УДК 159.922
КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОНЯТИЯ «СЕМЬЯ» ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ
Коломиец Анна,
ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
В языковой картине мира одно из центральных мест занимает формирование представлений человека о самом себе, своем месте в мире, отношении значимых близких. Актуальность изучения этого вопроса несомненна и видится нам в том, что в настоящее время проблема человеческого начала является одной из центральных в современной психологии. Кроме того, концепт «семья» - один из базовых концептов, сопровождающих человека на протяжении всей жизни.
Для определения психологически реального значения слова «семья», являющейся ключевым словом – репрезентантом концепта «семья» в русском языке, мы использовали методику свободного ассоциативного эксперимента.
Ассоциация – это связь между некими объектами или явлениями, основанная на нашем личном опыте. Но, являясь субъективным, этот опыт будет совпадать в некоторой мере с гендерными особенностями. Ассоциативный эксперимент позволяет выяснить, каким образом устроены фрагменты языкового сознания у носителей языка в зависимости от фактора пола.
Испытуемым предлагалось выполнить следующее задание: написать первое слово, которое приходит на ум, когда слышите слово «СЕМЬЯ», указав в анкете свои данные: пол, возраст, место и время проживания, дата заполнения анкеты. В эксперименте приняло участие 200 человек: 100 мужчин и 100 женщин. Возрастной диапазон участников эксперимента 20-25 лет. Когнитивный подход к исследованию семантики слова заключается в исследовании самого значения слова, в котором фиксируются не только признаки необходимые и достаточные для идентификации обозначаемого, но и наивные (обыденные) знания об обозначаемом. Важным и до сих пор до конца не решённым остаётся вопрос о соотношении языка и мышления. Изучению этой проблемы посвящены многочисленные лингвистические исследования. Проблема языка и общественного сознания, языка и индивида привлекает к себе внимание учёных.
На базе свободного ассоциативного эксперимента нами были опрошены 100 мужчин в возрасте от 20 до 25 лет, и были получены ассоциации, встречающиеся с различной частотностью. Нами было сформировано ассоциативное поле, имеющее центр ядра (ця), ядро (я), околоцентровую периферию (оця), ближнюю периферию (бп) и дальнюю периферию (дп).
Мужское ассоциативное поле
I. Дети 23 (I – центр ядра)
II. Мама 7, сок 6, дом 5, уют 5, любовь 5 (II – ядро)
III. Доверие 3, понимание 3, родители 3, счастье 3 (III – околоцентровые ассоциации)
IV. Ячейка 2, родные 2, радость 2, семь 2, любимая 2, жена 2 (IV – ближняя периферия)
V. Пол 1, ссора 1, иерархия 1, стабильность 1, гармония 1, мечта 1, папа 1, жизнь 1, ценность 1, благополучие 1, очаг 1, дружная 1, уважение 1, скука 1, работа 1, груз 1, мать 1, тыл 1, крепость 1, достаток 1, тепло 1, перспектива 1, добро 1, тёща 1, фотография 1 (V – дальняя периферия)
У мужчин центром ядра является ассоциация дети 23ця. Наибольшее количество ассоциаций также входит в тематическую группу «Родственные отношения» (частотность ассоциатов 35) мама 7я, родители 3оця. Также большую часть занимают существительные, обозначающие интеллект (понимание 3оця, доверие 3оця), питание (сок 6я). Данная ассоциация, со слов самих же адресантов, возникает благодаря устойчивому словосочетанию, пришедшему с экранов телевизора. Сок «Моя семья») и эмоции (любовь 5я, счастье 3оця, радость 2бп). Как мы видим, для мужчин семья прежде всего – родственные кровные отношения (дети 23ця и мама 7я), также встречаются ассоциации любимая 2бп и жена 2бп, но не являются частотными. По частоте названных ассоциаций первое место занимает ассоциация дети 23ця, второе – мама 7я, третье – сок 6я.
Количество женщин, согласившихся принять участие в эксперименте составило также 100 человек в возрасте от 20 до 25 лет. И также было сформировано женское ассоциативное поле, в которое входит 100 лексем.
