Термостат программируемый (устройство управления) Инструкция по настройке и применению (стр. 1 )

N-3292A-A10301        FW 1.5

(1E-2012/03)

3292A-A10301 .. (LCD Tango Th)

3292E-A10301 .. (LCD Element/Time Th)

3292M-A10301 .. (LCD Neo Th)

       RU         Термостат программируемый
                (устройство управления)

        Инструкция по настройке и применению

ABB s. r.o.        

Elektro-Praga        

Resslova 3        

466 02 Jablonec n. N. (Яблонец-на-Нисе)        Тел.: [phone]

Czech Republic        Hotline: [phone]

http://www.abb.cz/elektropraga        E-mail: epj. *****@***

1.  Технические характеристики

Диапазон температур:        от 0 до +50 °C для установки и отображения

Различение температуры:        0,5 °C / 0,1 °C для установки / отображения

Количество программ:        1 основная, или 3 расширенных

Количество временных меток: 70 в каждой программе (мин. интервал 5 мин.)

Таймер:        каждый день отдельно, По-Пя, Су+Во, По-Во

Тип регулировки:        двухпозиционная адаптивная, с возможностью предвидения

Поддержка хода часов:        мин. 90 дней (зарядный литиевый элемент)

Память сохраненных величин: постоянная, независимая от питания

Включаемая мощность:        зависит от используемого переключателя

Степень защиты        IP 20 (согласно EN 60529)

Диапазон рабочих температур: от 0 до +55 °C

Наружный термодатчик:        3292U-A90100 (PTC 2 kОм),
или 3292U-A90200 (NTC 10 kОм)

Внешнее управление:        с помощью блок-контакта

2.  Применение

Универсальный программируемый термостат предназначен для регулировки температуры в объектах, отапливаемых газом, электроэнергией или отопительной водой. Его можно использовать для разных видов тепловых источников, клапанов или охлаждающих агрегатов.

В зависимости от выбора термодатчика и его функционирования прибор может работать как:

Комнатный терморегулятор – для измерения температуры используется только встроенный датчик. Комнатным терморегулятором можно управлять и дистанционно – с помощью внешнего блок-выключателя, присоединенного к переключателю. Напольный термостат для дополнительного обогреваемого пола – температура измеряется только посредством внешнего датчика, встроенного в пол. Комбинированный термостат для обогреваемого пола – используется комбинация двух термодатчиков: сама регулировка осуществляется на основании данных встроенного комнатного терморегулятора, а внешний напольный датчик является всего лишь предельным, т. е. следит за установленной максимальной или минимальной температурой пола.

3.  ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Температура, измеряемая внутренним датчиком возле термостата или температура, измеряемая внешним датчиком, сравниваются с заданной температурой. Учитывая установленные регулировочные параметры, термостат замыкает или размыкает выходное реле, управляющее присоединенным обогревателем или холодильным агрегатом.

Термостат может работать в одном из трех режимов:

Ручной – регулировка на комфортную или затухающую температуру; температуру можно также временно изменить; Автоматический – автоматическое управление по программе времени с комфортной и затухающей температурой (может быть расширен на три независимых программы времени с последующей выборной температурой); возможность временного изменения температуры; Отпуск – устанавливаемая температура на предварительно выбранное количество дней (1-98, постоянно).

Комфортная температура является общей для режима отопления и охлаждения и ее исходная величина равна 21 °C. Исходная затухающая температура для отопления равна 18 °C, для охлаждения 25 °C. Все температуры можно по необходимости менять.

Другие функции: адаптивная регулировка, функция предвидения, выбор отопления и охлаждения, мин. и макс. температура пола, ограничение устанавливаемых температур, внешнее управление контактом, противоморозная защита, защита клапанов, инвертирование выхода, счетчик часов работы, автоматический переход на зимнее / летнее время, замок кнопок, устанавливаемая яркость и контраст дисплея, выбор термодатчика, выбор языка.

При выпадении напряжения в сети дисплей погаснет и выход термостата не включает, но ход внутренних часов зарезервирован. После возобновления подачи питания термостат будет продолжать нормально работать.

