Республиканское государственное научно-исследовательское учреждение «Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории»
КАДЫШЕВ
СЕМЕН ПРОКОПЬЕВИЧ
Биобиблиографический указатель
К 130-летию со дня рождения
Абакан
2015
Республиканское государственное научно-исследовательское учреждение «Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории»
КАДЫШЕВ
СЕМЕН ПРОКОПЬЕВИЧ
Биобиблиографический указатель
К 130-летию со дня рождения
Абакан
2015
91:82
К76
Издается по решению Ученого совета Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории
Ответственный редактор:
Составитель:
К76 : Библиографический указатель.
К 70-летию со дня рождения – Абакан, 2015. – 10 с.
Данное издание посвящено 130-летию со дня рождения - прославленного Хакасского Сказителя.
ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ» 2015
Семен Прокопьевич Кадышев
Прославленный Хакасский Сказитель, Чатханист.
От составителя
Семен Прокопьевич Кадышев внес огромный вклад в фонд хакасского фольклора. Посвятивший себя сказительскому искусству и выросший в среде сказителей, он не только творчески исполнял традиционный фольклор прошлого, но и создавал новые произведения, тем самым продолжая развивать и обогащая устное поэтическое творчество своего народа.
О (к юбилею)
(1885 – 1977)
В 2015 году прославленному хакасскому сказителю Семену Прокопьевичу Кадышеву исполняется 130 лет со дня рождения. Имя известно не только на его родине, но и за ее пределами. Он родился 14 сентября 1885 года в аале Тарчи Ширинского района Хакасии. У него был обширный репертуар, исполнял произведения разных жанров: героический эпос, сказки, исторические предания, легенды, народные песни, и песни-состязания. Он знал большое количество пословиц, поговорок и загадок. Также он являлся хорошим знатоком древних обычаев и обрядов хакасов. Но предпочтение Семен Прокопьевич отдавал героическому эпосу. В его репертуаре более 30 героических сказаний, из которых многие опубликованы и даже переизданы. Например, «Албынxы», «Алтын Арыu», «Ай Хууxин» и др.
Традиция исполнения эпических сказаний передавалась из поколения в поколение. Передача исполнительского искусства от старших к младшим была одной из распространенных форм сохранения, продолжения и развития фольклорного творчества. Что касается мастерства сказа Семена Прокопьевича, то известно, что по линии отца фамилия Кадышевых примерно с середины 18 века славилась как род потомственных сказителей. С детских лет Семена Прокопьевича окружала народная музыка и народная поэзия, которые, сказались на творчестве будущего знаменитого сказителя-хайджи. Его учителями, из рода Кадышевых, были такие сказители, как Пуuаxах Кадышев, Сло Кадышев (дядя), Прона Кадышев (отец), Анxа Байдошева (бабушка), а также сказители, которые не являлись родственниками, например, Хара Матпый Балахчин, Семен Абдорин, и др.
В детстве будущий сказитель многое слышал от своей бабушки Анча Байдошевой. Она вечерами рассказывала сказки, легенды, даже сказывала эпические сказания. Также многому научился Семен Прокопьевич у знаменитого хайджи Хара Матпыя Балахчина, который часто приезжал к ним в село. Хара Матпый Балахчин обладал высоким мастерством исполнения героических сказаний красивым и сильным хаем. Как пишет , «…хайжди Хара Матпый исполнял вдохновенно, настолько глубоко и творчески, что слушатели не могли оторваться от его исполнения. Сам хайжди весь уходил в мир сказания.
А звуки хомыса ярко и вдохновенно вторили его пению и рассказу. Всегда с особенным волнением он исполнял гибель Алтын Арыг. Однажды во время исполнения «Алтын Арыu» дойдя до места гибели прекрасной и благородной Алтын Арыг, сказитель отбросил хомыс и разрыдался со словами: Оох, изебi чох Алтын Арыu jлеге одыр, / Изебi чох Алтын Арыu чадаuа одыр! – Оох, всесильная Алтын Арыг погибнуть должна, / Всесильная Алтын Арыг умереть должна! Так искренне умел исполнять сказитель» (, 1965, с.191). Бесспорно, что Семен Прокопьевич, обладая чутким поэтическим восприятием, очень многому научился от Хара Матпыя Балахчина.
Другим талантливым учителем будущего сказителя был известный хакасский хайджи как Хара Чакым (Семен Абдорин). В репертуаре Хара Чакыма были легенды, песни, сказки, героические сказания, которые исполнял под аккомпанемент чатхана и хомыса. Он обладал приятным хаем и богатым поэтическим языком. От своего учителя Семен Прокопьевич слышал такие героические сказания как «Хан Тjyiс», «Салааxын Арыu», «Хан Киxегей» и др. которые в последующем вошли в репертуар сказителя.
