ВНИМАНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ ДЕТЕЙ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ВАС! ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ ДО 5 ЛЕТ ПОДВЕРГАЮТСЯ НАИБОЛЬШЕМУ РИСКУ. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ,

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ МОГУТ СЛУЧИТЬСЯ И С ВАМИ! БУДЬТЕ ГОТОВЫ К ДЕЙСТВИЯМ.

Наблюдение и действие:

    Наблюдать за детьми нужно постоянно, находясь с ними рядом. Назначайте как минимум одного человека ответственным за безопасность. Если в бассейне купается несколько человек, следите за ними внимательнее. Как можно быстрее научите своих детей плавать. Прежде чем войти в бассейн намочите шею. руки и ноги Изучите необходимые приемы спасания, особенно спасания детей. Не разрешайте нырять и прыгать в бассейн. Запрещайте бегать и играть рядом с бассейном. Не разрешайте детям купаться в бассейне без спасательного жилета или надувных нарукавников, особенно если они не умеют плавать или в воде одни. Не оставляйте игрушки в бассейне или рядом с ним, когда за бассейном никто не следит. Всегда поддерживайте чистоту воды в бассейне. Держите химикаты и дополнительное оборудование для бассейна подальше от детей. Не находитесь под водой слишком долго. Если у вас свело ногу, сохраняйте спокойствие, перевернитесь на спину и громко зовите на

помощь.

    Никогда не ныряйте, если чувствуете себя нехорошо. Линзы очков для плавания не исправляют зрение.

Позаботьтесь о следующем:

    Держите рядом с бассейном беспроводной телефон в водозащитном исполнении, для того чтобы разговаривая по телефону не оставлять детей без присмотра. Рядом с бассейном должны находиться спасательный круг и шест. Окружите бассейн оградой и следите за тем, чтобы калитка была постоянно заперта (живая изгородь, например, не может считаться оградой). Установите постоянно работающий электронный извещатель, который будет сообщать о том. что к бассейну кто-то подошел. Наличие этого оборудования ни в коей мере не отменяет необходимость постоянно присматривать за детьми.

При несчастном случае:

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?
    Немедленно выведите всех детей из воды Позвоните в службу скорой помощи и следуйте их советам / инструкциям Переоденьте ребенка в сухую одежду

Запомните номера спасательных служб; вывесите их рядом с бассейном:

    Пожарная команда: (в России - 01) Скорая помощь: (в России - 03) Центр неотложной помощи при отравления (в России - 03)

Все фильтрующие системы удовлетворяют требованиям стандарта NF EN С 15-100, согласно которому все электрические приборы, расположенные ближе 3.5 метров от бассейна должны быть рассчитаны на рабочее напряжение 12В. Любой электроприбор, рассчитанный на работу от сети 220В должен располагаться дальше 3.5 метров от края бассейна. Перед любыми изменениями набора узлов фильтрующей системы обязательно консультируйтесь с производителем оборудования. (Применяется только во Франции)

ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

Сборка

Сборку бассейна можно выполнить без инструментов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Важно собирать бассейн в указанном ниже порядке. Собирать изделие должны взрослые.

Найдите твёрдую ровную площадку и очистите её от мусора.

Внимание: Не устанавливайте бассейн под линиями электропередачи и под деревьями.

Расправьте бассейн нужной стороной вверх. Закройте сливной клапан. Надуйте верхнее кольцо и после этого закройте воздушный клапан.

Примечание: Не перекачайте. Слишком большое давление воздуха может стать причиной повреждений.

Налейте немного воды в бассейн так. чтобы она покрывала дно на 2-5 сантиметров. Когда вода налита, аккуратно расправьте складки дна. Начинайте с центра бассейна и двигайтесь к краям по часовой стрелке. Продолжайте наливать воду до тех пор, пока она не дойдет до отметки на внутренней части бассейна. Из соображений безопасности не переполняйте бассейн водой.

I

Какое основание подходит под бассейн Fast Set?

