Das Passiv (страдательный залог) Passiv=werden/wird+PartizipII Тренировочные упражнения

Das Passiv

(страдательный залог) 

Passiv=werden/wird+PartizipII

Тренировочные упражнения

Задание №1: уметь ставить вопрос

a)Что делается? Was wird(werden-мн. число) gemacht?(das Prдsens Passiv-настоящее время)

1.Книги переводятся. 2.Газета читается. 3.Посетители (die Gдste) хорошо обслуживаются (bedienen)  в этом ресторане. 4.Письма за границу посылаются авиапочтой.

b) Что было сделано? Was wurde( wurden-мн. число) gemacht?(das Imperfekt Passiv - прошедшее время)

1.Книги были переведены. 2.Газета была прочитана. 3.Посетители были хорошо обслужены в этом ресторане. 4. Письма за границу были посланы авиапочтой.

с) Что было сделано? Was ist(sind-мн. число) gemacht worden?(das Perfekt Passiv - перфект)

1.Книги были переведены. 2.Газета была прочитана. 3.Посетителей  хорошо обслужили в этом ресторане. 4. Письма были посланы за границу авиапочтой.

d) Что было сделано? Was war(waren-мн. число) gemacht worden?(das Plasquamperfekt Passiv - предпрошедшее время)

1.Книги были переведены. 2.Газета была прочитана. 3.Посетителей  хорошо обслужили в этом ресторане. 4. Письма были посланы за границу авиапочтой.

e) Что будет сделано? Was wird(werden-мн. число) gemacht werden?(das Futur Passiv-будущее время)

1.Книги будут переведены. 2.Газета будет читаться. 3.Посетители будут  хорошо обслужены в этом ресторане. 4. Письма за границу  будут  отправлены  авиапочтой.

Задание №2: Sagen Sie anders/скажите иначе

Muster/образец:

In diesem Stadion spielt man nur Fussball.-In diesem Stadion wird nur Fussball gespielt.

1.Briefe schliesst man gewцhnlich mit einer Unterschrift ab.(abschliessen-schloss ab-abgeschlossen)

2. Vormittags benutzt man bei uns das Telefon kaum.

3. In unserer Hochschule treibt man viel Sport.

4. Diesem Rekord stellte man vor zwei Monaten auf.

5. Den Fussball liebte man bei uns schon immer.

6.Das Spiel unterbrach man in der 50. Minute.(unterbrechen-unterbrach-untergebrochen)

Задание №3: Antworten Sie

Von+Dativ(кем?)

1. Von wem wird diese Zeitung gern gelesen? (von den Jugendlichen)

2. Von wem wird diese Bibliothek oft besucht? (von den Lehrern)

3. Von wem werden seine Briefe schnell beantwortet? (von seiner Mutter)

4. Von wem wird diese Zeitung gern gekauft? (von den Schьlern)
  Wodurch+Akkusativ(чем?)

5. Wodurch wurde er geweckt? (laute Musik)

6. Wodurch wurden die Gebдude zerstцrt? (der Krieg)

7. Wodurch wurden dieser Baum gedorrt? (die Dьrre-засуха)

Задание №4:

a)Verneinen Sie

Muster/образец:

-Wurde hier immer gute Musik gespielt?

-Nein, hier wurde nicht immer gute Musik gespielt.

1.-Wurde von Ihnen schon etwas bestellt?

-Nein, es wurde…

2. Wurden die Karten schon vormittags verkauft?

3. Wurde das den Besuchern erklдrt?

4.Wurde sie dort gut empfangen?(встречать)

5. Ist er hier frьher gesehen worden? (Его раньше здесь видели?)

6. Ist sein Ausweis verlдngert worden?

7. Sind die Plдtze in der Bar vorbestellt worden?

8. Ist dieses Problem schon besprochen worden?

b)Bejahen Sie

Muster/образец:

-Wurde dieses Buch von ihm ьbersetzt?

-Ja, es wurde von ihm ьbersetzt.

1. Wurde diese Nachricht im Rundfunk (по радио) gemeldet?

2. Wurde das im Bericht (сообщение) besonders betont?

3.Ist sein Artikel schon verцffentlicht worden?(опубликована)

4.Ist sein Buch schon im vorigen Jahr herausgegeben worden?(напечатана)

Задание №5: Ergдnzen Sie/дополните. Gebrauchen Sie Prдteritum Passiv

Muster/образец:

Er wusste nicht, von wem (den Vortrag halten)

-Er wusste nicht, von wem der Vortrag gehalten wurde.

