MIКDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
DZIEЈO ARTYSTYCZNE
JAKO GRA Z KONWENCJAMI
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
КАК ИГРА С КОНВЕНЦИЯМИ
Bydgoszcz, 24-25 wrzeњnia 2016
Быдгощ, 24-25 сентября 2016 года
Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego
Институт неофилологии и прикладной лингвистики Университет Казимира Великого
Obrady w sali konferencyjnej hotelu „Zawisza”, ul. Gdaсska 163
Заседания в конференционном зале гостиницы „Завиша”,
Komitet Organizacyjny / Оргокомитет
Przewodnicz№ca / Председатель: dr hab. Anna Majmieskuіow, prof. UKW
Czіonkowie / Члены Оргкомитета:
Rafaі Szpak (сопредседатель, UKW)
Александр Шайкин (Орловский государственный университет)
Ирина Романова (Смоленский государственный университет)
Лариса Павлова (Смоленский государственный университет)
PROGRAM KONFERENCJI
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
Regulamin obrad / Регламент заседаний
Czas przeznaczony na referat - 20 minut / Время, предназначенное для доклада – 20 минут. Po wygіoszeniu referatуw w bloku tematycznym moїna zadawaж referentom pytania / После докладов в каждом блоке можно обращаться к докладчикам с вопросами (=Дискуссия).
24.IX.2016 (SOBOTA / СУББОТА)
10.00 – 10.10 Powitanie uczestnikуw / Приветствие участников
Moderator/Модератор: Rafaі Szpak
10.10 – 10.30 Bogusіaw Їyіko, Dorota Їyіko (Gdaсsk) – Kanon i konwencje [Канон и конвенции]
10.30 – 10.50 Александр Шайкин (Orёl/Orzeі) – Становление русского извода агиографического жанра: „” Нестора [Ksztaіtowanie siк gatunku hagiografii: „Їywot Teodozego Pieczerskiego” Nestora].
10.50 – 11.00 Андрей Ранчин (Moskwa) – Концепция литературного этикета ихачева и древнерусская словесность [Koncepcja „etykiety literackiej” wedіug Dymitra Lichaczewa a staroruskie piњmiennictwo] (заочное участие)
11.00 – 11.20 Magdalena D№browska (Warszawa) – Konwencja epistolograficzna a rosyjskie czasopiњmiennictwo literackie doby Oњwiecenia [Эпистолографическая конвенция и русская литературная журналистика периода Просвещения]
11.20 – 11.40 Irena Betko (Olsztyn) – Реализация трансцендентальной функции в игровом контексте художественного произведения (на примере повести Николая Гоголя „Шинель”). [Realizacja „funkcji transcendentalnej” w kontekњcie gry w dziele literackim (na przykіadzie opowieњci „Szynel” Mikoіaja Gogola)]
11.40 – 12.00 Анатолий Корчинский (Moskwa) – «Тенденциозный» роман 1860-70-х гг. как система конвенций [„Powieњж tendencyjna” w latach 1860-70 jako system konwencji]
12.00 – 12.20 - DYSKUSJA / ДИСКУССИЯ
12.20 – 12.50 – PRZERWA NA KAWК / ПЕРЕРЫВ НА КОФЕ
Moderator/Модератор: Magdalena D№browska
12.50 – 13.30 Мария Дмитровская (Kaliningrad) – Казус Бэлы: Кавказские войны Печорина [Kazus Beli. Kaukaskie wojny Pieczorina] (video)
13.30 – 13.50 Rafaі Szpak (Bydgoszcz) – Скоро грянет буря. Игра с конвенциями эзоповского языка в «Кроликах и удавах» Фазиля Искандера [Wkrуtce nadci№gnie burza. Gra z konwencjami jкzyka ezopowego w „Wкїach i krуlikach” Fazila Iskandera]
13.50 - 14.10 Лариса Муравьева (Нижний Новгород / Niїny Nowogrуd) – Autofiction: неустойчивость конвенции («Синдром паники в городе огней» М. Вишнека) [Autofiction: niestabilnoњж konwencji („Syndrom paniki w mieњcie њwiateі” Matei Vișnieca)]
