Классификация романских языков
Романские языки - языки, генетически восходящие к латыни. Этнолингвистический термин «романский» восходит к латинскому прилагательному romanus, образованному от слова Roma «Рим».
Романская группа, входящая в индоевропейскую семью, объединяет около 20 языков, на которых в общей сложности говорит около 900 млн человек (в т. ч. 780 млн считают какой-либо романский язык родным). Более чем в 60 странах романские языки используются в качестве национальных или официальных. Кроме того, на основе французского, португальского и испанского возникло более 10 креольских языков.
Насчитывается 11 романских языков: португальский, галисийский, испанский, каталанский, французский, провансальский (окситанский), итальянский, сардинский (сардский), ретороманский, далматинский (исчез в конце 19 в.), румынский и шесть разновидностей романской речи, которые рассматриваются как промежуточные между языком и диалектом: гасконский, франко-провансальский, арумынский, меглено-румынский, истро-румынский и молдавский (диалект румынского, имевший статус государственного языка в Молдавской Республике в составе СССР).
Образование романских языков и их противопоставление латыни относится к 8 – началу 9 вв. Однако структурное обособление от латыни и друг от друга началось значительно раньше. Первые письменные памятники романской речи – итальянские Веронская загадка 8 в. и Тяжбы монастыря Монтекассино 10 в., французские Страсбургские клятвы 842 и Кантилена о Св. Евлалии 9 в., испанские Глоссы монастырей Сан Мильян и Силос 10 в. – уже содержат отчетливо выраженные фонетические и грамматические черты, характерные, соответственно, для итальянского, французского и испанского языков.
Структурная дифференциация, которая привела к образованию разных романских языков из народной латыни, началась уже в самой народной латыни с момента романизации областей, присоединяемых к римскому государству. Образование романских языков связано с возникновением «варварских» государств и складыванием этнокультурной общности между завоевателями – германскими племенами – и побежденным населением бывшей Римской империи (5–8 вв.). Разговорная латынь, усвоенная варварами, претерпела глубокие изменения и превратилась к 8 в. в различные романские диалекты (языки).
Классификация романских языков
Галло-романская подгруппа французский
франко-провансальский
провансальский
диалекты гасконский
каталанский
Иберо-романская подгруппа испанский
галисийский
португальский
ладино (он же испано-еврейский, сефардский, спаньоль, жудесмо)
Итало-романская подгруппа итальянский, сардинский
диалекты североитальянские диалекты,
фриульский
ретороманский
Балкано-романская подгруппа румынский, молдавский, арумынский,
меглено-румынский
диалекты далматинский (исчез в XIX в.)
Ретороманская подгруппа романшский (он же руманшский, швейцарско-ретороманский, граубюнденский, курвальский)
фриульский (фурланский)
ладинский (тирольский, триентский, трентинский, доломитский)
