноземцева, Алексей Корзухин, Влад Булатов, Екатеринбург, Россия) образовано в 2000 году в Екатеринбурге. Художники создают кинетические скульптуры, объекты, инсталляции, видео и акции, обращенные как к спонтанным телесным переживаниям и мифологическим повествованиям, так и к образам оптических и языковых иллюзий, уповающих на технические достижения утопий. Активный участник различных биеннале и выставок современного искусства в России и за рубежом.
Хизер Дьюи-Хагборг (Чикаго, США) – художник, исследователь. В своих произведениях использует биомедицинские технологии, уделяя внимание теме био - и генно-инженерных исследований в современном социальном контексте. Ее произведения демонстрировались на выставках и фестивалях современного искусства, среди которых: Mediations Biennale (Познань), Article Biennale Ставангер), Ars Electronica (Линц), Transmediale (Берлин), а также в Centre de Cultura Contemporаnia (Барселона), The Science Gallery (Дублин), PS1 MOMA, The New Museum и Eyebeam Center (Нью-Йорк).
Агнес Майер-Брандис (Кельн, Германия) – художник, исследователь. Ее проекты, представленные и отмеченные на различных международных выставках, позволяют совершить экскурсии в сферы, находящиеся на пересечении искусства и науки. В своих работах художница в равной степени задействует общедоступные и вымышленные места и ситуации. Агнес Майер-Брандис является основателем небольшого Исследовательского института по подземной рифологии (Forschungsfloss FFUR), который занимается вопросами обнаружения подземных феноменов и форм жизни и ознакомления с ними.
Жильберто Эспарса (Мехико, Мексика) – художник, исследователь. В своих изысканиях акцентирует связи между биологическими и технологическими системами. Неоднократно сотрудничал с Исследовательским центром Университета Картахены, Испания; Центром мехатроники Национального Политехнического института (Мехико); факультетом визуальных искусств Национального Политехнического института (Саламанка, Гуанахуато). Лауреат многих призов и наград, в т. ч. премий конкурса VIDA 9.0 и VIDA 13 (Мадрид) и “Золотой Ники” фестиваля Ars Electronica (Линц).
Эдуардо Рек Миранда (Плимут, Великобритания) – композитор, исследователь, теоретик музыки. Область интересов включает проведение исследований в пограничных областях между музыкой, наукой и новыми технологиями. Его произведения исполнялись на различных концертных площадках Америки, Азии и Европы. Автор пяти книг, посвященных экспериментальной музыке и новым музыкальным инструментам. Лауреат призов и наград, в т. ч. конкурса электроакустической музыки в Бурже (1994), конкурса композиторов в Лондрине (1995) и конкурса им. Луиджи Руссоло в Варесе (1995, 1998).

Балтийский филиал Государственного центра современного искусства
ncca. ru/kaliningrad
Офис: -11, кабинеты 604-609
Выставочный зал: , вход № 6, 4-й этаж, мансарда казармы “Кронпринц
Отдел общественных связей: 8 (4012) 604-329, 8 (921) 263-56-00
*****@***com, *****@***koenig. ru







