Малхаз Баркалаиа

Малхаз Баркалаиа

Адрес: Тбилиси, Мухиани 1-7-8

Дата рождения: 12 июля 1962 г.

Gender: Мужский

Семейное положение: Женат

Тел: [phone] (mob), 995 32 63 27 67 (land)

E-mail: *****@***com

Образование

ВУЗ: Тбилисский Государственный Университет, 1979-1984

Факультет: Физический

Специальность: Микроэлектроника

Опыт работы

Информационные технологии Информационно-вычислительные системы Разработка документации, руководств Перевод (грузинский, русский, с английского) – сложные и технические тексты на любой тематике, кроме юридического Участие в подготовке словарей (русско-грузинский словарь технической терминологии, англо-грузинский компьютерный словарь-справочник) Перевод интерфейса программного обеспечения (член группы локализации Линукс, участник проекта WinKA – Windows с грузинским интерфейсом, языковые пакеты разных программ и программных систем) Работы с распределенным заданием (в составе группы), управления такими заданиями (собственный коллектив) Работы с онлайн-заказчиками из разных стран

Языки

Английский: Хорошо

Русский: Свободно

Грузинский: Свободно

Дополнительная информация

Могу выполнить срочную работу в 2-10 раз быстрее обычного (за счет привлечения своих кадров).

Уравновешенный, общительный, инициативный, упорядоченный.

Способность построить и вписаться в команду, оптимально распределять работу на себя и других.

Способность работать 20 ч в день не в ущерб качества.

Способность управляться с несколькими заданиями одновременно.