ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

CMW

1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАКТ
О ГРАЖДАНСКИХ
И ПОЛИТИЧЕСКИХ
ПРАВАХ

Distr.


CMW/C/SR.58

18 November 2008

RUSSIAN

Original:  FRENCH

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ВСЕХ ТРУДЯЩИХСЯ-МИГРАНТОВ И
ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ

Шестая сессия

КРАТКИЙ ОТЧЕТ О 58-ом ЗАСЕДАНИИ*,

состоявшемся во Дворце Вильсона в Женеве
в пятницу, 27 апреля 2007 года, в 15 час. 00 мин.

Председатель:  Г-н КАРИЯВАСАМ

СОДЕРЖАНИЕ

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 73 КОНВЕНЦИИ (продолжение)

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ (продолжение)

УТВЕРЖДЕНИЕ ЕЖЕГОДНОГО ДОКЛАДА КОМИТЕТА ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

Заседание открывается в 15 час. 05 мин.

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 73 КОНВЕНЦИИ (пункт 3 повестки дня) (CMW/C/EGY/1) (продолжение)

Проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Египта (документ без номера, распространен на заседании, только на английском языке)

1.        Г-н ЭД-ДЖАМРИ (Докладчик) говорит, что на своих 50-ом и 51-ом заседаниях, состоявшихся 23 и 24 апреля 2007 года, Комитет рассмотрел первоначальный доклад Египта (CMW/C/EGY/1).  Проект заключительных замечаний по этому докладу, который следует обычной модели заключительных замечаний других договорных органов, содержит примерно 25 рекомендаций в адрес государства-участника.

2.        ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что при отсутствии возражений он будет считать, что Комитет желает принять проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Египта.  Он отмечает, что заключительные замечания после их принятия будут включены в ежегодный доклад Комитета Генеральной Ассамблее (CMW/C/6/CRP.1/Rev.1).

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

3.        Проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Египта принимается в целом.

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ (пункт 8 повестки дня) (продолжение)

4.        ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, учитывая число полученных докладов и докладов, подлежащих рассмотрению, Комитет решил просить Генерального секретаря организовать две сессии Комитета в 2008 году, первое продолжительностью в две недели, а вторая продолжительностью всего лишь в одну неделю.  В соответствии с правилом 19 Правил процедуры Комитета Генеральный секретарь до одобрения предложения, влекущего за собой расходы, составляет смету расходов такого предложения, которое он распространяет среди членов Комитета.

5.        Г-жа ЭДЕЛЕНБОС (Секретарь Комитета) обращает внимание членов Комитета на смету дополнительных расходов (88 400 долл. США) в связи с предложением Комитета провести в 2008 году первую двухнедельную, а не однонедельную сессию.

6.        ПРЕДСЕДАТЕЛЬ принимает к сведению смету дополнительных расходов, но указывает, что Комитет желает сохранить свое предложение, так как он по‑прежнему убежден в необходимости проведения более продолжительной сессии, чтобы завершить свою работу.

УТВЕРЖДЕНИЕ ЕЖЕГОДНОГО ДОКЛАДА КОМИТЕТА ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ (пункт 7 повестки дня) (CMW/C/6/CRP.1/Rev.1).

7.        ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание членов Комитета на проект ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее (CMW/C/6/CRP.1/Rev.1) и отмечает, что приложения к докладу будут добавлены впоследствии.

8.        Проект ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее (CMW/C/6/CRP.1/Rev.1) утверждается.

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

9.        После обмена поздравлениями и благодарностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет шестую сессию закрытой.

Заседание закрывается в 15 час. 35 мин.

-----