Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. Ї №2Ї 2015

// Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. Ї №2Ї 2015.

Машиностроение, материаловедение и технологии полиграфии	ENGINEERING, MATERIAL SCIENCE and PRINTING TECHNOLOGIES
1.	, , Кондратов приготовления образцов и оценки оптических свойств многослойных полимерных пленок с эффектом плеохроизма. Ї С. 3‑12.	Ermakova I. N., Nagornova I. V., Kondratov A. P. Preparation of Samples and Evaluation of Optical Properties of Multilayer Polymer Films with Pleochroism Effect. Ї P. 3‑12.
Показано, что многослойные пленки из полиэтилена при отражении поляризованного света изменяют цвет и прозрачность. Установлено, что цвет пакета, измеряемый в координатах цветового пространства La*b*, меняется периодически. Предложены форма лабораторного образца слоистого материала для сравнительных оптических измерений в поляризованном свете, методика оценки и графического представления результатов измерения характеристик цвета. Показано влияние иммерсионной среды на цвет слоистых пакетов.	The work shows that the multilayer films of polyethylene with a polarized reflection of light change their color and transparency. It is established that the color of the package, measured in the coordinates of color space La*b*, varies periodically. The form of the sample, method of estimation and graphical representation of the measurement characteri stics of color are proposed. The influence of the immersion medium on the color of layered packages is shown.
Ключевые слова: координаты цвета, многослойные материалы, плеохроизм, управление цветом, цвет.	Keywords: multilayer films, color, color coordinates, color management.
2.	, , Назаров фторирования резиновых валов на их износ в раскатной группе пробопечатного устройства. Ї С. 13‑20.	Kamenskaya L. A., Stolyarov V. P., Doronin F. A., Evdokimov A. G., Nazarov V. G. Investigation of Heat and Wear Unmodified and Fluorinated Shafts under Dry Friction in the Print Group Proofer at Different Loads. Ї P. 13‑20.
Изучено влияние поверхностного фторирования резин полиграфических валов на основе бутадиен-нитрильного каучука на их износ и нагревание при различных нагрузках в условиях сухого трения качения с осевым сдвигом. Установлено, что фторирование вала уменьшает износ резинового покрытия как при оптимальном удельном усилии сжатия, так и при его увеличении. Показан меньший рост температуры поверхности фторированного вала при прохождении полос контакта по сравнению с контрольным.	The influence of surface fluorination of rubber printing rollers based on nitrile rubber wear and heating at various loads under dry friction bearings with an axial shift is studied. It is stated that fluorination shaft reduces wear at the optimal linear pressing force and when it increases. A decrease in heating fluorinated shafts in passing lanes contact compared with unmodified is shown.
Ключевые слова: износ, модификация поверхности, резина, трение, удельное усилие, фторирование.	Keywords: wear, linear force surface modification, rubber, friction fluorination.
3.	, , Дмитриев глубины рельефа печатной формы на качество оттисков флексографской печати. Ї С. 21‑27.	Moginov R. G., Chaplygina O. Yu., Dmitriev Ya. V. Effect of Relief Height of the Printing Plate on the Quality of Impression in Flexographic Printing. Ї P. 21‑27.
В статье приводятся результаты исследования влияния технологии изготовления печатных форм на глубину рельефа печатающего элемента и качество полученных воспроизводимых штриховых элементов на оттиске.	We consider the results of research of the influence of technology of platemaking on the height of relief. The tone value increases receiving the minimum reproducible bar elements.
Ключевые слова: печатная форма, полимерная пленка, флексография, усиление тона.	Keywords: flexographic printing, tone value increase, polymeric materials, printing plate
4.	Роев процессы в приводах печатных машин. Ї С. 28‑39.	Roev B. A. Dynamic Processes in Drives of Printing Machines with Random Parameters. Ї P. 28‑39.
Рассматривается задача о вынужденных колебаниях в приводе печатных машин. Анализ взаимодействия вынужденных и параметрических колебаний проведен на примере системы, в которой свойства демпфирования и жесткости изменяются случайным образом. Получены объемные амплитудно-частотные характеристики, которые наглядно показывают развитие динамических процессов, происходящих в системе привода.	The problem of forced oscillations of the drive of machines with random parameters is considered. Analysis of interaction between forced and parametric oscillations has been performed based on the system where damping and rigidity properties are changing randomly. Volumetric amplitude-frequency characteristics have been obtained that graphically demonstrate the development of dynamic processes occurring in system of the drive
Ключевые слова: дисперсия, несущая частота, параметрическое воздействие, привод, резонанс, случайный процесс	Keywords: drive, parametric impact, resonance, random process, carrier frequency, dispersion.