Женское ассоциативное поле, по сравнению с мужским. Является более компактным, включая в себя центр ядра (ця), ядро (я), ближнюю периферию (бп) и дальнюю периферию (дп).
Женское ассоциативное поле
I. Дети 17 (I - центр ядра)
II. Любовь 11, мама 6, дом 6, уют 5, взаимопонимание 4, родители 4, счастье 4, доверие 4 (II – ядро)
III. Крепкая 2, тепло 2, благополучие 2, очаг 2, забота 2 (III – ближняя периферия)
IV. Сын 1 , брат 1, согласие 1, уважение 1, борщ 1, родня 1, понимание 1, мы 1, единство 1, родственники 1, отец 1, благодать 1, гармония 1, крепость 1, вместе 1, бежать 1, обязанности 1, дочь 1, надёжность 1, муж 1, варить 1, уверенность 1, папа 1, ответственность 1, обуза1, моя1, ячейка 1, дружная1, помощь1, группа1. (IV – дальняя периферия)
У женщин по частотности употребления первое место занимает группа «Родственные отношения». Именно в эту группу входит центр ядра – дети 17ця. Значительную часть ядра также занимают лексемы, входящие в группу «Родственные отношения»: мама 6я, родители 4я. Немаловажным в определении концепта «семья» является для женщин и такая смысловая группа существительных как «Эмоции»: любовь 11я, счастье 4я. В целом, рассматривая женские ассоциаты можно сделать вывод, что для женщины семья – это прежде всего ценность, это люди, из которой семья состоит, чувства и эмоции, связанные с семьёй (как показал эксперимент, в большей степени положительные). Для женщины семья – это взаимопонимание, доверие, гармония. Для женщины в большей степени важны кровные родственные отношения (дети 17я, мама 6я, родители 4я), эмоции (любовь 11я, счастье 4я), взаимодействие, взаимопомощь (тепло2бп, забота 2бп, согласие 1дп, понимание 1дп). По частоте названных ассоциаций первое место занимает ассоциация дети 17ця, второе – любовь 11я, третье – мама 6я и дом 6я.
Как пишет в своей книге «Дифференциальная психология» «Образ Я-мальчиков по процентному соотношению включённых в него характеристик сопоставим скорее с образом-Я не сверстниц, а девочек двумя годами младше. Мальчики чаще пишут о своих интересах и увлечениях, зато девочки чаще касаются взаимоотношений с противоположным полом, проблем семьи и родственников»
При сопоставлении ассоциаций, вызванных концептом «семья» мужчин и женщин заметно, что у девушек к возрасту 20-25 лет сформировалось более чёткое понимание семьи, о чём говорит, например, частотность ассоциаций ядра и околоядерной периферии, а так же отсутствие таких ассоциаций как «сок»6я, навязанной телевизионной рекламой, и «семь» 2бп, т. е. «7я», что является скорее фонетической игрой, нежели непосредственной ассоциацией. Женская роль больше связана с заботой о детях и уходом за супругом, даже несмотря, например, на наличие работы.
Сквозной характер различий, обусловленных полом, подчёркивает вполне естественное разделение всего человечества на два мира – Мужской и Женский. По материалу проведённого нами исследования можно сделать вывод, что женщины в возрасте 20-25 лет наиболее готовы к созданию семьи. На это влияет и социальный, психологический и биологический факторы. В среднем, мужчины отстают в своём биологическом развитии от женщин на два года. Именно поэтому мужчины, опрошенные нами, называли ассоциацию направленную, скорее, не на перспективу, а на ту семью, в которой сами родились и выросли. Этим же фактором обусловлены ассоциации «7я» и «сок». Женская роль же больше связана с заботой о детях и муже. Также женщины делают акцент на чувства и эмоции, которые. По их мнению, играют большую роль в семейных отношениях.
Тот факт, что центром ядра как мужских, так и женских ассоциаций является ассоциация дети, говорит о том, что современные молодые люди не представляют себе семьи без детей. Именно этот фактор и объединяет столь разные человеческие миры – Мужской и Женский.
Научный руководители – к. психол. н., доцент , ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»