В возрасте примерно 25-30 лет Семен Прокопьевич, решается исполнить героическое сказание своим друзьям. Получив одобрение после первого выступления, последовали многочисленные приглашения слушателей – ценителей алыптых нымахов. Как-то раз Семен Прокопьевич исполнил героическое сказание своему дяде Сло Кадышеву (по его просьбе). Профессиональный сказитель увидел творчески одаренную личность. «…Сдержанно похвалив племянника, он сказал ему, чтобы тот смело продолжал исполнять перед народом, ибо чудесный дар дан ему не случайно. Эта была высокая оценка» (Тачеева, 1965, с.199).
С этого момента Семен Прокопьевич стал активно выступать перед взыскательной публикой, с каждым разом все лучше и лучше оттачивая свое мастерство.
И сейчас, изучая репертуар Семена Прокопьевича, в частности героические сказания, перед нами предстают произведения невероятно поэтически одаренной личности. Героические сказания в исполнении Семена Прокопьевича отличаются композиционной стройностью, идейно-художественной цельностью, традиционностью, богатством поэтического языка. Применение сказителем разных эпических формул, устойчивых оборотов, словосочетаний не нарушают единства поэтического впечатления, а способствуют созданию гармонии в фольклорном повествовании. Манера и стиль исполнения фольклорных произведений у каждого сказителя индивидуальны и обусловлены как местными традициями, так и талантом исполнителя.
По мнению , Семен Прокопьевич Кадышев обладал морем народных знаний. В этих знаниях хранилась великая нравственная заповедь всего хакасского народного эпического творчества – долг сильного защищать слабого, быть гуманным, справедливым. В необходимости этого народ не сомневался тысячелетиями (2000, с.60).
После открытия в Хакасии научно-исследовательского института языка, литературы и истории пригласили на запись. Сотрудники института , записали героические сказания «Албынxы», «Кeн Тjyiс», «Ах ой аттыu Алып Хан». Позднее героическое сказание «Албынxы» было представлено в школьных учебниках. В 1951 году это эпическое сказание было опубликовано в поэтическом переводе И. Кычакова.
В дальнейшем Семен Прокопьевич уже активно принимал участие в различных научных конференциях (Ташкент, 1958; Улан-Удэ, 1959; Москва, 1960). В 1954 году был принят в члены Союза писателей СССР. В 1968 году он выступает на слете сказителей и певцов.
В сентябре 2005 года в селе Трошкино открыт музей сказителя. 17 июня 2002 года его именем назван хакасский республиканский научно-методический центр (ХакНМЦ им. ).
Семен Прокопьевич Кадышев внес огромный вклад в фонд хакасского фольклора. Посвятивший себя сказительскому искусству и выросший в среде сказителей, он не только творчески исполнял традиционный фольклор прошлого, но и создавал новые произведения, тем самым продолжая развивать и обогащая устное поэтическое творчество своего народа.
,
заведующая сектором фольклора
ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ»
Список рукописей , хранящихся в рукописном фонде ХакНИИЯЛИ.
Издано
Кадышев (хакасское героическое сказание). Художественный перевод поэта Д. 6. 129л. (издано 1951г.) Ай Хууxын (алыптыu нымах). Д. 3. 146л. (издано 1958г.) Кадышев кjлдеyер // легенды. Запись 1959г. Д. 21. 159л. (издано 1990г.) Кадышев (хакасское героическое сказание). Литературный перевод поэта Д. 39. 129л. (издано 1951г.) Кадышев Арыu (подстрочный перевод и запись ). Д. 2. 170л. (издано 1958г.) Кадышев Арыu (записано ). 1955г. Д. 19. 128л. (издано 1958г. Кадышев Арыu (тимнеен ). 1958г. Д. 422. 169л. (издано 1958г. Кадышев Арыu (подстрочный перевод и запись ). Д. 747. 171л. (издано 1958г.) Кадышев Хус, вскормленный орлами (богатырская поэма). Запись Тачеевой перевод М. Чебодаева. 1969. Д. 553. 117л. (издано) Кадышев Хус, вскормленный орлами (богатырская поэма). Подстрочный перевод М. Чебодаева. (оригинал произведения см. фонд 504). Д. 554. 117л. (издано) Кадышев yар // легенды. Запись 1959г. Д. 21. 157л. (издано 1990г.) Ир Тохчын // легенды. Запись 1958г. Д. 21. 37-89лл. (издано 1960г.) Ир Тохчын // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 142-145лл. (издано 1960г.) Кeмeс ханаттыu кjк пора аттыu Кeн Тjyiс. Запись 1948. Д. 17. 127л. (издано 1958г.) Кeмeс ханаттыu кjк пора аттыu Кeн Тjyiс. Запись 1948. Д. 94. 