ТЕХНИЧЕСКОE ЗАДАНИЕ



Название должности:

Национальный эксперт – полевой инженер гидротехник /Менеджер участка

Название проекта:

«Эффективное использование энергии и возобновляемые источники энергии для устойчивого управления водным хозяйством в Туркменистане»

Крайний срок подачи предложений :

2 Марта 2017

Тип контракта:

Контракт на предоставление индивидуальных услуг

Тип должности:

Национальный эксперт

Место службы:

Проектный офис, Институт «Туркменсувылымтаслама» Министерства сельского и водного хозяйства, Ашхабад, Туркменистан. Туркменистан, Ахалский велаят, этрап/город Каахка

Знание языков :

Русский, Туркменский

Дата начала :
(дата, когда отобранный консультант должен приступить к выполнению задания)

15 марта 2017

Продолжительность первоначального контакта:

Март-декабрь 2017

Ожидаемая продлжительность самого задания:

175 рабочих дней

Данное задание предусматривает полную занятость и ожидается что Национальный эксперт будет выполнять свои обязательства находясь непосредственно на участке не менее 85% времени от общего количества дней, предусмотренных в рамках данного контракта.


ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ / ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ

Проект ПРООН/ГЭФ оказывает техническую поддержку Правительству Туркменистана, в частности Министерству сельского и водного хозяйства (МСВХ) в разработке и внедрению мероприятий по рациональному использованию водных ресурсов, сокращению потерь воды и связанного с этим потребления энергии. В частности, в рамках предстоящих работ1 планируется осуществление крупномасштабного инфраструктурного пилотного проекта в городе Каахка. Данный инвестиционный проект предусматривает строительство нового водовода для городского водоснабжения города Каахка с целью значительного сокращения потери воды и энергопотребления.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Город Каахка (также иногда именуемый Кака) является районным центром в Ахалском велаяте у подножья Копетдагских гор в южной части страны. Город быстро разросся с момента обретения независимости – его нынешнее население, включая прилегающие села,  составляет около 35 тыс. человек.

В настоящее время уровень потребления водопроводной воды в Каахка составляет примерно 14 тыс. м3 в сутки, или около 165 литров в секунду. Около 40% водоснабжения Каахка обеспечивается за счет подземных вод, перекачиваемой из 41 скважины электронасосами, работающими круглосуточно в течение круглого года. Оставшаяся часть воды берется непосредственно из реки Лайинсув через отдельный канал, длиной примерно в 20 км. Инфильтрационные потери через гравийную подушку канала очень высоки и по оценкам специалистов МСВХ составляют около 50 процентов. То есть, из 200 литров воды в секунду, подающейся из реки, лишь половина достигает очистных сооружений; остальное фильтруется в грунтовые воды.

.

ОПИСАНИЕ ОБЪЕМА РАБОТ

Собрать, оценить и документировать исходные, изыскательские, проектные и технические данные о проекте Каахка; использовать эти данные в проектировании водоизмерительного сооружения, скважин и комбинированной самотечно-напорной водной системы города Каахка;  получить необходимые разрешения на строительство объекта у государственных структур;  участвовать в подготовке технических заданий на закупку необходимых строительных материалов и на подрядные работы;  следить за качеством и темпами работ во время строительства объекта; подготовить регулярные отчеты о ходе строительных работ и прогрессе; участвовать в тестировании и принятии объекта при сдаче;  участвовать в подготовке детального итогового отчета о строительстве и работе объекта, включая извлеченные уроки и рекомендации по строительству подобных объектов в других горных районах страны.

В рамках планируемого инфраструктурного проекта предлагается заменить неэффективную систему водоснабжения, функционирующую сегодня, на трубопровод, который позволит доставлять воду прямо из реки исключая сопутствующие потери, а также значительно сократить откачку подземных вод через скважины насосами для водоснабжения, работающими на электричестве, на самую простую форму возобновляемой энергии – на безнапорную систему подачи воды (самотеком). Установка трубопровода позволит избежать необходимости продления эксплуатации скважин  в период с сентября по май месяцы, по предварительным прогнозам, на срок до 10-15 лет. В дополнение к материальным затратам на сооружение трубопровода, ПРООН также окажет внутреннюю и международную техническую помощь при проектировании и оценке.