5.	, Кондратов моделирование движения частиц водоразбавляемой краски при каплеструйной печати на полимерных пленках. Ї С. 40‑46.	Savelyev M. A., Kondratov A. P. Physical Simulation of Particle's Motion in Water Deluting Ink in Ink Jet Printing on Polymer Films. Ї P. 40-‑46.
Статья посвящена проблемам качества струйной печати в процессе нанесения интеллектуальной и защитной маркировки на полимерные материалы и в производстве печатной электроники. При экспериментальном моделировании процесса струйной печати водными чернилами по полипропилену был выявлен эффект произвольного перемещения капель воды по поверхности полимерной пленки. Предпринята попытка объяснения наблюдаемого эффекта в рамках представлений о неоднородности статической электризации полимерных пленок и имеющихся теорий движения диэлектрических жидкостей в неоднородных электрических полях.	The article investigates the quality of inkjet printing in the process of applying intelligent and protective marking of polymeric materials and in the manufacture of printed electronics. In experimental simulation of the aqueous ink jet ink was found on the polypropylene random effect movement of water droplets on the surface of the polymer film. The authors give the explanation of the observed effect within existing theories of the behavior of dielectric fluids in inhomogeneous electric fields.
Ключевые слова: каплеструйная печать, полипропилен, электризация, эффект Суммото.	Keywords: polypropylene, ink jet printing, labeling, Summoto effect.
6.	Сафонов производственной мощности печатной машины. Ї С. 47‑56.	Safonov A. V. Method of Forecasting of Production Capacity of the Printing Press. Ї P. 47‑56.
В статье изложена современная методика расчета производственной мощности печатного оборудования типографии, позволяющая достаточно точно прогнозировать загрузку предприятия, определять качественный и количественный выбор техники, анализировать резерв объема производства выявлять наиболее и наименее загруженные операции производственного процесса, принимать решения по проведению организационно-технических мероприятий, в том числе связанных с изменением их структуры и т. п.	The article describes the modern method of calculating the capacity of printing equipment in a print shop. It allows to predict accurately enough the work load of an enterprise, to determine the qualitative and quantitative selection techniques, to analyze the reserve output, to identify the most or the least busy place of the production process, to make decisions for the organizational and technical measures including those related to changes in the enterprise structures, etc.
Ключевые слова: листовые печатные машины, норма выработки, норма времени, производственная мощность, рулонные печатные машины.	Keywords: sheet-feed printing press, web printing press, production capacity, production rate, standard time.
7.	, Яничев деформаций листа бумаги под действием статических нагрузок. Ї С. 57‑64.	Suslov M. V., Yanichev D. V. Modeling the Behavior of Sheet of Paper under Static Loads. Ї P. 57‑64.
В работе представлен анализ деформаций листа бумаги под действием статических нагрузок с помощью систем автоматизированного проектирования и инженерного анализа. Разработаны рекомендации по созданию физико-математической модели листа бумаги в системе автоматизированного проектирования APM WinMachine.	The work considers the question of determining the mechanical properties of the sheet of paper with the help of CAD/CAE systems and recommendations for modeling paper in APM WinMachine CAD system.
Ключевые слова: механические свойства бумаги, моделирование бумажного листа, системы автоматизированного проектирования инженерного анализа.	Keywords: modeling of paper; mechanical properties of paper, CAD/CAE system.
Издательское дело и документальная информация	PUBLISHING AND DOCUMENTARY DATA
8.	Гольцова стратегии создания литературных портретов. Ї С. 65‑69.	Goltsova N. V. Publishing Strategy for Creation of Literary Portraits. Ї P. 65‑69.
В статье рассмотрена проблема создания подходов к формированию представлений о социокультурном контексте, в котором отражен литературный портрет писателя, и в более широком смысле – портрет эпохи. Представлены различные пути привлечения внимания к произведениям писателей-современников и возрождения интереса к творчеству писателей-классиков. В центре исследования – отражение творчества одного писателя через мировоззрение другого. Рассмотрен различный опыт формирования подобных проектов.	The article considers the problem of creating approaches to the development of context which reflects the write-in creative literary figure - a literary portrait of the writer, and in a broader sense a portrait of the era. The work presents different ways of attracting attention to the works of contemporary and classical writers and describes various formation experiences of publishing projects.
Ключевые слова: антология, биографическое эссе, издательский проект, комментарии, литературный портрет, писатели-классики.	Keywords: literary portrait, publishing project, biographical essay, classical writers, anthology, remarks.
9.	Зимина стратегии издательств в социальных медиа. Ї С. 70‑79.	Zimina L. V. Publishers' Marketing Strategies in Social Media. Ї P. 70‑79.
