БРЕЙН-РИНГ ЛЮБИТЕЛЕЙ СЛОВЕСНОСТИ
(в рамках недели русского языка)
Цели: расширить и углубить знания восьмиклассников в. области лингвистики и литературоведения; развивать языковую, речевую, коммуникативную, креативную, самообразовательную, познавательную, социальную компетентности школьников; развивать ассоциативное мышление; воспитывать интерес и любовь к литературе и русскому языку.
Оборудование: толковый словарь русского языка (по количеству команд); карточки с заданиями; бланки протокола игры.
ХОД МЕРОПРИЯТИЯ
I. Вступительное слово ведущего
Ведущий зачитывает строки из поэзии А. Ахматовой:
Ржавеет золото, и истлевает сталь,
Крошится мрамор — к смерти всё готово...
Всего прочнее на земле — печаль,
И долговечней — царственное СЛОВО.
— Сегодня здесь собрались ценители и знатоки искусства «царственного Слова» — литературы и науки о нём — языкознания. Мы начинаем наш брейн-ринг любителей словесности!
Представление жюри Представление команд Конкурсы (см. Приложение)Конкурс писателей
Приглашаются по 2 человека от команды. Каждая пара получает толковый словарь.
Задание: составить рассказ, используя только слова, помещённые на произвольно выбранной странице (служебные части речи не учитываются).
Театральный конкурс
Приглашаются по 2 человека от команды.
Задание: инсценировать фразеологизм (жеребьёвка).
Конкурс капитанов
Проводится «аукцион понятий» по теории литературы.
Игра со зрителями «Верю – не верю»
Зал со зрителями условно делится на две части, каждая из них играет за определённую команду.
«Маска, я вас знаю»
Задание: угадать литературного героя по описанию, реплике, словам других персонажей.
Состязание переводчиков
Задание: подобрать русский аналог иностранной пословице или поговорке. Участвуют по 4 человека из каждой команды. Получают задание лишь с иностранными пословицами.
7. Блиц
V. Подведение итогов, награждение победителей
Приложение
Театральный конкурс
Карточки с фразеологизмами для инсценизации
Игра со зрителями «Верю — не верю»
Верители вы, что...
- ...название повести А. Пушкина «Капитанская дочка» в японском переводе звучит как «дневник бабочки, порхающей над цветком»? (Да) ...первоначально тире называлось «молчанка»? (Да, так как употреблялось для обозначения пауз. См.: А. Барсов «Грамматика» (1797)) ...в русском языке одно и то же слово может являться существительным, прилагательным и причастием? (Да, например, «ученый») ...в древнеримской пунктуации точка обозначала не конец предложения, а конец слова? (Да. См.: В. Тредиаковский «Разговор Российского человека с чужестранным» (1748)) ...героини целых шести произведений А. Пушкина носят имя Мария? (Да, «Дубровский», «Выстрел», «Метель», «Полтава», «Бахчисарайский фонтан», «Капитанская дочка») ...слова «роза» и «розга» — родственные? (Нет, это случайное фонетическое совпадение. См. «Краткий этимологический словарь») ...первоначально слово «рот» обозначало «орудие, которым что-то роют»? (Да. См. «Краткий этимологический словарь») ...в XVIII в. математический знак равенства употреблялся в качестве знака переноса и назывался «знак единительный»? (Да. См. : М. Ломоносов «Российская Грамматика» (1755)) ...в лицее молодого Пушкина дразнили «арапом Петра Великого»? (Нет, французом) ...в 100 томах своих сочинений Вольтер употребил тире лишь дважды? (Нет, ни разу) ...местоимение «кто» образовывалось сложение 2-х основ? (Да, вопросительного местоимения КЪ и указательного ТО) ...сюжет «Ревизора» и «Мертвых душ» Гоголю подарил И. Тургенев? (Нет, это был А. Пушкин) ...слово «спирт» родственно слову «душа»? (Да, т. к. образовано от лат. Spiritus — дыхание, душа. См. «Краткий этимологический словарь») ...в XVIII в. конце вопросительного предложения ставили двоеточие? (Нет, точку с запятой) ...в тексте «Сказки о золотой рыбке» А. Пушкина ни разу не использовалась буква «Ф»? (Нет, один раз в слове «простофиля»)
Игра «Маска, я вас знаю»
- «Из числа челяди самым замечательным лицом был дворник, глухонемой от рождения» (Герасим, И. Тургенев «Муму») «Белолица, черноброва, нраву кроткого такого» (Царевна, А. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях») «Волосы ее цвета морковки были заплетены в две тугие косички, торчавшие в разные стороны; нос походил на, крошечную картофелину, да к тому же еще в крапинку — от веснушек» (А. Линдгрен «Пеппи Длинный чулок») «Едва женщина вышла в садик, она поднялась в воздух и полетела прямо к дому» (Мэри Поппинс, «Mэpи Поппинс») «Это маленький, толстенький, самоуверенный человек, и к тому же он умеет летать» (Карлсон, А. Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»)
«Прежде чем
Я руку с сердцем передам другому,
Я сердца жизнь рукою пресеку».