Работая под общим руководством Программного Специалиста по Окружающей Среде и непосредственным руководством Менеджера проекта, Национальный эксперт – полевой инженер гидротехник/Менеджер участка будет ответственен за выполнение следующих обязанностей и задач:

Обязанности:

Измерительный прибор:

    Разработать подробный план собственной работы, включающий пошаговые и последовательные мероприятия и временные рамки (План). Подготовить и согласовать с главным инженером проекта форму ежедекадного учета расходов воды в литр/секундах в существующих 5-и и новых установленных водоизмерительных приборах (С учетом потерь участка Хивабад-Каахка в табличной форме складно). Подготовить предложения относительно места установки водоизмерительных приборов в зависимости от объема воды и местоположения водопотребителей (в головном распределителе, проектируемом распределителе возле крепости и в местах отвода воды потребителям). Участвовать в проектировании и рассмотрении проектируемого водоизмерительного прибора. При необходимости, предложить оптимальный вариант. Обеспечить необходимыми данными и оказать техническую помощь главному инженеру и проектировщикам при проектировании. Надзор работ на месте при строительстве и установке водоизмерительного прибора осуществляемых подрядчиком. Проводить необходимые проверки по эксплуатации прибора и работу по приёмке выполненных работ от подрядчика.  Вести ежедекадный учет объемов воды в сечении в литр/секундах в водоизмерительных приборах речки Лайынсув и представить отчет за I, II, III, IV квартал (По каждому водосливу: в головном распределителе, около крепости, после выхода из села Хивабад и водоотстойника). Проведение ежемесячных проверок эксплуатации измерительных приборов и водотока, оценка их работы и точности Подготовка и представление отчета о выполнении этих работ, включая описание выявленных проблем, полученных уроков, рекомендаций и всех соответствующих приложений (план мониторинга, план учета/ записи данных, имеющиеся данные и т. д.) (Отчет о выполнении).

Инженерно-изыскательные работы:

    Разработать подробный план собственной работы, включающий пошаговые и последовательные мероприятия и временные рамки (План). Подготовить предложения по маршруту новой трассы водовода от дороги Каахка-Хивабад через холмы до существующего отстойника (Определить точки поворота от главной линии в сторону отстойника). Активно участвовать при определении (отметке) границ проведения инженерно-геологических и инженерно-геологических изысканий (Предлагать оптимальные варианты трассы). Контролировать правильность метода проведения изыскательных работ (Изучить план проведения и контролировать соответствие работ с методикой). Вместе с подрядчиком строительства участвовать при проведении геодезических, геологических и гидрогеологических исследований. Надзор за соответствием проводимых работ с методологией. Оказать техническую помощь при оформлении отвода земель для проектируемого водовода, согласовании с территориальными местными и отраслевыми органами (этрапский и городской хякимлик, служба землеустройства, служба охраны природы, электро-газовыми организациями и т. д.). Надзор за проводимыми работами в целях обеспечения контроля качества и приемки завершенных работ (акта выбора трассы, инженерно-геодезическое и инженерно-гидрогеологическое изыскание, отвода земель и подготовка исходных данных для проектирования водовода). Подготовить и представить подробный отчет о выполнении работ по топографо-геодезическим и геолого-гидрогеологическим изысканиям, отводу земель и подготовке исходных данных для проектирования водовода (Отчет о выполнении).

Сооружения и трубопровод по новой трассе водовода:

    Разработать подробный план собственной работы, включающий пошаговые и последовательные мероприятия и временные рамки (План). Детально обследовать трассу длиной 14,5 км (пешим ходом) и изучить какие препятствия могут возникнуть при строительстве водовода. При необходимости подготовить предложения. Совместно с главным инженером контролировать ход составления проекта водовода и при необходимости корректировать. Совместно с главным инженером тщательно анализировать правильность проектирования по всем позициям (Проект должен соответствовать требованиям общей цели). Организовать работу по согласованию разработанного проекта с местными органами и «Какаэтрапагызсув» (Обсуждение проекта с  хякимликом города и этрапа Каахка, а также с руководством «Какаэтрапагызсув»). Совместно с главным инженером проекта и организацией «Какаэтрапагызсув» Министерства коммунального хозяйства уточнить место водоотстойника и определить конечную точку водопровода (Водопровод довести к существующему отстойнику или наметить перспективное место строительства). В соответствии с утвержденным проектом рассмотреть спецификацию необходимых строительных материалов (трубы, тройники, хомуты, цемент, щебень, песок и т. д.) (Ведомости потребности строительных материалов, изделий и полуфабрикатов). Приемка полимерных труб, соединительных частей и других строительных материалов (Принимать по количеству, по качеству и по спецификации). Шаговый надзор за ходом строительства в соответствии с проектом (по согласованной трассе, норме строительных материалов, качеству работ и т. д.) и предоставление практической помощи (при необходимости) во время проведения строительных работ с целью обеспечения качества и своевременности выполнения работ (Отчет о выполнении строительных работ). Организация и контроль проведения испытательных работ при пуске воды в водовод, завершения работ по строительству водовода. Наблюдение и контроль работы нового водовода по всей трассе и при обнаружении неполадок устранить силами подрядчиками.