Можно использовать почти все полностью плоские, прочные, горизонтальные поверхности. Не I стоит использовать песок для выравнивания площадки, потому что он может смещаться. Для выравнивания площадки ее надо в нужных местах подкапывать, снимая лишний грунт. Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, площадках с твердым покрытием, деревянном настиле, гравии или асфальте. Площадка должна быть достаточно твердой.

| чтобы выдержать вес и давление воды. Грязь, песок, мягкий грунт или гудрон не подходят. Можно использовать бетонное основание, однако, надо избегать протаскивания бассейна по бетонной поверхности из-за того, что полотно бассейна может протереться. Если бассейн I будет установлен на лужайке, рекомендуется сначала на этом месте убрать траву. Погибшая трава станет источником дурного запаха и гнили. Некоторые виды травы могут расти и под бассейном, как и кусты, и растения-сорняки рядом с ним. Обязательно удаляйте растительность рядом с бассейном. Использование подстилки на землю помогает защитить I дно бассейна.

Как узнать о том, что бассейн установлен на неровной поверхности?

Если бассейн выпучивается с одной стороны, значит, он установлен не на ровной площадке. Очень важно слить воду и перенести бассейн на ровное место. Если бассейн расположен не на ровной площадке, на его швы приходится неравномерное давление, что может привести к их разрыву, разливу воды, который, в свою очередь, может стать причиной материального ущерба, травмы и даже смерти.

Наполняйте бассейн водой, внимательно выполняя все инструкции из руководства пользователя. Это позволит избежать лишнего расхода воды, без труда перенести бассейн, вовремя выровнять неровности площадки, а не тогда, когда бассейн уже полностью наполнен.

Какое давление рекомендуется для надувания бассейна Fast Set?

Мы рекомендуем использовать воздушный насос Bestway (в набор не входит) или любой другой насос низкого давления при надувании верхнего кольца. Верхнее кольцо полностью надуто, когда оно станет круглым и твердым на ощупь. Обращайте внимание на изменения температуры. Перенакаченое кольцо, нагревшись на солнце, может лопнуть или порваться на шве; если кольцо слишком твердое на ощупь, лучше выпустить из него немного воздуха. При низкой температуре окружающего воздуха давление в верхнем кольце слегка понизится, и может показаться, что это произошло от утечки воздуха. НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ воздух в кольцо, потому что при повышении температуры воздух в кольце опять расширится. Примечание: Любое использование воздушного компрессора или насоса высокого давления для надувания кольца запрещается. Компания Bestway Inflatables не отвечает за разрыв воздушного кольца по причине применения воздушного компрессора.

Можно ли наполнять бассейн водой, используя службы по доставке воды?

Мы рекомендуем для наполнения бассейна водой использовать садовый шланг под низким давлением. Если приходится воспользоваться услугой доставки воды, то сначала лучше наполнить бассейн на один дюйм и расправить все складки дна. Использовать надо только такое техническое средство, которое оснащено регулятором потока воды. Обязательно делайте остановки при заполнении бассейна водой, так как это описано в инструкции пользователя. Компания Bestway не несет ответственности за повреждения бассейнов, возникающие по вине поставщиков воды.

На какую максимальную высоту можно заполнять бассейн?

Наполнять бассейн водой следует только до линии на внутренней стенке бассейна.

Никогда не пытайтесь налить воды в бассейн выше линии, нанесенной на внутреннюю стенку бассейна. Рекомендуется оставить еще немного места для воды, вытесняемой людьми в бассейне. Возможно, в течение купального сезона придется добавлять воду, потерянную от испарения или активных купальщиков.

Бассейн протекает, что можно сделать, чтобы его починить?