4.  УСТАНОВКА

4.1  Размещение комнатного терморегулятора

Прибор в функции комнатного терморегулятора должен находиться в месте с хорошей циркуляцией воздуха, лучше всего на внутренней стене комнаты, на высоте примерно 1,5 м над полом. Вблизи прибора не должны находиться случайные источники тепла (радиаторы, выходы теплого воздуха, телевизоры, лампы освещения, не должно на него падать солнечное излучение и т. п.). Не годится размещать его и вблизи окон или наружных дверей. В комнате, где установлен термостат, не должны быть радиаторы с термостатическими головками.

4.2  Монтаж

Устройство управления предназначено исключительно для комбинации с переключателем 3292U-A00003, который может подсоединять только специалист с профессией электрика.

Отсоединить напряжение сети. На прибор, закрепленный в установочной коробке, наложить декоративную рамку (она не является частью поставки). Устройство управления осторожно вставить разъемом в переключатель.

При этом не давить на дисплей, чтобы не повредить его.

4.3  Демонтаж

Отсоединить напряжение сети. Освободить устройство управления, вставив подходящий инструмент в его боковые углубления или потянув за рамку и осторожно снять ее с переключателя.

5.  ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Включить напряжение сети.

На дисплее изобразится предложение для выбора языка. Нажимом кнопки OK подтвердить чешский язык (CZ), или кнопками / выбрать другой язык – английский (EN) или русский (РУC) и нажать OK.

Примечание: язык можно позже изменить в предложении Специалист (см. 10.14).

В следующем шагу установить актуальную дату и время. Для изменения величины использовать кнопку /, величину подтвердить OK.

Дисплей перейдет на основное изображение (см. гл. 6). Ныне термостат установлен как комнатный терморегулятор, функционирующий в ручном режиме (18 °C) с включенной адаптивной регулировкой.

Если термостат должен работать как напольный, комбинированный или как комнатный с дистанционным управлением с помощью выключателя, должна быть требуемая реакция на внешний датчик или контакт набрана в предложении Специалист (MENU ’ Установка ’ Специалист ’ Датчик ’ Внешн. упр-ие ’ Функция термометра …).

Если необходимо, чтобы температура в течение дня менялась автоматически, установить автоматический режим (MENU ’ Режим ’ Автоматический ’ SET). Предварительно заданную временную программу с двумя температурами комфорт - экономия можно по желанию изменить (MENU ’ Установка ’ Расписание работы ’ …, см. 9.2), или можно в предложении Специалист активировать расширенный автоматический режим (см. 10.6) с тремя временными программами и произвольно выбираемыми температурами.

Термостат можно выключить программой (MENU ’ Выключить ’ SET). Этим выключается регулировка температуры – останется активным только противоморозная защита, если она не была перед этим деактивирована в предложении Специалист (см. 10.5). Обратное включение осуществляется с помощью MENU ’ Включить ’ SET.

6.  ДИСПЛЕЙ

Данные на дисплее видны только при питании переключателя от сети, в режиме резервирования они не видны. На дисплее отображаются измеренные и требуемые температуры, важные данные и актуальные функции кнопок:

1. На первой строке дисплея изображается день недели, дата и время.

2. На второй строке влево находится символ режима работы: ручной( ), автоматический ( ), автоматический расширенный ( , , ), или отпуск ( ).

Посреди стандартно изображена намеренная температура (она обозначена индексом M под символом °). Здесь можно также отобразить требуемую температуру (W). В случае присоединения внешнего термодатчика, дополнительным индексом различаются данные от внутреннего (I – комнатная температура) или от внешнего термодатчика (E – например, температура пола). Индекс P означает активную функцию предвидения.

Вправо изображен символ режима отопления ( ), или охлаждения ( ). Если символ больший и меняет свою форму ( , ), управляемое оборудование включено (например, котел работает). Над символом может быть еще дополнительно изображено ОГР (ограничение) или ЭКС (внешний) в случае, когда на состояние выходов влияют установленные пределы внешнего термодатчика или функционирования внешнего контакта.