Рассматриваются маркетинговые стратегии издательств в социальных медиа («Фейсбук», «Твиттер», блоги). На примере продвижения главной переводной художественной книги прошлого года («Щегол» Донны Тартт) на издательских сайтах и социальных платформах, а также функционирования сетевых читательских сообществ, в частности поклонников творчества Джейн Остин, обсуждаются креативные подходы к рекламированию книг. Акцентируется внимание на интеграции издательского бизнеса с социальными медиа.	The article examines publishers' marketing strategies that make use of social media (Facebook, Twitter, blogs). Creative approaches to books promotion are discussed with reference to the advertising campaign for the book “The Goldfinch” by D. Tartt, which was translated into Russian. The websites and social media accounts turned out to be new and effective platforms for this campaign, so we proceed with the analysis of their role in publishing marketing. Some other media tools such as web communities of readers and in particular of J. Austen's fans are also under consideration in this paper. In general the paper is focused on the phenomenon of interaction between publishing industry and social media.
Ключевые слова: издательский бизнес, книги, креативность, маркетинговые стратегии, социальные медиа.	Keywords: publishing industry, books, social media, marketing strategies, Creativity.
10.	Кулакова анализ детских и подростковых периодических изданий. Ї С. 80‑87.	Kulakova N. L. Typological Analyses of Children’s and Teenager’s Periodicals. Ї P. 80‑87.
Работа посвящена типологическому анализу современных детских и подростковых периодических изданий Российской Федерации. Рассматривается соответствие выпускаемых изданий возрастным особенностям аудитории, тематическим характеристикам, а также виды издательств и учредителей. Приводятся примеры нарушения целостности системы детских и подростковых средств массовой информации (СМИ).	The work deals with typological analyses of nowadays children’s and teenagers’ periodicals in the Russian Federation. It examines in what way publications meet audience age particularities, thematic features and forms of publishing houses and founders. There are some examples which show how integrity of children’s and teenagers’ media framework is affected.
Ключевые слова: детские и подростковые периодические издания, издательский дом, объединенная редакция, типологические признаки СМИ.	Keywords: audience group, children’s and teenagers’ periodicals, convergent editions, own-run media.
11.	Мжельская издания: методическая база редакционной подготовки. Ї С. 88‑93.	Mzhelskaya E. L. Developmental Editions: Methodical Basis of Editorial Training. Ї P. 88‑93.
В статье рассматривается подготовка развивающих книг для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Приводятся наиболее эффективные приемы подачи материала, разработанные психологами и педагогами, которые следует знать редактору развивающих изданий.	The article deals with the preparation of developmental editions for children of preschool and younger school age. The work gives the most effective methods of presentation developed by psychologists and educators which should be known to the editor of educational publications.
Ключевые слова: возрастная психология, концепция издания, развивающие издания для детей.	Keywords: developmental editions for children, age psychology, the concept of publication.
12.	«Московские ведомости» (1851–1855) – первый редакторский опыт . Ї С. 94‑102.	Perevalova E. V. «The Moscow Vedomosti» (1851–1855)–the First Editorial Experience of M. N. Katkov. Ї P. 94‑102.
В статье рассмотрена специфика работы – редактора газеты «Московские ведомости» в 1851–1855 гг. Несмотря на сложные цензурные и финансовые условия, ему удалось существенно улучшить содержание и структуру газеты, обновить авторский состав, что привело к значительному увеличению тиража и росту влияния издания на аудиторию.	The article studies the specific character of work of M. N. Katkov, the editor of the newspaper “The Moscow Vedomosti” in 1851-1855. Despite difficult censorial and financial conditions Katkov managed to improve significantly the contents and structure of the newspaper, to update author's structure that led to significant increase in circulation and growth of influence of the edition on audience.
Ключевые слова: , «Московские ведомости», редактор.	Keywords: M. N. Katkov, editor, “The Moscow Vedomosti”.
Проблемы экономики медиабизнеса	ISSUES of economics of mediabusiness
13.	Бескоровайная -аналитическая оценка сближения российского законодательства с нормами международного права в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности. Ї С. 103‑110.	Beskorovaynaya S. A. Historical and Analytical Evaluation of Convergence of Russian Legislation with International Law in the Field of Accounting and Financial Reporting. Ї P. 103‑110.
В статье представлена актуальная историко-аналитическая оценка проблемы интеграции международных стандартов учета и финансовой отчетности в национальную систему российских национальных стандартов бухгалтерского учета, систематизированы важнейшие этапы реформирования на пути сближения российского законодательства с нормами международного права в области бухгалтерского учета.	The article presents the urgent historical and analytical evaluation of the problems of integration of international standards of accounting and financial reporting in the national system of Russian national accounting standards, the major stages of reform towards the rapprochement of Russian legislation with international law in the field of accounting are classified.