(Джульетта, В. Шекспир «Ромео и Джульетта»)
- Весь он был создан для бранной тревоги и отличался грубой прямотой своего права» (Тарас Бульба, Н. Гоголь «Тарас Бульба») Он «был не очень высок, но крепко сложен, темноволос, с голубыми глазами... в 15 лет он умел уже принимать решения и доводить до ума все, на что решился». (Дик Сенд, Ж. Берн «Пятнадцатилетний капитан») «Завтра она идет в школу. Это будет очень интересный день. Сегодня с утра видеофонят ее друзья и знакомые. Марсианин Бус прислал ей какой-то удивительный пенал, который пока никто не смог открыть» (Алиса Селезнева, К. Булычев «Девочка с Земли») «Складная, озорная, быстроглазая... Вот только небольшая родинка на кончике носа придавала ей не то загадочный, не то залихватский вид». (Таня Гроттер, Д. Емец «Таня Гроттер и магический контрабас») У него «было худое лицо, торчащие во все стороны черные волосы и ярко-зеленые глаза. Он носил круглые очки, замотанные скотчем». (Гарри Поттер, Дж. Роллинг «Гарри Поттер и философский камень») «Девочка с густыми каштановыми волосами. Ее передние зубки были чуть больше, чем надо. Говорила она прямо-таки начальственным тоном». Ее друзья считают, что «ей явно надо расставить по местам приоритеты». (Грейнджер, Дж. Роллинг «Гарри Поттер»)
Конкурс переводчиков
Иностранные пословицы (для участников) | Русские пословицы (для жюри) |
1 участник 1. Восток или Запад — дом лучше (англ.). 2. Не беспокой проблему, пока она не беспокоит тебя (англ.). 3. Тот, кто смотрит на чужие недостатки, не успевает замечать свои (арабск.). 4. В Риме поступай, как римлянин (англ.) | 1. В гостях хорошо, а дома лучше. 2. Не буди лихо, пока оно тихо. 3. В чужом глазу соломинку видит, а в своем — бревна не замечает. 4. В Тулу со своим самоваром не ездят (Не суйся со своим уставом в чужой монастырь) |
2 участник 1. У каждой семьи свой скелет в шкафу (англ.). 2. С дождя под водосточную трубу (польск.). 3. Равняя птичка всегда добывает червячка (англ.). 4. Глаза видят, а рука не дотягивается (арабск.) | 1. В каждой избушке — свои погремушки. 2. Из огня да в полымя. (С корабля на бал) * 3. Ранняя птичка носик прочищает, а поздняя — глазки протирает. (Кто рано встает, тому Бог дает.) 4. Видит око, да зуб неймет |
3 участник 1. Мухи — отдельно, котлеты — отдельно (англ.). 2. Час утром лучше двух вечером (англ.). 3. Может украсть тушь с ресниц (арабск.). 4. Великие умы сходятся (фр.) | 1. Отделять зерна от плевел (не путать грешное с праведным). 2. Утро вечера мудренее. 3. На ходу подметки рвет. 4. Рыбак рыбака видит издалека. Два сапога — пара) |
4 участник 1. Соня рыбки не поймает (англ.). 2. Работе посвящай день, отдыху полдень (перс). 3. Каждый тянет огонь к своей лепешке (арабск.). 4. Показать красные звезды в середине дня (арабск.) | 1. Кто рано встает, тому Бог дает. (Ранняя птичка — носик прочищает, а поздняя глазки протирает.) 2. Делу время, потехе час. 3. Своя рубашка ближе к телу. 4. Показать небо в алмазах (кузькину мать, где раки зимуют) |
Блиц І
Кто такой Дионис? (Бог растительности, покровитель виноградарства и виноделия) Назовите имя богини радуги. (Ирида) Что означает выражение «ахиллесова пята»? (Уязвимое место) Закончите крылатое выражение: «На зеркало неча пенять...» (коли рожа крива). Самое известное произведение А. Грина. («Алые паруса») Фольклорный жанр — повествование об исторических событиях и героях. (Историческая песня)7. Последовательная цепь событий в произведении. (Сюжет, фабула)
Сколько строк в танка? (Пять) Трехсложный размер с ударением на третий слог. (Анапест) Наука о словосочетании и предложении. (Синтаксис) Множественное число от «кол». (Колья) Какие два местоимения мешают автотранспорту? (Я — мы) Какую соль не кладут в пищу? (Ноту) Назовите неизменяемые части речи. (Наречие, деепричастие) Под каким именем известен Сэмюэл Клеменс? (Марк Твен)Блиц II
