Окружающая среда

11. Окружающая среда

24.

a) Напиши по-русски и переведи на финский.

Kirjoita sanat venдjдksi oikean sanaryhmдn omenna ylimддrдiset sanat.

бабочка  берёза  дождлив/ый, - ая, - ое, - ые  домашнее животное  дуть  ель  из деревни  клён  коза  курица  море  овца  озеро  океан  погода  расти –*вырасти  северн/ый, - ая, - ое, - ые  с юга  ягода

1.

река

ручей

море

озеро

океан

2.

сосна

дуб

берёза

ель

клён

3.

корова

свинья

коза

курица

овца

4.

восток

северо-западн/ый, - ая, - ое, - ые

запад

северн/ый, - ая, - ое, - ые

с юга

5.

гроза

солнечн/ый, - ая, - ое, - ые

дождлив/ый, - ая, - ое, - ые

дуть

погода

бабочка = perhonen

домашнее животное = kotielдin

из деревни = maalta

расти – *вырасти = kasvaa

ягода = marja

b) Объясни по-русски.

Valitse a-kohdasta viisi sanaa, jotka selitдt parillesi venдjдksi.

Esim.

1. Как море, но больше. = океан

2. Например, лошадь такое. = домашнее животное

3. Финляндия такая страна. = северн/ый, - ая, - ое, - ые

4. Когда солнце светит, тогда погода такая. = солнечн/ый, - ая, - ое, - ые

5. Не из города. = из деревни

25. Выбери самую подходящую альтернативу.

Valitse sopivin vaihtoehto.

2013-ый год был объявлен в России Годом 1) ___. Все мы понимаем, что 2) ___ природу нужно не год, а постоянно: каждый день и час. И начинается 3) ___ с каждого из нас. 4) ___ воспитание – залог (tae) нашего будущего. Одного воспитания, правда, мало, поэтому вторая сторона дела – экологическое законодательство (lainsддdдntц). А может ли законодательство действительно 5) ___ окружающую среду?

Экологическое законодательство – это правила игры, по которым живут общество и люди в гармонии с 6) ___. Судя по результатам, видно, что игра ведётся неправильно. В настоящее время очевидны серьёзные пробелы в 7) ___ и природоресурсном законодательстве. Также очевидно и то, что будущее развитие вне экологического контекста становится невозможным.

К сожалению, многие политики узнают о серьёзных проблемах в сфере 8) ___ лишь только от общественных деятелей, не от "зелёных" 9) ___.  А большинство общественных деятелей больше заботится о 10) ___ экономического развития в стране, чем о 11) ___. Поэтому дело с мёртвой точки не двигается и экономическое развитие может стать 12) ___ для природы. Надеемся, что работа в сфере охраны окружающей среды в следующие годы будет более успешной.

1.

a) охраны окружающей среды

b) природной катастрофы

c) шумового загрязнения

2.

a) вредить

b) загрязнять

c) защищать

3.

a) загрязнение воздуха

b) защита природы

c) потепление климата

4.

a) Загрязнённое

b) Неэкологическое

c) Экологическое

5.

a) беречь

b) перерабатывать

c) сортировать

6.

a) изменением климата

b) кислым дождем

c) окружающей природой

7.

a) мусорном

b) натуральном

c) природоохранном

8.

a) загрязнения земли

b) ресайклинга

c) экологии

9.

a) заповедников

b) защитников природы

c) органических отходов

10.

a) выбросе

b) защите

c) наводнении

11.

a) загрязнении окружающей среды

b) экологическом сознании

c) ядерной катастрофе

12.

a) сточными водами

b) угрозой для природы

c) энергосбережением

26.

Свяжи.

Yhdistд lause ja sen suomennos.

1. Извини, что я тебя перебиваю, но...        16 Onkohan noin?

2. Повтори, пожалуйста!                8 On selvдд, ettд…

3. Прости, можно один вопрос?                17 Epдilen sanojasi.

4. Я хотел(а) бы высказаться по поводу...        11 En vastusta.

5. По-моему, ... / Я считаю, что...                9 Jaan mielipiteesi.

6. Мне кажется, что...                        12 Olen puolesta

7. Я уверен/уверена, что...                13 Se on osittain totta, mutta...

8. Ясно, что...                        19 Olen kanssasi eri mieltд.

9. Я разделяю твоё мнение.                3 Anteeksi, saisinko kysyд?

10. Я с тобой согласен/согласна.                18 Sitд on vaikea uskoa.

11. Я не возражаю. / Я не против.                20 Olen vastaan.

12. Я за.                                15 Vaikea sanoa.

13. Это отчасти правда, но...                7 Olen varma, ettд…

14. Да, а с другой стороны…                1 Anteeksi, ettд keskeytдn, mutta...

15. Затрудняюсь сказать.                6 Minusta tuntuu, ettд...

16. Неужели так?                        14 Kyllд, mutta toisaalta...

17. Я сомневаюсь в твоих словах.                5 Olen sitд mieltд, ettд...

18. В это трудно поверить.                10 Olen kanssasi samaa mieltд.

19. Я с тобой не согласен / не согласна.        2 Voitko toistaa?

20. Я против.                        4 Haluaisin sanoa mielipiteeni…