Pempal Treasury Community of Practice workshop/ Семинар Казначейского Сообщества PEMPAL

PEMPAL Treasury Community of Practice workshop/
Семинар Казначейского Сообщества PEMPAL

"Selected Issues in Liquidity Management” /

«Практические вопросы по управлению ликвидностью»

Chisinau, Moldova, October 11-13th, 2017 / Кишинев, Молдова, 11-13-е октября, 2017г.

AGENDA / ПРОГРАММА

October 10th  / 10-е октября
Location / Место проведения – Restaurant Ambassador
19:00 – 21:00	Welcome Reception / Официальный прием
October 11th  1-st day / 11-е октября, 1-й день
Location / Место проведения – Ball Room 1
08:30 – 09:00	Registration and distribution of materials / Регистрация участников и получение материаллов
09:00 – 09:30	Welcome, introduction to the logistics and the agenda / Приветствия, введение в программу и организационные моменты Ms. Angela VORONIN, PEMPAL TCOP Chair, Director  of the State Treasury of Moldova / Г-жа Анжела ВОРОНИН, Председатель КС PEMPAL, Директор Государственного Казначейства  Молдовы Ms. Elena MATVEEVA, Head of Public Debt Department, Ministry of finance of Moldova / Г-жа Елена Матвеева, начальник Управления публичным долгом, Министерство финансов Молдовы Mrs. Elena NIKULINA, PEMPAL TEAM Leader, The World Bank /  Г-жа Елена Никулина, Руководитель программы PEMPAL, Всемирный Банк
09:30 – 09:40	Introduction of participants arround the tables  / Представление  участников за  cтолами
09:40 – 10:20	Presentation „Cash Management in the Republic of Moldova”  / Презентация  « Управление ликвидностью в Республике Молдова» Mr. Alexandru GYSCA, Lead Adviser, Cash Management Department, Ministry of finance of Moldova /Г-н Александру Гыскэ, ведущий консультант Департамент управления ликвидностью
10:20 –10:35	Questions and answers / Вопросы и ответы
10:35 – 10:40	Group picture / Совместная фотография
10:40 – 11:10	Coffee break / Кофе пауза
11:10 – 11:45	Presentation ”TSA structure in Moldova”/ Презентация «Структура ЕКС в Молдове» Mr. Dan BERLADEAN, Senior Consultant, Cash Management Consultant, Ministry of finance of Moldova / Г-г Дан Берладян, главный консультант, Департамент управления ликвидностью, Министерство финансов Молдовы
11:45 – 12:00	Questions and answers / Вопросы и ответы
12:00 – 12:45	Presentation „Relationship of the Ministry of finance of Moldova with the Central Bank and commercial banks”  / Презентация «Взаимоотношения Министерства финансов Молдовы с Центральным Банком и коммерческими банками » Mr. Maxim CIOBANU, Head of Cash Management Department, Ministry of finance of Moldova /  Г-н Максим Чёбану, начальник Департамента управления ликвидностью, Министерство финансов Молдовы
12:45 – 13:00	Questions and answers / Вопросы и ответы
Location / Место проведения – Restaurant Ambassador
13:00 – 14:30	Lunch / Обед
Location / Место проведения – Ball Room 1
14:30 – 15:10	Presentation „Public Debt Management in Moldova”  / Презентация «Управление публичным долгом в Молдове» Ms. Elena MATVEEVA, Head of Public Debt Department, Ministry of finance of Moldova / Г-жа Елена Матвеева, начальник Управления публичным долгом, Министерство финансов Молдовы
15:10 – 15:25	Questions and answers / Вопросы и ответы
15:25 – 15:55	Coffee break / Кофе пауза
15:55 – 17:00	Round table discussions on Moldova presentations / Обсуждение за столами  опыта  Молдовы
17:00 – 17:30	Summary of round table discussions  on Moldova presentations / Итоги  обсуждения  за столами опыта Молдовы
Location / Место проведения – Restaurant Ambassador
19:00 – 21:00	Dinner / Ужин
October 12th, 2-d day/12-е октября, 2-й день
Location / Место проведения – Ball Room 1
09:00 – 09:45	News from member countries on latest developments in cash management reforms / Сессия, посвященная новостям из стран участниц о прогрессе в реформе Управления ликвидностью
09:45 – 10:45	Expert’s presentation ” Cash and Debt Management: Interaction and Coordination” / Презентация эксперта “Управление ликвидностью  и долгом: взаимодействие и координация” Mr. Mike WILLIAMS, PFM Expert, The World Bank / Г-н Майк УИЛЬЯМС, Эксперт УГФ, Всемирный Банк
10:45 – 11:00	Questions and answers  / Вопросы и ответы
11:00 – 11:30	Coffee break / Кофе пауза
11:30 – 12:30	Expert’s presentation ”Cash and Debt Management in Sweden” / Презентация эксперта “Управление долгом и ликвидностью в Швеции” Mr. Mats FILIPSSON, Swedish National Debt Office/ Г-н Матс ФИЛИПСОН, Национальный офис управления долгом Швеции
12:30 – 12:45	Questions and answers  / Вопросы и ответы
Location / Место проведения – Restaurant Ambassador
12:45 – 14:00	Lunch / Обед
Location / Место проведения – Ball Room 1 & Begonia
14:00 – 15:30	Small group discussion session on coordination between cash and debt management /  Дискуссии в малых группах по управлению ликвидностью и долгом
15:30 – 16:00	Coffee break / Кофе пауза
16:00 – 17:00	Continuation of the small group discussion session. Developing group reports / Продолжение дискуссий в малых группах. Подготовка отчетов о дискуссиях
Location / Место проведения – Restaurant Ambassador
19:00 – 21:00	Dinner / Ужин
October 13th, 3-d day/13-е октября, 3-й день
Location / Место проведения – Ball Room 1
09:00 – 09:45	Reports from the discussion groups / Отчеты  дискуссионных групп
09:45 – 10:15	Expert’s presentation ” Available frameworks for assessing cash management performance” / Презентация экспертов “Существующие инструменты оценки эффективности управления ликвидностью” Mrs. Elena NIKULINA, PEMPAL TEAM Leader, The World Bank /  Г-жа Елена Никулина, Руководитель программы PEMPAL, Всемирный Банк Mrs. Lilia RAZLOG, Debt Expert, The World Bank / Г-жа Лилия РЭЗЛОГ, Специалист по управлению долгом, Всемирный Банк
10:15 – 10:30	Questions and answers  / Вопросы и ответы
10:30 – 11:00	Coffee break / Кофе пауза
11:00 – 11:45	Expert’s presentation of the draft note” The Service Level Agreement between the Treasury and the Central Bank” / Презентация экспертом проекта аналитической записки “Соглашения о предоставлении услуг между казначейством и Центральным банком ” Mr. Mike WILLIAMS, PFM Expert, The World Bank / Г-н Майк УИЛЬЯМС, Эксперт УГФ, Всемирный Банк
11:45 – 12:00	Questions and answers  / Вопросы и ответы
12:00 – 13:00	Internal discussions on the future activities of the thematic group on Cash Management  / Внутренние дискуссии по дальнейшим планам работы тематической группы по управлению ликвидностью
Location / Место проведения – Restaurant Ambassador
13:00 – 14:15	Lunch / Обед
14:15 – 15:00	Wrap up and closure / Подведение итогов и закрытие
16:00  - 18:00	Social program / Культурная программа
Location / Место проведения –  Castel “MIMI”
18:00  - 20:00	Dinner