Чтобы починить дырки, воду из бассейна выливать не надо. Самоклеющиеся подводные ремонтные зарплаты можно купить в магазине, где продаются бассейны. Для внешнего ремонта, воспользуйтесь ремонтной зарплатой из комплекта бассейна. Для отверстий внутри бассейна, очистите их изнутри, удалите любое масло и водоросли. Вырежьте круглую заплату, достаточно большую чтобы закрыть отверстие, и плотно наложите заплату на стенку бассейна в воде. Для дополнительной надежности вырежьте вторую заплату и наложите ее с внешней стороны бассейна. Если прокол в основании бассейна, используйте одну заплату, придавите ее чем-нибудь тяжелым, пока клей не встанет. Если отверстие а верхнем кольце, надуйте его, найдите прокол, отметьте место прокола и нанесите заплату, плотно ее прижав. После нанесения заплаты немного сдуйте кольцо, чтобы снять с заплаты часть давления Если кольцо полностью спущено, и бассейн пустой, положите на заплату груз, чтобы она получше заклеила прокол. При ремонте с помощью заплаты пустого бассейна, рекомендуется выждать ■как минимум 12 часов перед тем как наливать воду.

Где можно купить вкладыши фильтра и как часто их надо менять?

Вкладыши фильтров, подходящие к вашему насосу, можно купить в том же магазине, где был куплен бассейн. Если это не так, то большинство хозяйственных магазинов смогут предложить такой товар. Если не получается купить эти расходные части, позвоните на наш бесплатный номер, и мы поможем найти продавца, торгующего таким товаром неподалеку от вас. Вкладыши следует менять каждые две недели в зависимости от использования бассейна. Проверяйте фильтр каждую неделю и чистите его. промывая струей из шланга, чтобы удалить мусор и посторонние частицы. Примечание: Перед проверкой вкладыша фильтра обязательно отключайте насос от электросети. Чтобы купить вкладыш, можно также посетить наш интернет-сайт www. .

Сколько раз в год надо менять воду?

Это зависит от того, насколько интенсивно используется бассейн, насколько тщательно за бассейном ухаживают и поддерживают на должном уровне химический состав воды. Вода сможет простоять целое лето, если за ней правильно ухаживать. Подробную информацию о том, как применять химикаты, можно получить у местных продавцов химикатов. Они дадут хороший совет на тему, как сохранить чистоту воды в бассейне.

Нужно ли разбирать бассейн на зиму?

Да. Бассейны, установленные на земле, могут разрушиться под весом льда и снега, их стенки из ПВХ могут пострадать. Рекомендуется разбирать бассейн, когда температура начнет опускаться ниже 8°С / 45°F. Бассейн следует хранить в помещении при умеренной температуре в интервале от 5 до 38 градусов цельсия (41 eF - 100°F). Храните его подальше от детей, отдельно от химикатов, там. где нет грызунов.

Бассейн выцветает. Почему?

Чрезмерное применение химикатов может вызвать выцветание внутренней поверхности полотна бассейна. Это явление того же порядка, что и выцветание купальника при постоянном контакте с хлорированной водой.

Сколько лет прослужит бассейн?

Четко оговоренного срока службы у бассейна нет, однако, при тщательном уходе за бассейном и соблюдении инструкции пользователя можно значительно его продлить. Неправильная установка, использование и уход могут испортить бассейн.

Верхнее кольцо загибается внутрь бассейна, когда бассейн заполнен водой.

Почему?

Верхнее кольцо должно всегда располагаться сверху стенки бассейна. Не прижимайте его вниз, заполняя бассейн водой.

Rychlostavny bazdn Splash and Play 3D Adventure Fast Set Pool

Soucastka:

STATIVAM! BUDTE PftlPRAVENI ZAREAGOVAT!