Головной водораспределительный узел и подводящая часть канала к новому водоводу:

    Разработать подробный план собственной работы, включающий пошаговые и последовательные мероприятия и временные рамки (План). Определить землепользователя подводящей части речки от головного распределителя в сторону д/о А. Тахырова длиной около 1,5 км и шириной 5 м (для строительства бетонного канала рядом с существующей речкой). Совместно с главным инженером подготовить место трассы (прохода) бетонного канала протяженностью около 1,5 км. Предварительно подготовить предложения для проектировщиков для реконструкции головного водораспределительного узла. Подготовить предложения для проектировщиков по варианту строительства водораспределителя в направлении города Каахка и д/о А. Тахырова (Подготовить схему размером в зависимости годового сечения). Шаговый надзор за ходом строительства в соответствии с проектом и предоставление практической помощи (при необходимости) во время проведения строительных работ с целью обеспечения качества и своевременности выполнения работ. Организация и контроль проведения испытательных работ при пуске воды в головной водораспределительный узел. Проверка работы затворов и водоизмерительной аппаратуры. Наблюдение и контроль работы нового бетонного канала на всем протяжении и при обнаружении неполадок устранить силами подрядчика.

Ожидаемые результаты:

Ожидается, что консультант достигнет следующих результатов. Все результаты должны подаваться на русском языке в ПРООН:

#

Результаты

Временные сроки

Оплата


1.

2

Результат 1: Рабочие планы мероприятий на участке подготовлены

Результат 2: Форма ежедекадного учета объемов воды в сечениях русла в литр/секундах в 5-и существующих и новых водоизмерительных приборах подготовлен и согласован

Результат 3: По маршруту трассы водовода от дороги Каахка-Хивабад через холмы до существующего отстойника, а также детально по всему длину трасса водовода обследован и подготовлены предложения

Результат 4: На подводящей части речки от головного распределителя в сторону д/о А. Тахырова длиной около 1,5 км и шириной 5 м определены землепользователи

Результат 5: Ежедекадный учет объемов воды в сечениях русла речки Лайынсув проведен и представлен отчет за I квартал

25 рабочих дней (март - апрель 2017 г.)

15 % от суммы контракта


2.

Результат 6: Место водоотстойника и конечная точка водопровода определен

Результат 7: Границы проведения инженерно-геодезических и инженерно-геологических изысканий определены и правильность метода проконтролирован

Результат 8: При проведении геодезических, геологических исследований оказана техническая помощь. При непосредственном участии выполнен отвод земель для проектируемого водовода.

35 рабочих дней (апрель - май 2017 г.)

15 % от суммы контракта


3.

Результат 9: Для реконструкции головного водораспределительного узла и строительства водораспределителя в направлении города Каахка и д/о А. Тахырова проектировщикам предложения подготовлены

Результат 10: Обосновано и предложено место трассы (прохода) бетонного канала

Результат 11: В зависимости от объема воды на местах установки водоизмерительных приборов подготовлены предложения по выбору типа водомерных устройств, участие в проектных работах

Результат 13: Ежедекадный учет объемов воды в сечении речки Лайынсув проведен и данные за II квартал представлены

Результат 14: Подробный отчет о выполнении работ по топографо-геодезическим и геолого-геологическим изысканиям, отводу земель и подготовке исходных данных для проектирования водовода а также по строительства водовода подготовлен

35 рабочих дней (июнь - июль 2017 г.)

20 % от суммы контракта


4.

