Тема работы: Употребление слов, начинающихся с буквы «Е», в русском языке с XIX по XXI век
В течение столетий, десятилетий и даже пятилетий многие слова добавляются, устаревают, приобретают и теряют свои значения. Одно из главных назначений языка – отражение меняющегося мира. Лексика, как самая подвижная и чувствительная часть языка, наиболее подвержена изменениям.
В данной работе сделана попытка проследить динамику изменения слов на букву «Е» за период с конца XIX века до начала XXI века. Для этого выбрано 3 словаря: «Толковый словарь живого великорусского языка» (второе издание 1880-1882 годов) , «Словарь русского языка» и (составленный в 1949 году) и «Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения» (1998 год). Также в работе использованы периодические издания Сибири (газеты и журналы) разных лет, начиная с 1880 по 2016 годы. Нужно отметить, что использование газет и журналов в работе объясняется возможностью наглядно продемонстрировать изменение слов на букву «Е», так как периодические издания наиболее достоверно отражают язык определённой эпохи.
Целью работы было показать, что язык является «живым» материалом, в котором происходят постоянные изменения.
Для достижения поставленной цели необходимо было решить следующие задачи:
1. Проанализировать слова на букву «Е» из трёх словарей.
2. Выделить архаизмы, историзмы, неологизмы, слова общего и ограниченного употребления, сопоставить значение слов на букву «Е».
3. Рассмотреть употребление слов на букву «Е» в периодических изданиях (газетах, журналах) разных лет, начиная с 1880 года по 2016 год.
Данная работа представляет собой языковое исследование и предполагает дальнейшее изучение данной темы.
На уроках русского языка мы часто сталкивается с заданиями, в которых требуется найти неправильное употребление слова, но если мы обратимся, например, к словарю , то часто можем найти то самое «неверное» слово, которое на сегодняшний день является ошибкой. Например, глагол «езжать». Сейчас употребление этого глагола считается ошибкой, а в словаре есть объяснение этого слова и примеры его употребления: «езжать в гости» (то есть часто ездить в гости). На примере изменения значений, устаревания и возникновения новых слов на букву «Е» можно наблюдать часть общего процесса языковых изменений.
В работе рассмотрены основные особенности составления каждого из трёх используемых для анализа словарей, а также проанализировано 175 слов на букву «Е» из словаря , 140 слов из словаря , 26 слов из словаря конца XX века. Сопоставив слова на букву «Е» из этих трёх словарей, мы выделили следующие группы слов:
Слова из словаря , которые сейчас являются историзмами.В словаре нами найдено 19 историзмов на букву «Е», например
- Епакта - число дней, последнее новолуние в старом году. Ермак - малый жернов для ручных крестьянских мельниц.
Есырь - пленный холоп
Также удалось выделить группу архаизмов. Существуют разные типы архаизмов. Есть архаизмы лексические, когда устаревает само слово, а значение начинает выражаться совершенно другим словом. (Елдыжить - затевать ссоры, вздорить.
Елок - рытвина, буерак
Ерыга - рыболовная сеть.)
Бывает, что слово утрачивает одно или несколько своих значений, такие архаизмы называются семантическими. (• Единорог - носорог, созвездие, пушка.
• Ехидна - ядовитые змеи, еж.) Слово может изменить свой звуковой облик, и это начинает отражаться в написании – это фонетические архаизмы.( • Епилог - заключение, послесловие.
• Епилепсия - чёрная немочь, падучка.
• Епидемия – болезнь, господствующая временно в каком-либо месте.)
В языке можно выделить лексику общеупотребительную и лексику ограниченного употребления. К лексике ограниченного употребления можно отнести и слова, связанные с церковной терминологией и относящиеся к церкви. В словаре , и «Толковом словаре русского языка конца XX века» можно выделить следующую группу слов на букву «Е»:• Евангелие – первые четыре книги Нового Завета, повествующие о земной жизни Иисуса Христа.
• Епископ - священоначальник.
• Епархия - область под управлением епарха.
• Ектения - моление.
Каждый год фиксируется множество новых слов. Неологизмы возникают для обозначения новых предметов, явлений, и если их существование обосновано и в нём есть потребность, то неологизмы закрепляются в языке.Рассмотрев три толковых словаря, можно выделить следующую группу слов, которые относятся к неологизмам разных времён. A. Неологизмы словаря по отношению к словарю .
• Евреи – народ, исторически восходящий к древним племенам.
• Евстахиев – канал, соединяющий носоглотку с полостью среднего уха.
• Европеоидный - раса людей со светлой кожей.
Неологизмы «Толкового словаря русского языка конца XX века».
- Еврочек – финансовый документ, принимаемый к оплате на территории стран – участниц европейской банковской системы. Ельцинизм – в речи оппозиции: экономическая, социальная, культурная политика, проводимая Президентом России . ЕС – Европейское сообщество. ЕЭС – Европейское экономическое сообщество.
Чтобы показать изменение лексического состава языка, мы решили рассмотреть некоторые периодические издания (газеты и журналы) разных лет и даже разных веков. Для сравнения мы выбрали газеты и журналы 1880-1910 годов, 1922-1959 годов и газеты и журналы 2010-2016 годов, изданные в Сибири.
В периодических изданиях разного времени чаще всего встречаются общеупотребительные слова на букву «Е», такие как «ещё», «если», «ежедневный», «еженедельный», «единственный», «естественно», «евреи», имена собственные «Ермак», «Евгений», «Енисей», а также формы местоимений «его», «ему», «ей». Однако в периодических изданиях 1880-1909 годов можно отметить частое использование церковной лексики, которая в настоящее время в общих периодических изданиях употребляется редко. Но как в конце XIX века, так и в настоящее время существуют Епархиальные ведомости разных областей. В этих изданиях часто встречаются слова на букву «Е», например, «Епархиальный», «Епископ», «Епархия, «Евангелие».
В современных газетах часто можно встретить слова на букву «Е», которые отражают политическую и экономическую жизнь страны. Например, «единоросы», «Единая Россия», «ЕС», «ЕЭС».
Рассмотрев слова на букву «Е» из трёх словарей разных времён и проанализировав язык периодических изданий, мы обнаружили группу слов на букву «Е», которые представлены во всех словарях и периодических издания. Это общеупотребительные слова (например, «ещё», «если», «ежедневный», «европейский» и т. д.), а также слова, которые можно отнести к церковной лексике (например, «Епархия», «Евангелие», «Епископ» и др.). Также удалось выделить группы архаизмов, историзмов и неологизмов. Таким образом, можно сделать вывод, что лексика русского языка подвержена постоянным изменениям, так как отражает внешние изменения жизни: политические, социальные, информационные и т. д. Язык – это «живое» явление, которое изменяется вместе с самой жизнью.В перспективе работы хотелось бы продолжить тему этого исследования, но более подробно можно было бы остановиться на причинах изменений лексики русского языка (внешних и собственно языковых). Также возможно было бы более детально рассмотреть лексику периодических изданий разных лет.