Dohlfzejte a reagujte:

    Dohlizet na ddti je nezbytnd neustale a z mate vzddlenosti. PovdFte alespon jednu osobu, kterd bude dohlizet na bezpednost. Jestlize je v bazdnu ndkolik lidi, zvySte dohled. Naucte svd ddti со nejdrive plavat. Pfed vstupem do bazdnu si osvdZte krk, ramena a nohy. Osvojte si potfebnd zdchrannd dinnosti. zejrrtena pak ty, tykajici se zdchrany deti. Zakazte potapeni a skakani. Nedovolte, aby se kolem bazdnu ttehalo nebo hrdly hry. Nikdy nedovolte pristup do bazdnu detem, kterd neumdji dobFe plavat a jsou ve vodd bez doprovodu, anii by rrtely oblecenu zachrannou vestu nebo rukdvky. V Ьагёпи ani v jeho blizkosti nenechdvejte zadnd hradky, pokud neni nablizku dohlteejici osoba. Vodu v bazdnu udriujte vzdy distou. Skladujte chemikalie a prisludenstvi mimo dosah deti. Nezustdvejte pod vodou priliS dlouho. Dostanete li krec. snazte se zachovat klid a pokuste se plavat naznak a zavolat hlasitd о pomoc. Neplavte pod vodou, pokud se necitite dobfe. Codky v plavacfch brylich nejsou dioptrickd.

Predvidejte:

    U Ьагёпи mdjte pFipraveny bezdrdtovy voddodolny telefon. abyste nemuseli svd ddti nechdvat bez dohledu v pFipadd nutnosti telefonatu. Zachrannd vybaveni jako plavaci kruh a tyd by vfdy take mely byt v blizkosti Ьагёпи. Obklopte svuj bazdn barterou a ujistdte se, ie jeji branka je vfdy zavrend (napriklad zivy plot tedy nelze povazovat za barteru).

Doporucujeme take nainstalovat funkcni elektronickd didlo, kterd by vds upozomilo vzdy v pfipadd, ze nekdo vstoupi do okoli Ьагёпи.

    Toto vybaveni vsak nikdy nenahradi osobni dohled.

V pfipadd nehody:

    Okamzite vytdhndte z vody vsechny ddti. Volejte pFisludnou pohotovost a postupujte die rad a pokynu operdtora. Postifenou osobu pFevledte do suchych Satii.

Zapamatujte si disla nouzoveho voldni a umistete je v blizkosti Ьагёпи:

    Hasidi: (150 pro CR) Zdravotnicka zachrannd sluiba: (155 pro CR) Toxikologicke informadni stredisko

Vsechny filtradni systdmy odpovidaji instaladnimu standardu NF EN C 15-100, ktery uvddi, te vedkerd volnd pFistupnd elektrickd zarizeni nachdzejicl se ve vzddlenosti mendi nez 3.5 metry od bazdnu musi byt napajena pouze 12V. Vedkerd elektrickd zaFizeni napajend 220V musi byt umistdna nejmdnd 3.5 metry od hrany bazdnu. Pfed zasahem do kterdhokoliv dflu filtradniho systdmu se vzdy nejprve poracfte s vyrobcem. (Pouze pro Francii)

РЙЕСТЁТЕ SI PROSlM PECLIV6 TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO POZDtjSI POUZlTl.

Instalace

Vyrobek Ize smontovat bez poufiti ndstrojii.

POZNAMKA: Je diile2itd bazdn slozit v poFadi ilustrovandm niie: К sestaveni je zapotrebi dospdte osoby.

Vyhledejte pevnou, rovnou zem a odstrafite z ni nedistoty.

Pozor: Nepokladejte bazdn pod kabely di stromy.

Bazdn rozlozte a ujistdte se, ze je sprdvnou stranou vzhiiru. Zakryjte vodni ventil. Nafoukndte homi okruh a po nafouknuti uzavFete vzduchovy ventil.

Pozndmka: Nenafoukndte vyrobek pFilid. PFefouknuti vyrobku jej muze poskodit.

Do bazdnu napustte 1” az 2" (2 az 5 cm) vody, aby se pokrylo jeho dno. Jakmile je dno bazdnu trochu pokryto, jemnd vyhladte vsechny nerovnosti. Zadndte ve stredu bazdnu a ve smeru hodinovych rudidek se propracujte k vndjdi strand. Bazdn potd napoustdjte, dokud hladina vody nedosdhne znadky uvnitF bazenu. Z bezpecnostnich dCivodii dbejte na to, abyste bazdn nepfeplnili.