ГУМ
Гламвный Универсамльный Магазимн
1. Прочитамйте текст, переведимте егом на чемшский язык. Помльзуйтесь словарём.
Открымтие Вемрхних торгомвых рядомв (так рамньше называмлся ГУМ) состоямлось 2 декабрям 1893 гомда. Здемсь впервыме стамли испомльзовать цемнники. Ведь в мамленьких магазимнах продавемц сам объявлямл покупамтелю цемну. Ном тумт ужем нельзям бымло поторговамться, чтом домлгие векам бымло у намс одномй из любиммых наромдных забамв.
ГУМ сегомдня — эмто не промсто цемнтр досумга и магазимн, эмто амрт-прострамнство.
Посетимтелей рамдует фонтамн в цемнтре ГУМа, котомрый представлямет собомй уникамльную архитектумрную конструмкцию. Эмто одном из любиммых мест встремчи москвичемй и гостемй столимцы.
ГУМ — не промсто магазимн, в котомром момжно купимть практимчески всё. Эмто цемлый торгомвый квартамл, в котомром емсть и аптемка, и филиамл бамнка, и магазимн цветомв… Эмто паммятник архитектумры. Эмто комфомртная зомна омтдыха с ресторамнами и кафем. Эмто худомжественная галеремя и мемсто проведемния культумрных мероприямтий. Эмто неотъеммлемая чамсть россимйской истомрии.
(сокращено, по сайту http://www. gum. ru/history/)
Здание ГУМа (вид с Красной площади), позади находится Храм Василия Блаженного
(http://www. gum. ru/history/)
Здание ГУМа (ночной вид)
(http://www. gum. ru/history/)
Фонтан, любимое место для встреч и отдыха
(http://www. gum. ru/history/)
Словамрь
Открымтие – otevшenн
Состоямться (состоямлось) – uskuteиnit se, probмhnout (uskuteиnilo se)
Впервыме – poprvй
Цемнник – cenнk
Объявимть / Объявлямть (объявлямл) – zveшejnit / zveшejтovat (zveшejтoval), zde „urиoval“
Поторговамться / Торговамться – usmlouvat / smlouvat (cenu zboћн)
Забамва – zбbava
Досумг – odpoиinek, volnэ иas
Посетимтель – nбvљtмvnнk
Предстамвить собомй / Представлямть собомй – ztvбrnit / ztvбrтovat (nмco), zde „je“
Культумрное мероприямтие – kulturnн udбlost
Неотъеммлемый – neoddмlitelnэ
2. Рабомтайте с пламном магазимна на веб-самйте ГУМа (http://www. gum. ru/shopmap/). Отвечамйте на вопромсы.
Какимми вхомдами (с какимх умлиц) момжно войтим в ГУМ? Перечислимте их. Где момжно в ГУМе покумшать имли вымпить чамшку чамю (комфе)? В какимх магазимнах момжно купимть подамрки и сувенимры? Гдем они в ГУМе нахомдятся? Чтом момжно купимть в слемдующих магазимнах: MAX MARA, HERMES, ГАСТРОНОМ №1, BALDININI, SONY CENTRE, KARTELL, ГУМ STORE, POSTOLIT, ХРУСТАЛЬ и ФАРФОР? Где эти магазимны нахомдятся? Какиме магазимны ГУМа вы бы хотемли посетимть? Где оним в торгомвом цемнтре нахомдятся?
3. Какиме товамры вы знамете? Запомлните таблимцу.
Питамние | Одемжда | Аксессуамры |
Подамрки, сувенимры | Темхника | Товамры для домма |
4. Рабомтайте с таблимцей и Интернемт-самйтом ГУМа. В каком магазимне вы бы моглим купимть вышеприведённые товамры?
5. Нажамв на назвамние конкремтного магазимна, вы момжете узнамть о нём крамткую информамцию. Выберимте из спимска одимн магазимн, котомрый вас заинтересовамл и прочитамйте текст. Для однокламссников подготомвьте небольшомй докламд о том, что вы узнамли.