Ключевые слова: сближение, интеграция, международные стандарты финансовой отчетности, МСФО, реформа бухгалтерского учета в РФ.	Keywords: convergence, integration, international financial reporting standards, IFRS, accounting reform in Russia.
14.	Бирюков -инжиниринг как инновационный инструмент получения дохода средствами массовой информации. Ї С. 111‑119.	Biryukov V. A. Content-Engineering as Innovative Instrument of Acquisition of Income in Mass Media. Ї P. 111‑119.
В работе анализируются особенности производственного процесса создания медиаконтента средствами массовой информации. Делается вывод о том, что использование контент-инжиниринга приведет к увеличению аудитории СМИ и повышению доходности медиабизнеса.	The paper analyzes the characteristics of the production process of media content creation by mass media. It is concluded that the use of content-engineering will lead to increased media audience and the yield increase of media business.
Ключевые слова: доход, инновационный инструмент, контент-инжиниринг, медиаконтент, средства массовой информации.	Keywords: profit, innovative tool, content-engineering, media content, mass media.
15.	, , Королев процессом создания стоимости в медиаорганизации. Ї С. 120‑126.	Borisova S. G., Biryukov V. A., Korolev D. A. Management of Cost Making Chain in Media Organization. Ї P. 120‑126.
В работе рассматриваются особенности управления цепочкой создания стоимости медиаорганизации. Предложены рекомендации по повышению эффективности стандартизированных и нестандартизированных процессов в медиабизнесе.	The work studies of management of chain of cost making of media organization. Recommendations about increase of efficiency of the standardized and not standardized processes in media business are offered.
Ключевые слова: медиаорганизация, нестандартизированные процессы, прибыль. расходы, стандартизированные процессы, управление, цепочка создания стоимости.	Keywords: management, cost making chain, standardized processes, not standardized processes, media organization, expenses, profit.
16.	Ливсон как фактор монетизации телевидения. Ї С. 127‑135.	Livson M. V. Interactive Television as a Factor of Monetization. Ї P. 126‑135.
В работе рассматриваются актуальные вопросы необходимости внедрения интерактивного телевидения в российское телевизионное пространство, анализируются тенденции и перспективы функционирования мирового и российского телевидения по интернет-протоколу, изучаются его преимущества и недостатки для аудитории, а также условия монетизации телевизионных компаний.	The paper deals with current issues of the need to implement interactive television in Russian television space, analyzes trends and prospects of the functioning of the global and Russian IP-TV, discusses the advantages and disadvantages for the audience and television companies considering the financial impact for broadcasters in case of increase of interactive television.
Ключевые слова: аудитория, интерактивное телевидение, Интернет, телевидение по интернет-протоколу, медиабизнес, средства массовой информации, цифровое телевидение.	Keywords: interactive television, IPTV, media business, the media, the audience, the Internet, digital television.
17.	Ливсон функционирования рынка платного телевидения в России. Ї С. 136‑143.	Livson M. V. Features of Functioning of Pay TV market in Russia. Ї P. 136‑143.
В работе анализируются актуальные проблемы и риски, связанные с функционированием российского платного телевидения, рассматриваются факторы, сдерживающие проникновение платного телевидения в российское медиапространство, а также приводится прогноз развития платного телевидения в России на период до 2020 г.	The paper examines current issues and the risk associated with the functioning of Russian pay-TV, examines the factors hindering the penetration of pay TV in Russian media space and forecasts the prospects for its development in Russia for the period up to 2020.
Ключевые слова: аудитория, кабельное телевидение, платное телевидение, провайдеры, операторы, телекомпании, цифровое телевидение, IP-телевидение.	Keywords: TV, pay TV, IP-TV, auditorium, operator, cable TV, digital TV, providers.
18.	Шаронин определения синергетического эффекта при осуществлении интеграционных процессов в медиаорганизациях. Ї С. 144‑152.	Sharonin P. N. Technique of Determination of Synergies in Implementation of Integration Processes in Media Organizations. Ї P. 144‑152.
В статье рассматривается классификация синергетических эффектов в соответствии с возможностью возникновения дополнительной прибыли у организации, а также представлена методика оценки результатов интеграционных процессов, основанная на определении величины синергетического эффекта и методе сравнительного анализа – бенчмаркинге, применительно к организациям медиаиндустрии.	The article deals with the classification of synergies in accordance with the directions of the emergence of additional profit in the organization, and provides a methodology to evaluate the results of the integration processes based on the determination of the value of synergies and benchmarking methodology applied to the media industry organizations.
Ключевые слова: бенчмаркинг, интеграция, конкурентоспособность, медиаиндустрия, присоединение, синергия, слияние.	Keywords: synergy, synergetic effect, benchmarking, integration, consolidation, merger, competitiveness, media industry.