Информационное сообщениe прессы, сетевая кооперация, район Йоханнштадт
Дрезден, 02.10.2012
2-ая биржа труда для практикантов и учеников-стажёров открывается 6 октября в Йоханнштадте – под девизом: „Будущее для тебя“
06 октября 2012 сетевая кооперация Йоханнштадт приглашает на 2-ую биржу труда для практикантов и учеников-стажёров. Мероприятие организованное на общественных началах состоится с 10 до 15 ч. в ЙоханнШтадтхалле, на Хольбайнштрассе 68.
Руководитель районной администрации Андрэ Барт: „Будущее для тебя“ - это девиз этого года. Это мероприятие намерено обосноваться и проводиться ежегодно несколько недель после начала нового учебного года. Оно хочет внести вклад, чтобы выпускники школ по возможности без перерыва могли продолжить образование, а также указать на возможности повышения квалификации и деловые перспективы в непосредственном окружении. Большое спасибо предприятиям, а их около 30 и Дрезденским учреждениям, которые предлагают свои учебные места и места для прохождения практики в этом году. Я хотел бы поблагодарить спонсоров, в частности, союз biosaxony, а также выразить благодарность многим актёрам, работающим на общественных началах в сетевой кооперации района Йоханнштадт, которые уже второй раз с большой увлечённостью помогают провести это мероприятие.“
Коммерческий директор ЙоханнШтадтхалле Ульрике Кадот-Кнорр:„ В рамках девиза 2012 года „Будущее за районом Йоханнштадт “ союз ЙоханнШтадтхалле дискутирует в социокультурном цикле мероприятий вместе с гражданами о перспективах городского района. Биржа труда для практикантов и учеников в Йоханнштадте - является важным вкладом в это дело. Здесь, в частности, поддерживается дискуссия и проводится обмен мнениями с молодыми людьми о возможности получения мест для обучения и практики в городском районе: На дискуссию мы сердечно приглашаем учеников и учениц, родителей, преподавателей и преподавательниц, а также всех других заинтересованных лиц. Вход свободен, предприятий представляющих места для обучения подростков много и они очень разнообразны. Диапазон простирается от пекарни до кардиоцентра Дрездена, здесь также присутствуют Дрезденские транспортные предприятия, предприятие по уборке территории города Дрездена, квартирный кооператив Йоханнштад. Кроме того и другие предприятия представляют на информационных стендах свои места для обучения или места для практики. Общая программа с короткими докладами и информацией о профессиональной ориентации, о консультации по выбору профессии и подаче заявления дополняют программу. Переводческая служба тоже присутствует на бирже и при необходимости окажет переводческую помощь.“ Другие информации об участниках выставки и общей программе находятся на сайде www. johannstadthalle. de (смотри также список участников и общую программу в приложении).
Член городского совета Аксель Бергманн, член сетевой кооперации Йоханнштадт и инициатор учебной биржи труда: „Первый Дрезденский отчёт об образовании указал как на потенциал обучения города Дрездена так и на дефициты и большие социально-территориальные различия. Социальное происхождение по-прежнему всё ещё очень сильно влияет на образовательный успех. Это побудило нас к проведению учебной биржи труда Йоханнштадта. Район Йоханнштадт впечатляет большим разнообразием эффективных предприятий и учебных учреждений, но несколько социальных проблем всё ещё превышают средний уровень. Принимая это во внимание, мы хотим именно молодым людям, ущемлённым в правах, облегчить доступ к хорошему образованию, в частности, уменьшить психологический барьер для молодых людей иностранного происхождения. В Йоханнштадте, к примеру, проживает много молодых людей с русскими корнями или другой национальности."
Организаторами мероприятия являются администрация района Альтштадт и союз ЙоханнШтадтхалле e. V.( зарегистрированный союз), поддерживаемый уполномоченным по интеграции и делам иностранцев столицы земли г. Дрездена, Саксонским обществом образования по охране окружающей среды и химическим профессиям Дрездена (SBG) и многим другими резидентными предприятиями, школами, союзами и жителями Йоханнштадта, которые объединились в сетевой кооперации Йоханнштадт. Проект „Обучение на месте - Дрезденские пути к образованию“ вновь оказал ценную помощь.
Контакт
Andrй Barth/Gerlinde Meyer Ulrike Cadot-Knorr/Yvonne Jaensch
Ortsamt Altstadt JohannStadthalle e. V.
Tel.: 0351 – 488 6001 Tel.: 0351 4469568
*****@***de *****@***de
Andreas Kolschmann Axel Bergmann,
SBG Dresden mbH Initiator und SPD-Stadtrat (Dresden-Mitte)
Tel.: 0351 4445 734 bzw. 4445 772 Tel.: 0351 – 488 2688 / 0173 – 5649 225
a. *****@***de *****@***de
Dr. Uta Kruse Kristin Tцlle
Integrations - u. Auslдnderbeauftragte Landeshauptstadt Dresden
Tel.: 0351 488 2376 Tel.: 0351 488
u. *****@***de *****@***de
