Программа Международной научной конференции
"УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ В ПАРАДИГМАХ НАУКИ",
посвящённой 100-летию со дня рождения
Владимира Леонидовича Архангельского
Организаторы конференции
ПРАВИТЕЛЬСТВО ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
ТУЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Л. Н. ТОЛСТОГО
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ПРИ МЕЖДУНАРОДНОМ КОМИТЕТЕ СЛАВИСТОВ
ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
Организационный комитет
- , ректор ТГПУ им. – председатель организационного комитета; , проректор по научно-исследовательской работе – заместитель председателя организационного комитета; , завкафедрой документоведения и стилистики русского языка Тульского государственного педагогического университета им. , д-р фил. наук, профессор, , министр образования Тульской области; , директор ФГБУК "Государственный мемориальный и природный заповедник "Музей-усадьба "Ясная Поляна"; , проректор по международному сотрудничеству и образованию; – проректор по развитию и качеству образования; , проректор по административно-хозяйственной работе; ., декан факультета русской филологии и документоведения;
Программный комитет
- – заведующий кафедрой документоведения и стилистики русского языка Тульского государственного педагогического университета им. , д-р филол. наук, профессор, (председатель программного комитета); , старший научный сотрудник, доцент, кандидат филологических наук (заместитель председателя программного комитета); , доцент кафедры документоведения и стилистики русского языка, кандидат филологических наук; , доцент кафедры документоведения и стилистики русского языка, кандидат филологических наук; , доцент кафедры документоведения и стилистики русского языка, кандидат филологических наук; , ассистент кафедры документоведения и стилистики русского языка, магистр филологического образования; , аспирант кафедры документоведения и стилистики русского языка, магистр филологического образования; , доцент русского языка и литературы, кандидат филологических наук.
9.00-10.00 – регистрация участников
10.00-10.30 – приветствие участников конференции представителями Правительства Тульской области, ректората университета им.
10.00-12.30 Научные лекции
(Тула) Камерная фразеология семьи Архангельских
(Санкт-Петербург) Устойчивые сравнения в художественном тексте
(Белгород) Фраземообразующий потенциал дискурсивно-модусного концепта
12.30-13.30 ‒ обед
13.30-16.00 – работа круглых столов
16.00-17.00 – обзорная экскурсия по центру Тулы
18.00 ‒ банкет
Круглый стол № 1
Проблемы теоретической и практической фразеографии
Руководитель:
(Волгоград) Эпистолярная фразеология : опыт словаря
(Саранск) Из опыта создания электронного словаря диалектных фразеологизмов русских говоров Мордовии
(Елец) Фразеологические единицы в сводном авторском словаре: вопросы лексикографирования
, (Москва) Варьирование устойчивых фраз: о некоторых тенденциях функционирования в русском и французском языках и трудностях фразеографирования
, (Великий Новгород) «Серый кардинал» в Юрислингвистическом фразеологическом словаре
(Тула) Структурно-семантические особенности новых фразеологических единиц немецкого языка и аспекты их лексикографического описания в новом «Немецко-русском словаре неологизмов»
Круглый стол № 2
Фразеолог и Я в дискурсе
Руководитель:
(Орёл) Пословицы как устойчивые фразы в художественном дискурсе (на материале повести «Митина любовь»
(Старый Оскол) Когнитивные аспекты авторского «перекодирования» фразеологической семантики в художественном дискурсе О. Мандельштама
(Тула) К вопросу о варьировании компонентного состава фразеологизмов в романах Александра Проханова
(Брянск) Афористика и фразеология, или афористическая фразеология (на материале поэзии )
(Москва) Повтор неповторимого и неповторимость повтора (о пословице нельзя дважды войти в одну и ту же реку/воду в поэтическом языке Иосифа Бродского)
(Беларусь, Минск) Семантика устойчивых фраз русского языка, с примерами фразеологизмов из статьи «Образованщина»
(Брянск) Устойчивые единицы в статьях «О заметке «Русского вестника» и о характере действий г. Герцена» и «Об отношении «Северной пчелы» к г. Герцену и его «собачкам»
(Брянск) Семантико-стилистические приёмы использования религиозной фразеологии в произведениях
Круглый стол 3
Фразеология и культура
Руководитель:
(Санкт-Петербург) К вопросу о мотивированности эталонов национально-специфичных устойчивых сравнений шведского языка, характеризующих человека
(Краснодар) Русский фразеологизм как репрезентанта национальной лингвоконфессиональной культуры этноса
(Украина, Ужгород) Нацiонально-культурнi конотацiп як спосiб утiлення свiту цiнностей у мовному менталiтетi (на матерiалi фразеологiзиiв украпнськоп мови)
(Москва) Кто хуже татарина, кто незваного гостя, а кто лучше их обоих? (К проблеме этнических стереотипов в фразеологических трансформах
(Москва) Грамматическая характеристика имен собственных (лингвокультурологический аспект)
(Челябинск) Гендерная фразеология: проблемы терминологии
(Астрахань) Слышу речь не мальчика, но мужаФразеологическая репрезентация возраста в гендерной проекции
(Краснодар) Культурная информация во фразеологии чешского языка и ее репрезентация в двуязычном словаре
, (Тула) Этнокультурная специфика французских и русских фразеологизмов с компонентом «части тела»
(Якутск) Эксприкация этнокультурного концепта во фразеологии современного немецкого и якутского языков
, Цуй Лулу (Санкт-Петербург) Топонимические перифразы русского языка в лингвокультурологическом аспекте (на фоне китайского языка)
(Москва) Время как съедобный продукт. Анализ русских и греческих концептуальных метафор
9.00-12.00 – Научные лекции
(Москва) Загадочность как фразеологическая категория
Вальтер Харри (Германия, Грайфсвальд) Из этимологии немецкой фразеологии: свиная собака или собачья свинья?