Кто такая Деметра? (Богиня плодородия) Бог брака и семьи? (Гименей) Что означает выражение «нить Ариадны»? (Способ выйти из трудного положения) Закончите пословицу: «Летний день...» (весь год кормит). Самое известное произведение А. де Сент-Экзюпери. («Маленький принц») Фольклорный жанр, описывающий подвиги богатырей. (Былина) Резкое высмеивание пороков человека и общества. (Сатира) Чьи слова: «Да, были люди в наше время»? (Ю. Лермонтова) Сколько строк в хокку? (Три) Трехсложный размер с ударением на второй слог. (Амфибрахий) Наука о частях речи. (Морфология) Множественное число от «дно». (Донья) « Каким ключом не откроешь дверь? (Гаечным, скрипичным, родником)14 Назовите особые формы глагола. (Причастие, деепричастие)
Под каким именем известна Анна Горенко? (Анна Ахматова)Блиц III
Кто такой Аполлон? (Бог света, покровитель искусств) Богиня охоты? (Артемида) Что означает выражение «гомерический хохот»? (Неудержимый, громовой хохот) Закончи пословицу: «На охоту ехать...» (собак кормить). Самое известное произведение Омара Хайяма. («Рубайят») Фольклорный жанр — против бессонницы. (Колыбельная) Изображение в литературе неодушевленных предметов как живых. (Олицетворение) Кому принадлежат слова: «Сказка ложь, да в ней намек...»? (А. Пушкину) Сколько строк в рубай? (Четыре) Трехсложный размер с ударением на первый слог. (Дактиль) Наука о звуках речи. (Фонетика) Множественное число от «полено». (Поленья) В каком слове пять «о»? (Опять) По какому мостику не перейдешь реку? (По капитанскому) Какая часть речи указывает на предмет, признак, количество? (Местоимение)Блиц IV
1. Кто такой Гефест? (Бог огня, покровитель кузнечного дела)
2. Богиня юности? (Геба)
3. Что означает выражение «сизифов труд»? (Тяжелая и безрезультатная работа)
Закончи пословицу: «Волков бояться — ...» (в лес не ходить). Самая известная книга в мире. (Библия)6. Фольклорный жанр, который надо отгадывать. (Загадка)
7. Небольшой рассказ с занимательным сюжетом и неожиданной развязкой. (Новелла)
8. Кому принадлежат слова: «Ты лучше голодай, чем что попало есть»? (Омару Хайяму)
9. Сколько строк в индийской строфе-шлоке? (Две)
10. Двухсложный размер с ударением на двойной слог. (Ямб)
11. Наука о знаках препинания. (Пунктуация) '
12. Множественное число от «шило». (Шилья)
13. Чем заканчивается день и начинается ночь? (Звуком н-н')
14. Какой журавль никуда не летит? (Колодезный)
15. Какая часть речи обозначает время, место и т. п. (Наречие)
Блиц V
Кто такая Гера? (Верховная богиня, жена Зевса) Бог путешественников и торговли? (Гермес) Что означает выражение «яблоко раздора»? (Причина ссоры) Закончи пословицу: «У семи нянек...» (дитя без глазу). Самое известное произведение Д. Дефо. («Робинзон Крузо») Устное народное творчество. (Фольклор) Высшая точка развития действия в произведении. (Кульминация) Кому принадлежат слова: «А ларчик просто открывался»? (И. Крылову) Сколько лет Дику Сэнду? (Пятнадцать) Двусложный размер с ударением на первый слог. (Хорей) Наука о правилах правописания. (Орфография) Множественное число от «ком». (Комья) Какое пресмыкающееся бывает наречием? (Уж) В каких лесах нет деревьев? (В строительных) Какая часть речи обозначает порядок при счете? (Числительное)Протоколы игры
Команда | Представление (5 бал. лов) | Конкурс капитанов (5 баллов) | Игра со зрителями (3 балла) | Театральный конкурс (5 баллов) | «Маска, я Вас знаю» (3 балла) | Конкурс переводчиков (4 балла) | Конкурс писателей (6 баллов) | Блиц (1 балл за каждый правильный ответ) | Итоги |
Баллы | Место | ||||||||
