Туроператор «САКУМС»
пер. Т. Шевченка 7/1, оф. 8, 01001 Киев, Украина
факс +38 (044) 279-97-86
тел. + 38 (044) 279-97-87
тел. + 38 (044) 279-97-88
Сайт: www. sakums.
Лицензия AE № 000
Необходимые документы для оформления визы в Австрию
Документы на визу подаются в следующих Визовых Центрах:
- ВЦ Киева – личная подача документов в сопровождении нашего представителя по адресу: г. Киев, пл. Спортивная 1, 8 эт. (ТРЦ «ГУЛИВЕР») ВЦ Одессы - личная подача по адресу: эт. ВЦ Харькова - личная подача по адресу: г. Харьков, ул. Красношкольная набережная 18а. ВЦ Днепропетровска - личная подача по адресу: г. Днепропетровск, Просп. Карла Маркса 22, Бизнес-Центр “Атриум”, 2 эт. ВЦ Львова – личная подача по адресу: г. Львов, ул. Под Дубом, ТЦ «Форум Львов», 2 эт. ВЦ Тернополя – личная подача по адресу: . ВЦ Ужгорода – личная подача по адресу: . ВЦ Винницы – личная подача по адресу: эт. ВЦ Ровно – личная подача по адресу: г. Ровно, ул. Симона Петлюры 22. ВЦ Ивано-Франковска – личная подача по адресу: г. Ивано-Франковск, ул. Короля Данила 37.
ВНИМАНИЕ!!! Все документы действительны 1 месяц от даты выдачи документа. Просим Вас приносить документы к нам офис с датой выдачи документа не позже, чем 7 календарных дней.
Для взрослых:
1. ЗАПОЛНЕНАЯ НАША АНКЕТА
2. ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ (2шт. размер 3,5х4,5 на белом фоне, 70% лица, фотографии не должны быть использованы в других визах, сделанное в течении последних 6 месяцев)
3. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ, действие которого продлится еще не менее 3-х месяцев по прибытию, при наличии 2- х чистых страниц. При наличии двух паспортов, 2–й дейсвующий паспорт также необходимо предоставить к рассмотрению в Консульство. Продленные паспорта Консульство не принимает.
+ Копия 1 страницы действующего (а так же тех, строк действия которых закончился) и всех старых виз
4. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ (копия всех страниц с отметками)
5. КОПИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА
6. ДОКУМЕНТЫ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (св-во о браке, разводе, смерти) + перевод на английский или немецкий язык
7. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ
СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ (на фирменном бланке с указанием: занимаемой должности, оклада за последние пол года с разбивкой по месяцам, адреса, телефона; обязательна фраза о том, что на время отпуска оклад и должность сохраняются, о том, что справка выдана по месту требования. Справка с работы действительна в течении месяца. + перевод на английский или немецкий язык
Если турист работает директором или главным бухгалтером, то он не может подписать себе справку, это должен сделать заместитель. Внимание! Справки обычно проверяются (прозваниваются) Консульским отделом Посольства.
Работники, находящиеся в трудовых отношениях менее двух месяцев, дополнительно предоставляют: Копию трудовой книжки с записью о приеме на работу (первая и последние страницы с переводом)
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
- копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский или немецкий язык;
- копия свидетельства плательщика налогов + перевод на английский или немецкий язык;
- оригинал последней налоговой декларации+ перевод на английский или немецкий язык, если отчет сдается в электронном ввиде дополнительно предоставляется квитанция номер 2;
8. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ
- копия пенсионного удостоверения + перевод на английский или немецкий язык;
- справка о размере пенсии с разбивкой помесячно за последние 6 месяцев + перевод на английский или немецкий язык.
9. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВРЕМЕННО БЕЗРАБОТНЫХ
Письмо от руки на формате А4, адресованное в Консульских отдел Посольства Австрии в Украине с указанием причины того факта, что на данный момент Вы являетесь безработным, а также объяснением, что тем не менее являетесь финансово стабильным и имеете укоренения в Украине, в подтверждение чего предоставляете соответствующие документ + перевод на английский или немецкий язык + документы на имущество (см. п. 12)
10. ФИНАНСОВАЯ ГАРАНТИЯ (из расчета 65 евро в день)
- справка из банка о наличии текущего счета (депозит не подходит) с актуальным остатком на счету + движение по этому счету за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык;
Внимание!! Обязательно в справке должна быть указана дата открытия счета, а также кто подготовил справку, его ФИО и контактный телефон.
