ШПЕК ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНА

Личные данные:

Дата рождения: 25 апреля 1987 г.

Моб. тел.: [phone]

Е-mail: *****@***ru

Skype: krolechka7

Цель работы:        Возможность применения уже имеющихся знаний и умений, а также приобретения новых, достойное вознаграждение в соответствии с выполненной работой.

Личные качества:        Надёжность, организованность, ответственность, инициативность, постоянное саморазвитие. Способность распределять рабочую нагрузку по приоритетности, хорошие организационные навыки, полученные в разнообразных ситуациях с ограниченным сроком выполнения. Наличие ясного, логического мышления с практическим подходом к решению проблем и стремление доводить начатое до конца. Качественное выполнение заданий. Умение работать как в команде, так и самостоятельно.

Знание иностранных языков:

русский - родной украинский - родной английский – свободное владение испанский – хорошее (устно, письменно) французский – хорошее (письменно) итальянский – хорошее (письменно) чешский – хорошее (письменно)

Уверенный пользователь ПК: MS Office, интернет, графические редакторы

Опыт работы:

Сент. 2011 - 2014        Личный помощник главного управляющего по снабжению (Закупка материалов и внешняя логистика), Администрация ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог»

Сфера ответственности: подготовка отчётности для высшего руководства по соблюдению КПЭ и полученному экономическому эффекту, приказов, распоряжений, протоколов совещаний, должностных инструкций для работников на русском, украинском и английском языках; участие в корректировке существующих процедур, стратегий и распоряжений; синхронный перевод телефонных конференций, совещаний с поставщиками и руководителями компании; разработка и перевод технической, таможенной документации, снабженческих документов – контрактов и официальных запросов; поиск новых местных и международных поставщиков, а также возможных аналогов по чертежу; организация и участие в совещаниях и оптимизация сотрудничества с поставщиками; перевод личных документов руководителя с английского / испанского / французского / португальского на английский / русский / украинский язык.

Награждена грамотой от заместителя генерального директора по снабжению в номинации “Неограниченный ресурс” (январь 2014) за аналитический, структурированный подход к принятию решений и стремление к высоким результатам, а также дипломом от генерального директора ПАО «ArcelorMittal Кривой Рог» в номинации “Надежда компании” (март 2014) за инициативу, активность и решительность, за настойчивость и упорство в достижении целей, за стремление к высоким достижениям и постоянному совершенствованию.

Январь - сентябрь        Переводчик, Кривой Рог»

2011        Работала в горном департаменте, на аглофабрике, коксохимическом производстве, в доменном, мартеновском, конвертерном, обжимных цехах, прокатных станах, на строительстве новой машины МНЛЗ выполняя переводы с/на английский, французский, испанский языки, а также ознакомилась с основными процессами на данных участках. Работала с технической документацией, выполняя как двуязычные, так и многоязычные переводы (английский, испанский, французский, русский, украинский языки, как письменно, так и устно).

2010        Региональный представитель в Украине, Oltek Srl (Италия)

Сфера деятельности компании: производство и продажа датчиков для металлургической промышленности, представительство крупнейших мировых производителей.

Отвечала за исследование рынка и развитие бизнеса; ведение переговоров с крупнейшими мировыми производителями металлопродукции, электрического, механического, гидравлического оборудования, крепёжным материалов, КИП, и т. д.; ценообразование, подготовку документов для снабжения и сбыта, перевод технических характеристик, инструкций для компании с/на английский, итальянский, испанский, украинский, русский и французский языки, подготовку отчётов, ускорение продаж и закупки сырьевых материалов, а также оборудования для производства; ведение переговоров с заказчиками.

2010        Специалист ВЭД, таможенный декларант, , г. Кривой Рог

Сфера деятельности компании: производство и продажа продуктов переработки семян масличных культур заграницу.

Находила поставщиков семян масличных культур заграницей, проводила переговоры, организовывала перевозку семян масличных культур на предприятие. Расширяла базу потенциальных заказчиков, заключала контракты, готовила документы и выполняла таможенное оформление, занималась организацией транспорта.

2009        Менеджер ВЭД, руководитель отдела продаж по Европе (общение и переписка на иностранных языках), , сегмент В2В, г. Запорожье

Сфера деятельности компании: производство и продажа электрооборудования для грузоподъёмных машин и механизмов, ремонт всех типов ГПМ.

Расширяла и обновляла базу потенциальных заказчиков, способствовала усилению взаимоотношений с ними, вела переговоры с заказчиками, изучала конкурентную среду, прогнозировала продажи, разработала план действий для ускорения продаж, заключала контракты, готовила документы для таможенной очистки. Обучала, руководила и контролировала персонал. Анализировала эффективность контрактов, определяла слабые места и внедряла мероприятия для их устранения и увеличения прибыли. Разработала и внедрила абсолютно новую стратегию для компании, которая привела к увеличению количества контрактов и подняла её имидж.

Образование и квалификация:

2008-2009        Специалист по международной экономике, Криворожский экономический институт Киевского национального экономического университета им. В. Гетмана (со знанием иностранных языков)

2004-2008        Бакалавр по международной экономике, Криворожский экономический институт Киевского национального экономического университета им. В. Гетмана

Достижения:        Дипломы с отличием (степени бакалавра и специалиста), Грамота за лучший доклад по проблемам международного маркетинга на Всеукраинской научно-практической конференции студентов и молодых учёных “Majesty of Marketing” (Национальный горный университет, г. Днепропетровск).

Рекомендации: Предоставляются по требованию.