Требования к студентам 1-го класса
Московской духовной Семинарии СЗО
по предмету Церковно-славянский язык
Студент обязан:
знать наизусть Церковно-славянский алфавит (для свободного пользования словарями); знать орфографию Церковно-славянского языка, что особенно важно при восстановлении надписей в храме или на иконе; знать Церковно-славянские цифры для правильного прочтения чисел; знать наизусть спряжение неправильного глагола БЫТИ в настоящем времени, повелительном наклонении, аористе и имперфекте; знать наизусть спряжение неправильных глаголов ДАТИ, ВЕДЕТИ, ЯСТИ, ИМЕТИ в настоящем времени; знать наизусть склонение личных местоимений; уметь образовать звательную форму от любого имени собственного; представить к экзамену по Церковно-славянскому языку специальную тетрадь с выполненным заданием. Это задание прилагается к экзаменационным билетам.
Студент без выполненного задания к экзамену не допускается.
Следующие тексты из богослужебных книг прилагаются студентам 1-го класса МДС СЗО по Церковно-славянскому языку в качестве домашнего задания:
Октоих (воскресная служба)
гл. 1: | ГРОБ ТВОЙ, СПАСЕ | (седален по 1-м отпусте) |
МАТЕРЬ ТЯ БОЖИЮ | (седален по 2-м отпусте) | |
гл.2: | ВО ГЛУБИНЕ ПОСТЛА | (ирмос 1 п.) |
ВОСКРЕСЛ ЕСИ ОТ ГРОБА | (кондак) | |
гл. 3: | ВОДЫ ДРЕВЛЕ МАНИЕМ | (ирмос 1 п.) |
НОВОЕ ЧУДО | (ирмос 9 п.) | |
гл. 4: | АНГЕЛИ И ЧЕЛОВЕЦЫ | (стихира на Господи воз.) |
КАМЕНИЕ РАСПАДАШЕСЯ | (стихира на Хвалитех) | |
гл. 5: | ГОСПОДИ, МЕРТВ НАРЕКЛСЯ | (седален по 1-м отпусте) |
ПЛЕНИЛ ЕСИ СМЕРТЬ | (тропарь 6 п.) | |
гл. 6: | ЖИВОТ ВО ГРОБЕ | (седален по 2-м стихосл.) |
ТРИДНЕВЕН ВОСКРЕСЛ ЕСИ | (стихира на Хвалитех) | |
гл. 7: | ВО ГРОБЕ ПОЛОЖЕН | (стихира на Господи воз.) |
РАЗРУШИЛ ЕСИ КРЕСТОМ | (воскресный тропарь) | |
гл. 8: | С ВЫСОТЫ СНИЗШЕЛ | (воскресный тропарь) |
СЕДМЕРИЦЕЮ ПЕЩЬ | (ирмос 8 п.) |
Постная Триодь
НЕ УМОЛЧИМ НИКОГДА | (сыр. Нед., утр., седален по 3 п.) |
ВОИСТИННУ СИЯ ПЕРВАЯ | (суб. 1-й седм., тропарь 8 п.) |
МАРИЯ ЖЕ И МАРФА НЫНЕ | (четв. Ваий, утр., тропарь 8 п.) |
МАРФА И МАРИЯ СПАУ | (суб. Ваий, утр., на Хвалитех) |
МЫТАРЯ И ФАРИСЕЯ | (нед. мытаря и фарисея, суб. воск.) |
БОГАТСТВО ОТЕЧЕСКОЕ РАСТОЧИХ | (нед. блуд. сына, утр., п. 6) |
БОЛЕЗНЬ АДАМУ | (суб. мясоп., утр., на Стих.) |
ИЖЕ ХЕРУВИМЫ | (Херувимская песнь) |
ПРАВИЛО ВЕРЫ | (тропарь свят. Николаю, 6 XII) |
Условия выполнения домашнего задания:
переписать Церковно-славянский текст в отдельную тетрадь, строго соблюдая церковно-славянскую орфографию и пунктуацию. На странице тетради может располагаться только один текст. Переписывать следует церковно-славянским шрифтом; выделить в тексте самостоятельные / придат. предложения для дальнейшего разбора; в каждом предложении выделить главные члены предложения: подлежащее и сказуемое, подчеркнув каждое соответственно одной или двумя чертами; глагол – сказуемое следует разобрать: определить время, накл., лицо, число и дать инфинитив глагола, Все эти данные нужно написать над глаголом в тексте в таком виде:
затем нужно дать перевод текста на современном русском литературном языке. Перевод следует написать внизу под всем церковно-славянским текстом. Перевод и разбор рекомендуется делать карандашом.
Данная экзаменационная программа и домашнее задание предназначены для студентов-заочников, а также для студентов экстерната.
