Глобальное обследование, направленное на получение вкладов для текущей работы исследовательских комиссий МСЭ-D и выявление областей, представляющих интерес и имеющих приоритетное значение для Членов МСЭ, с целью подготовки к следующему исследовательскому периоду

Бюро развития электросвязи (БРЭ)
Осн.:	Циркуляр BDT/IP/CSTG-14	Женева, 11 ноября 2016 года
−        Администрациям Государств − Членов МСЭ −        Наблюдателю (Резолюция 99) −        Членам Сектора МСЭ-D, Ассоциированным членам МСЭ-D и Академическим организациям – Членам МСЭ −        Председателям и заместителям председателей 1‑й и 2‑й Исследовательских комиссий МСЭ-D
Предмет:	Глобальное обследование, направленное на получение вкладов для текущей работы исследовательских комиссий МСЭ-D и выявление областей, представляющих интерес и имеющих приоритетное значение для Членов МСЭ, с целью подготовки к следующему исследовательскому периоду
Уважаемая госпожа, уважаемый господин, Хотел бы пригласить Членов Союза внести вклад в Глобальное обследование, направленное на определение степени, в которой Члены МСЭ используют результаты исследований, проводимых исследовательскими комиссиями МСЭ‑D, а также на получение отзывов по темам, по которым в настоящее время проводятся исследования, и возможных будущих областях, представляющих интерес. В Резолюции 1 ВКРЭ-14 "Правила процедуры Сектора развития электросвязи МСЭ" исследовательским комиссиями МСЭ‑D предлагается подготовить обследование для содействия в определении степени, в которой Государства-Члены, и особенно развивающиеся страны, пользуются намеченными результатами деятельности по проведению исследований исследовательских комиссий МСЭ‑D, и для получения от них ответной информации о результатах таких исследований. Цель этого обследования состоит в том, чтобы собрать отзывы о пользе намеченных результатов деятельности 1-й и 2‑й Исследовательских комиссий МСЭ-D, составить мнение об актуальности изучаемых тем и получить материалы для работы в будущих приоритетных областях.  Результаты обследования будут представлены председателями исследовательских комиссий МСЭ‑D Всемирной конференции по развитию электросвязи 2017 года (ВКРЭ‑17) в целях подготовки к следующему исследовательскому периоду. Обследование состоит из четырех основных разделов: Раздел 1: Контактная информация, Раздел 2: Участие в исследовательских комиссиях МСЭ‑D, Раздел 3: Структура исследовательских комиссий МСЭ‑D и Раздел 4: Намеченные результаты деятельности и результаты работы исследовательских комиссий МСЭ‑D. Просьба завершить работу по проведению обследования в онлайновом режиме до 20 декабря 2016 года. Успех и ценность этого обследования будут зависеть от вкладов, полученных от Членов МСЭ. Надеюсь на вашу поддержку и активное участие. Заранее благодарю за сотрудничество. С уважением, [Оригинал подписан] Брахима Сану Директор Копии: −        Докладчикам и заместителям Докладчиков по Вопросам 1-й и 2-й Исследовательских комиссий МСЭ‑D −        Региональным отделениям МСЭ −        Координаторам в штаб-квартире и региональных/зональных отделениях по Вопросам 1‑й и 2‑й Исследовательских комиссий МСЭ‑D

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Базовая информация о подготовке обследования На состоявшихся в сентябре 2015 года собраниях 2-й Исследовательской комиссии МСЭ-D и группы, работающей по Вопросу 9/2 (Определение изучаемых в исследовательских комиссиях МСЭ-Т и МСЭ-R тем, представляющих особый интерес для развивающихся стран), было принято решение о создании неофициальной группы в составе председателей и заместителей председателей двух исследовательских комиссий МСЭ-D, Докладчиков, а также председателя Рабочей группы 1/2 для работы по обследованию. Были получены вклады Членов МСЭ, и затем обследование было утверждено на собрании 2-й Исследовательской комиссии МСЭ-D, которое состоялось 30 сентября 2016 года. Представление вкладов и сроки Вопросник глобального обследования, направленного на получение вкладов для текущей работы исследовательских комиссий МСЭ-D и выявление областей, представляющих интерес и имеющих приоритетное значение для Членов МСЭ, с целью подготовки к следующему исследовательскому периоду можно заполнять на любом из шести официальных языков с использованием онлайновой формы, приведенной по адресу: http://www. itu. int/ru/ITU-D/Study-Groups/Pages/surveys/2016-Q9-2-CSTG02.aspx. На веб-сайте также размещена версия текста обследования в формате Word для помощи в сборе информации до представления ее в онлайновом режиме. Были бы признательны, если бы вы прислали свой вклад до 20 декабря 2016 года. Запросы на предоставление информации Вопросы и запросы на предоставление дополнительной информации можно направлять в секретариат исследовательских комиссий МСЭ-D (тел.: [phone], эл. почта: *****@***int). Дополнительную информацию по этому обследованию могут также предоставить: −        Докладчик по Вопросу 9/2 г-н Нассер Аль-Марзуки (Nasser Al Marzouqi), Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), тел.: [phone], эл. почта: nasser. *****@***gov. ae; −        Координатор БРЭ по Вопросу 9/2 г-жа Ын Чжу Ким (Eun-Ju Kim), БРЭ/IP, тел.: [phone], эл. почта: eun-ju. *****@***int. Более подробно с информацией об исследовательских комиссиях МСЭ-D можно ознакомиться по адресу: http://www. itu. int/ITU-D/study-groups/.