Результат 15: Ход и правильность составления проекта водовода контролирован и согласован с местными органами

Результат 16: В соответствии с утвержденным проектом спецификация необходимых строительных материалов рассмотрена

Результат 17: Приемка полимерных труб, соединительных частей и других строительных материалов по спецификации проведена

20 рабочих дней (июль-август 2017 г.)

10 % от суммы контракта


5.

Результат 18: При строительстве, установке и по эксплуатации водоизмерительного прибора надзор проведен

Результат 19: В целях обеспечения контроля качества и приемки завершенных работ надзор проведен

Результат 20: Проведен шаговый надзор за ходом строительства согласно проекта и проведен испытательный пуск воды в водовод с оказанием практической помощи

Результат 21: Ежедекадный учет сечении речки Лайынсув проведен, представлены данные по расходам воды за III квартал

40 рабочих дней (август-октябрь 2017 г.)

25 % от суммы контракта


6.

Результат 22: Ежемесячные проверки эксплуатации измерительных приборов и водотока проведены и подготовлена оценка их работы и точности

Результат 22: Ежедекадный учет расходов воды в сечении речки Лайынсув и его отводах проведен и представлен отчет за IV квартал

20 рабочих дней (ноябрь-декабрь 2017 г.)

15 % от суммы контракта


Условия оплаты:

Оплата будет производиться шестью частями после выполнения соответствующих задач и одобрения их Программным специалистом по окружающей среде.

Организационная структура:

Национальный эксперт будет работать под непосредственным руководством Менеджера проекта.



ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
    Отличные инженерно-технические навыки по разработке и проектированию инфраструктурных проектов водоснабжения; Аналитические способности, навыки общения и ведения переговоров с местными властями на различных уровнях; Навыки проведения технического исследования и подготовки ТЭО; Компьютерные навыки и навыки составления отчета о проделанной работе.

КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Образование:

    Среднее инженерно-техническое (и строительное) образование в области строительства инфраструктурных  водных объектов.

Опыт работы:

    Не менее 5 лет практического опыта работы связанного с разработкой и проектированием инфраструктурных объектов гидротехнического строительства/водообеспечения и строительства трубопроводной сети и бетонных каналов.;

Требования к знанию языков:

    Хорошее знание русского языка. Письменные и устные знания туркменского языка предпочтительны.

Подача документов:

Заинтересованные кандидаты должны предоставить нижеперечисленные  документы (информацию), чтобы продемонстрировать свою квалификацию:

    Письмо заявителя к ПРООН, подтверждающее интерес и готовность  Индивидуального Консультанта к  заданию, включающее его финансовое предложение. Финансовое предложение должно включать в себя: оплату консультативных услуг, административные расходы (если необходимы), транспортные расходы и / или любые другие расходы, которые кандидаты считают необходимыми для выполнения задания. В финансовом предложении должна быть указана общая сумма ожидаемого гонорара в национальной валюте (туркменский манат) за весь объем работы. Образец формы можно найти по ссылке: http://www. tm. undp. org/content/turkmenistan/en/home/operations/jobs; Резюме (curriculum vitae) с включением опыта работы за последние годы; Методология с указанием фаз, задач, методов, приемов, временных рамок, ресурсов, доступности и инструментов, применяемых для успешного выполнения задания; Заполненная Форма P11 образец которой можно найти по ссылке: http://www. tm. undp. org/content/turkmenistan/en/home/operations/jobs/ .

Оценка предлжений:

Выбор эксперта будет проводиться методом комбинированной оценки с использованием следующих критериев:

а) Техническая часть предложения -70%:

    Образование - 25 баллов Профессиональный опыт работы в соответствующей области -20 баллов Хорошее понимание вопросов сельского хозяйства и управления водными ресурсами-20 баллов Языковые данные - 15 баллов Методология - 20 баллов

б) Финансовая часть предложения - 30%

Дополнительные требования к рекомендуемому кандидату

Рекомендуемые подрядчики в возрасте 62 лет и старше, и в случае если требуется рабочая поездка, должны пройти полное медицинское обследование, включая рентген, и получить медицинское разрешение от одобренного ООН врачом, прежде чем принимать свое назначение. Медицинское обследование должно быть одобрено врачом ООН, и оплачено консультантом.

Приложения:

    Общие условия контракта на предоставление услуг индивидуальными подрядчиками можно найти по ссылке: http://www. tm. undp. org/content/turkmenistan/en/home/operations/procurement/

1 В рамках Компонента 2.