14.10 – 14.30 - DYSKUSJA / ДИСКУССИЯ
14.30 – 15.00 – PRZERWA NA KAWК / ПЕРЕРЫВ НА КОФЕ
Moderator / Модератор: Наталья Фатеева
15.00 – 15.20 Наталья Фатеева (Moskwa) – Языковые девиации в стихотворном тексте как преодоление конвенции [Dewiacje jкzykowe w tekњcie wiersza jako przeіamanie konwencji]
15.20 – 15.40 Ирина Тарасова (Саратов) – Игра с жанровыми конвенциями в поэзии русского Зарубежья [Gra z konwencjami gatunkowymi w poezji rosyjskiej emigracji]
15.40 – 15.50 Ksenia Dubel (Krakуw) – Mikropolimetria w futurystycznym wierszu wolnym (na przykіadzie wybranych utworуw Wielimira Chlebnikowa) [Микрополиметрия в футуристском верлибре (на примере выбранных произведений Велимира Хлебникова)] (заочное участие)
15.50 – 16.10 – Ирина Романова и Лариса Павлова (Smoleсsk) – „Что ни напишешь, один бесконечный гамлет”: литературное объединение „Персона” (Смоленск) во взаимодействии с традицией [„Czego nie napiszesz, to wci№ї ten sam hamlet”: stowarzyszenie „Persona” (Smoleсsk) a tradycja literacka]
16.10 - 16.30 - DYSKUSJA / ДИСКУССИЯ
16.30 - 17.00 - PRZERWA NA KAWК / ПЕРЕРЫВ НА КОФЕ
Moderator / Модератор: Boїena Їejmo
17.00 – 17.20 Boїena Їejmo (Toruс) – Игра Гаршина с конвенцией сказки [Gra Garszyna z konwencj№ bajki]
17.20 – 17.40 Александр Кубасов, Людмила Кубасова (Jekaterynburg) – Игра со временем в рассказе Чехова "У знакомых" [Gra z czasem w opowiadaniu Czechowa „U znajomych”]
17.40 – 18.00 Марина Костюхина (Petersburg) – Игра с игрой в стихах для детей (И. Суриков & Д. Хармс) [Gra z gr№ w wierszach dla dzieci (rikow i Daniі Charms)]
18.00 – 18.10 Игорь Лощилов, Константин Прохоров (Nowosybirsk, Omsk) – Антон Сорокин, плагиат и авторские конвенции: К истории рассказа «Чукча Коплянто Анадырский» (1916) [Anton Sorokin, plagiat i autorskie konwencje: O powstaniu opowiadania „Czukcza Koplanto Anadyrski” (1916)] (заочное участие)
18.10- 18.30 - DYSKUSJA/ДИСКУССИЯ
19.00 UROCZYSTA KOLACJA/ ТОРЖЕСТВЕННЫЙ УЖИН
25.IX.2015 ( NIEDZIELA/ВОСКРЕСЕНЬЕ)
Moderator/Модератор: Roman Bobryk
10.00 – 10.20 Roman Bobryk – Zbigniewa Herberta gra z konwencjami [Игра с конвенциями в поэзии Збигнева Херберта]
10.20 - 10.30 Barbara Bogoікbska (Јуdџ) – Retorycznoњж i gry z konwencjami tekstуw literackich Leszka Koіakowskiego [Риторичность и игры с конвенциями в литерватурных текстах Лешека Колаковского] (заочное участие)
10.30 - 10.50 Anna Majmieskuіow (Bydgoszcz) – Игра Иосифа Бродского с жанровыми конвенциями [Gra Josifa Brodskiego z konwencjami genologicznymi]
10.50 - 11.00 Ольга Федунина (Москва) – Жанровые конвенции в криминальной литературе [Konwencje gatunkowe w literaturze kryminalnej] (заочное участие)
11.00 – 11.20 Anna Skubaczewska-Pniewska (Toruс) – Jak powieњж uniwersytecka gra z konwencj№ kryminaіu? [Как университетский роман играет с конвенцией детектива?]
11.20 - 11.40 Андрей Цунский (Petrozawodsk) – Невозможность реалистического вне игры конвенций [Bez gry konwencjami nie ma realizmu]
11.40-12.00 DYSKUSJA / ДИСКУССИЯ
12.00-12.30 POЇEGNANIE PRZY KAWIE / ПРОЩАНИЕ ЗА КОФЕЙКОМ
13:00 WYCIECZKA DO CIECHOCINKA (PRZEZ TORUС) / ЭКСКУРСИЯ В ЦЕХОЦИНЕК (ЧЕРЕЗ ТОРУНЬ)