1-177лл. (издано 1958г.) Кeн Тjyiс. Подстрочный перевод Д. 10. 83л. (издано 1958г.) Кeн Тjyiс. Подстрочный перевод 1958г. Д. 139. 72л. (издано 1958г.) Муuлай // легенды. Запись 1958г. Д. 21. 20-36лл. (издано 1960г.) Муuулдай // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 146-147лл. (издано 1960г.) // О хакасской литературе. Биография. Д. 128. 185-186лл. Jкiзек (кип-чоох). Запись 1962. Д. 529. 30-72лл. (издано 1964г.) Jкiс оолах. Записал 1962, Д. 529, л. 2-29. (издано 1979г.) Jxеy пиг (кип-чоох) // Героические сказания. Запись 1949. Д. 12. 151-174лл. (издано) Кадышев хайxыдаyар // легенды. Запись 1959г. Д. 21. 142-156лл. (издано 1990г.) Кадышев об Иване. Запись 1948. Д. 94. 354-390лл. Кадышев yар // легенды. Запись 1959г. Д. 21. 158л. (издано 1960г.) Тоuырuы аалынаyар // легенды. Запись 1959г. Д. 21. 160л. (издано 1960г.) Тоuыс хулас сынныu ах ойаттыu алып хан. Записал 1950, Д. 8, 123 л. (издано 1951г.) Тоuыс хулас сунныu ах ойаттыu Алып-Хан. Записал 1949, Д. 12, 1 - 44 л. (издано 1951г.) Кадышев чалxы // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 51-54лл. (издано 1986г.) Кадышев -хара и Сай-хара (героическое сказание). Запись , перевод 1949. Д. 147. 58-93лл. Кадышев харадаy Сай-хара. Записал 1949, Д. 12, л. 115-150. Eщ тjлге читкен ах ой аттыu Ай Ханат. Запись 1958. Д. 16. 125лл. Кадышев // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 123-128лл. (издано 1990г.) Кадышев Кичегей (героическое сказание) // Героические сказания. Записал 1949, Д. 12, 45 - 114 л. (издано 1958г.) Кадышев Кичегей (алыптыг нымах). Запись 1956г. Д. 13. 131л. (издано 1958г.) Кадышев Кичегей (алыптыг нымах). Запись 1956г. Д. 20. 142л. (издано 1958г.) Кадышев Кичегей (алыптыг нымах). Запись 1956г. Д. 621. 131л. (издано 1958г.) Кадышев . Героическое сказание. Д.15. 103л. (издано) Кадышев . Героическое сказание. Записал 1949г. Д.94. 178-353лл. (издано) Кадышев . Героическое сказание. Записал и перевел Д.93. 333л. (издано) Кадышев . // Статьи о литературе. Д.436. 70-72лл. Кадышев uылдайдаy Хулатай. Записал 1951, Д. 4, л. 91-271. Кадышев азыраан Алтын Хус. Записала 1961, Д. 504, 112 л. (издано) Кадышев хус // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 129-131лл. (издано 1990г.) Кадышев uлыu Алтын - Арыuдаyар // Сказки. Запись 1954. Д. 144. 12-25лл.
Не издано
Ах ой аттыu алып Хартыuа. Записал 1951, Д. 4, л. 272-346. Кадышев Табат // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 119-159лл. Аy-хустар чыылии // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 55-61лл. Кадышев атыuxы оолдаyар // Сказки. Запись 1954. Д. 144. 36-44лл. Кадышев uxы оол. Сказка. Д. 715. 45л. Кадышев uxы Параxан. Записал 1962, Д. 529, л. 96-141. Кадышев uxы Петра // легенды. Запись 1958г. Д. 161. 185л. Кадышев uxы Тодон // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 86-118лл. Ах Маyан аттыu Маyан Сайын. Записал 1958, Д. 18, 172 л. Ах порчоxах // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 69-74лл. Кадышев i - силбi оол паза Тeнерчек Хыс // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 75-80лл. Кадышев апсах // Сказки. Запись 1954. Д. 144. 45-50лл. Iкi туuаным Хулатай. Записала 1957, Д. 5, 140 л. Iкi харындас // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 134-136лл. Кадышев y Капчон // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 62-68лл. Кjрбе пора аттыu Чанар Хус // легенды. Запись 1955г. Д. 21. 1-19лл. Ойuат // Сказки. Запись 1953. Д. 144. 81-85лл. Jкiс палаларныy чуртарынаyар // Сказки. Запись 1954. Д. 144. 1-11лл. Jкiстеy jкiс Jкiзек // легенды. Запись 1960г. Д. 21. 90-141лл. Кадышев хан // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 137-141лл. Паxар пиг. Запись 1966. Д. 534. 160лл. Кадышев тeктiг Похта Кiрiс // Материалы фольклорной экспедиции. 1965. Д. 362. 132-133лл. Саuыстыu Чохырахтаyар // Сказки. Запись 1954. Д. 144. 26-35лл. Кадышев -Хара. Героическое сказание. Записал 1950, Д. 11, 109 л. Кадышев пораттыu Точы хан. Записал 1951, Д. 4, л. 3-90. Кадышев тeктiг Хара аттыu алып Хара хан. Записала 1961, Д. 504, л. 113-179.
Заведующая Рукописным Фондом
ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ»
Содержание
От составителя………………………………………………………….…..4
О (к юбилею)…………………….……5
Чочиева научных трудов ……….11
Верстка: .