Er wusste nicht, vom wem…1.diese Methode vorschlagen.2.diesen Beschluss fassen.3.die Festveranstaltung erцffnen.

Задание №6: Fragen Sie anders

Muster/образец:

-Wann schlug man diese Methode vor?

-Wann wurde diese Methode vorgeschlagen?

1. Wann  дnderte man dieses System?

2. Wann schloss man die Diskussion ab?

3. Wann faste man diesen bedeutenden Beschluss?

Subjektloses Passiv (безличный пассив)

1.Предложения с безличным пассивом образуются (составляются) с помощью местоимения es (прямой порядок слов в предложении).

2.Если в начале предложения стоят второстепенные члены предложения, то местоимение es не пишется в предложении (опускается).

Задание №7:Ответ в пассиве

Bejahen Sie

Muster/образец:

-Wird bei uns viel gearbeitet?

-1)Ja, es wird bei uns viel gearbeitet.

-2)Ja, bei uns wird viel gearbeitet.

1. Nach 20 Uhr arbeitet man kaum. Stimmt’s?

2. Wird in diesem Geschдft immer viel gekauft?

3. Wird bei uns immer im halb acht (7:30) gefrьhstьckt?

b)Verneinen Sie

Muster/образец:

-Ist darьber viel gesprochen worden?

-1)Nein, es ist darьber nicht viel gesprochen worden

-2)Nein, darьber ist nicht viel gesprochen worden.

1. Ist darauf schon oft geantwortet worden?

2. Ist darauf gut aufgepasst worden?

3. Ist hier immer so viel geraucht worden?

4. Ist darauf immer geachtet worden?

5. Ist im vorigen Jahr viel gewandert worden?

3.Безличный пассив образуется от переходных и частично от непереходных глаголов

НЕ ВСЕ ГЛАГОЛЫ МОГУТ ОБРАЗОВЫВАТЬ ПАССИВ

  Переходные глаголы могут всегда образовывать пассив

Кого? Что? Прямое дополнение в аккузативе (без предлога)

Задание №8: Schreibe anders (Inf. Passiv mit Modalverben)

Muster/образец:

-Die Substantive werden mit dem Artikel gebraucht (mьssen).

-Die Substantive mьssen mit dem Artikel gebraucht werden.

1. Diese Prдposition wird mit Genitiv gebraucht (mьssen).

2. Dieses Verb wird mit “sein” konjugiert (sollen).

3. Diese Substantive werden Stark dekliniert (kцnnen).

Задание №9: Antworten Sie

Muster/образец:

-Muss man diesen Text ьbersetzen?

-1)Ja, dieser Text muss ьbersetzt werden.

-2)Nein, dieser Text muss nicht ьbersetzt werden.

1. Darf man hier baden?

2. Darf man hier Fussball spielen?

3. Darf man die Kinder schlagen(бить)?

4. Kann man den Text schon ьbersetzen?

5. Muss man heute einkaufen?

6. Kann man hier Geld wechseln?

6. Kann man den Kuchen essen?

Zustandpassiv= ist(sind)/war(waren) + Partizip II

Задание №10:Замените Passiv на Zustandpassiv

Der Brief  wird gelesen. Der Reiseplan wird beschlossen. Der Text wird ьbersetzt. Das Fenster wurde geцffnet. Alles wird fьr die Reise vorbereitet.

Задание №11: Bildet die Sдtze im Zustandpassiv

Die Erzдhlung ohne Wцrterbuch ьbersetzen. (Prдsens) Ьber die Vorlesung, viel sprechen. (Imperfekt) Der Reiseplan, heute, verдndern. (Futurum) Zwei Artikel(статьи), bis morgen, schreiben. (Prдsens) Der Tisch, um 8 Uhr abends, decken. (Futurum)

Задание №12: Ьbersetze

Квартира обставлена(einrichten) по-современному. Стол накрыт. Я была не правильно информирована. Все магазины закрыты уже в 21:00. Письмо было послано мной ещё вчера. В сентябре все учебники будут распроданы. Я родился 6 июля 1986 года. Тяжелое упражнение наконец было написано. Они приглашены от чистого сердца (herzlich). Раньше кинотеатры посещались ежедневно. Работа закончена. Окна были уже открыты? Выбор сделан (das Angebot). Чемоданы уже упакованы? Деньги я уже обменяла (обменяны мной). Деньги обменяли?