Высочаньский Влодзимеж (Польша, Вроцдав) Культурная обусловленность фразеологии
(Казань) Противоречия в аксиологической фразеологии: амбивалентность и аксиологический вектор
12.00-13.00 ‒ обед
13.00-14.30 – работа круглых столов
Круглый стол № 1
Варьирование устойчивых фраз
Руководитель:
(Стерлитамак) Фразеология и фразистика
(Кострома) Окказиональные преобразования фразеологических единиц с компонентом-зоонимом собака (пёс)
(Москва) Фразеологическая вариативность в немецких шванках XVI в.
(Кострома) Свойства фразеологизмов и паремий, обусловливающие их трансформационную активность (в сопоставительном аспекте)
(Магнитогорск) Варьирование устойчивой фразы – угроза её устойчивости или залог долговечности (к проблеме вклада в развитие фразеологии)
(Москва) Лексическое и грамматическое варьирование соматических речений
(Тула) Эллипсис устойчивых фраз с интонацией завершенности с позиции устойчивости фразеологического знака
Круглый стол № 2
Грамматика устойчивых фраз
Руководитель:
(Кострома) К вопросу о фразеологизации в многокомпонентном сложноподчинённом предложении (на материале романа-эпопеи «Война и мир»)
(Балашиха) О структурно-семантическом потенциале библейских эпонимов
(Москва) О новых фразеосхемах (мало не покажется)
(Москва) Семантический аспект синтагматики адвербиальных фразем русского языка
Круглый стол № 3
Прикладные исследования устойчивых фраз
Руководитель:
(Санкт-Петербург) Способы перевода паремий в польско-русском словаре середины XIX в.
(Иваново) О переводе устойчивых выражений, в составе которых используются идиомы
(Елец) К изучению русской фразеологии в начальных классах
(Санкт-Петербург) Некоторые виды творческих заданий при работе с пословицами в иностранной аудитории продвинутого этапа обучения
14.45 – отъезд в Ясную Поляну
10.00-12.00
Научные лекции
(Тула) Фразеология как база формирования единиц лингвокультурного уровня
(Химки) Устойчивые фразы в текстах современной российской рекламы: культурный контекст и экспрессивные возможности
(Украина, Николаев) Сравнительный анализ употребления фразеологических единиц в описании эвристического мыслительного процесса (на материале русского и английского языков)
(Владимир) Устойчивые сочетания слов в диахронии
12.00-13.00 – обед
13.00-15.00 – работа круглых столов
Круглый стол № 1
Этимологические исследования фразеологии
Руководитель
, (Беларусь, Минск) Наименования средств передвижения в паремиологическом дискурсе (на материале русского, белорусского и английского языков)
(Москва) Историческая и синхронная этимология фразеологизмов
(Санкт-Петербург) «Лютый зверь». От устойчивого сочетания к метафоре: динамика языковых изменений
(Тула) Неоднословные названия растений (на материале тульских говоров)
Круглый стол № 2
Фразеолог и я в дискурсе
Руководитель:
, (Йошкар-Ола) Дефразеологизация как способ самопрезентации в интернет-коммуникации
(Кострома) Конкретизация значения пословицы чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (на материале текстов Интернет-публицистики)
словаря
(Кострома) Особенности функционирования фразеологизмов
(Кострома) Фразеологизмы как средство создания образов кинематографических персонажей в комедиях
, Таймазова Ление Ленмаровна (Симферополь) Авторская афористика в мемуарной прозе М. Волошина
, (Пенза) Фразеологизмы на страницах пензенской региональной газеты «Сталинское знамя» времён Великой Отечественной войны
(Нижний Новгород) Концептуальная семантика номинации казённый дом в публицистическом тексте О. Павлова
(Украина, Харьков) Устойчивые фразы в языке «тюремного сообщества» конца 30-х годов ХХ в.
(Украина, Кривой Рог) Кліше і феномен мовної маніпуляції
(Украина, Кривой Рог) «Устойчивые фразы в социокультурном пространстве» (русско-украинские параллели)
Круглый стол № 3
Семантика устойчивой фразы
Руководитель:
(Брянск) Значение фразеологизма в свете речевой ситуации
(Белгород) Семантический алогизм как способ моделирования значения устойчивых сравнений
(Смоленск) Компаративность и отрицание в оценочных высказываниях (на примере паремий английского языка)
(Беларусь, Минск) К вопросу определения понятия «узуальное сочетание»
(Санкт-Петербург) Человек предполагает, а судьбы определяет: о возможностях осмысления компонента Бог
(Старый Оскол) Ценностное моделирование и когнитивно-прагматический ракурс паремической семантики
(Старый Оскол) Ценностная параметризация как аспект моделирования паремической картины мира
(Москва) Почему всяк своего счастья кузнец?
15.15-17.15 – экскурсия в музеи Тулы
17.30- 18.30 – подведение итогов конференции
Фразеологические школы
, , (Магнитогорск) От старославянских устойчивых словесных комплексов до современных политических лозунгов (к истории формирования концепции Магнитогорской фразеологической школы)
Однодневная экскурсия: Богородицк, Епифань (музей купеческого быта), Куликово поле.
Отъезд из Тулы в 8.00, возвращение в Тулу в 20.30. (Время указано приблизительно).