ИЛИ СПОНСОРСТВО
- нотариально заверенная гарантия на оплату тура - ДОЛЖНА БЫТЬ ФРАЗА О СПОНСОРСТВЕ, ДАТЫ ПОЕЗДКИ И МАРШРУТ ТУРА (ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ ВСЕ ГОРОДА) + перевод на английский или немецкий язык;
- ксерокопия внутреннего паспорта человека, оплачивающего поездку;
- ксерокопия документа подтверждающего родство (св-во о рождении, браке и т. д.).
+ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОТ СПОНСОРА В ВИДЕ:
- справка из банка о наличии текущего счета (депозит не подходит) с актуальным остатком на счету + движение по этому счету за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык;
11. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО.
- ОРИГИНАЛ авиабилета/ жд билета/ билета на автобус (если Вы купили его самостоятельно)
- Копия водительских прав, копия тех паспорта, ОРИГИНАЛ страховки на машину (если Вы едите на своей машине)
12. КОПИИ ДОКУМЕНТОВ О ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ (если имеется ) + перевод на английский или немецкий язык
Для детей:
1. ЗАПОЛНЕНАЯ НАША АНКЕТА
2. ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ (2шт. размер 3,5х4,5 на белом фоне, 70% лица – высота лица с прической от кончика подбородка до конца прически должно быть 3-3.5 см, фотографии не должны быть использованы в других визах, сделанное в течении последних 6 месяцев)
3. ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ/ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ (вписан до 14 лет (включительно), вклеено фото ребёнка с 5-ти лет), действие которого продлится еще не менее 3-х месяцев по прибытию, при наличии 2- х дополнительных чистых страниц.
+ Копия 1 страницы и всех Щенгенских виз
4. КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ + перевод на английский или немецкий язык
5. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ (если есть (с 16 лет), то копия всех страниц с отметками укр. паспорта ребёнка), + Копия внутренних паспортов и, если есть, загран. паспортов родителей.
6. СПРАВКА С МЕСТА УЧЁБЫ (на фирменном бланке, телефон учебного заведения + печать, обязательна фраза о том, что школа не возражает против выезда ребенка в учебный период ) + перевод на английский или немецкий язык;
7. КОПИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО КОДА
8. НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫЕЗД РЕБЁНКА (до 18 лет); путешествующих без родителей или с одним из родителей. ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНА БЫТЬ ФРАЗА О СПОНСОРСТВЕ, ДАТЫ ПОЕЗДКИ И МАРШРУТ ТУРА (ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ ВСЕ ГОРОДА/СТРАНЫ) + перевод на английский или немецкий язык;
9. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ:
- студенческий билет + перевод на английский или немецкий язык;
- СПРАВКА С МЕСТА УЧЁБЫ (на фирменном бланке, телефон учебного заведения + печать, обязательна фраза о том, что заведение не возражает против выезда ребенка в учебный период) + перевод на английский или немецкий язык
10. ФИНАНСОВАЯ ГАРАНТИЯ (из расчета 65 евро в день)
СПОНСОРСТВО
- нотариально заверенная гарантия на оплату тура - ДОЛЖНА БЫТЬ ФРАЗА О СПОНСОРСТВЕ, ДАТЫ ПОЕЗДКИ И МАРШРУТ ТУРА (ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ ВСЕ ГОРОДА) + перевод на английский или немецкий язык;
- ксерокопия внутреннего паспорта человека, оплачивающего поездку;
- ксерокопия документа подтверждающего родство (св-во о рождении, браке и т. д.) + перевод на английский или немецкий язык.
+ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОТ СПОНСОРА В ВИДЕ:
- справка из банка о наличии текущего счета (депозит не подходит) с актуальным остатком на счету + движение по этому счету за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык;
11. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО.
- ОРИГИНАЛ авиабилета/ жд билета/ билета на автобус (если Вы купили его самостоятельно)
- Копия водительских прав, копия тех паспорта, ОРИГИНАЛ страховки на машину (если Вы едите на своей машине)
