Контрольно-тестовое задание
Тематика: Техника
Язык: Английский
Дополнительная информация об исходном файле: | |
Задание: | Выполнить перевод фрагментов текста |
Переводчик: |
Раздел 1: Механика 5.1 Режущая головка с ножевой балкой Машина изготовлена в сварной конструкции и имеет тяжелые сварные рамы. Для изготовления сварной конструкции используются только конструкционные стали хорошо подающиеся сварке. Режущая головка состоит из Верхней головки, Нижней головки, Направляющей прижима, Прижима, Ножевой балки, Направляющих колонн, Скользящего жёлоба Макс. усилие реза: 995 т Размер рабочего окна: Угол наклона верхнего ножа: 12° Прессующее усилие прижима: 428 т Ход прижима: 1050 мм 5.1.1 Направляющая прижима Направляющая изготовлена из прочного материала так, что без проблем возможна даже «подпрессовка» материала о спускающийся прижим. С помощью установленного в пульту управления переключателя прижим может работать на двух различных ступенях давления. 5.1.2 Прижим Прижим предназначен для уплотнения и удержания разрезаемого материала. Таким образом предотвращается отдача материала в процессе резки. Кроме того, прижим может также применяться для ломки и размельчения литья. Прижим через весь путь подъема посредством боковых направляющих подводится к боковым стенкам. При использовании данной новой системы управления предотвращается заклинивание тонких материалов между прижимом и боковыми стенками. Как направляющие планки, так и рабочие поверхности направляющих предусмотрены сменными защитными листам, которые крепятся на болтах. | Part 1:Mechanics 5.1 Cutting head with a blade girder The machine is manufactured in welded construction and has heavy welded frames. Just the easily welded construction steel is used to manufacture welded construction. The cutting head consists of an Upper head, a Lower head, a Clamp Guide, a Clamp, a Blade Girder, a Columns Guide, a Sliding chute. Max. cutting force: 995 t Working window size: Inclination angle of the upper knife 12 ° Press clamping force: 428 t Pulling-in range: 1,050 mm 5.1.1 Clamp guide The Clamp guide is made of durable material, so that the coming down clamp can easily “debulk” the stuff. The clamp can operate at two different pressure levels due to the switch built into the control panel. 5.1.2 Clamp The clamp is designed to seal and fix the material to be cut thereby preventing its back-blow during the cutting. Furthermore, the clamp can also be used for crushing and breaking casting. The clamp is brought to the side walls by means of the side guides through the whole way of elevation. This new control system enables to prevent thin materials from jamming between the clamp and the sidewalls. The Rail guides as well as their working surfaces can be replaced with removable protective sheets which are mounted with bolts. |
