РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Авторы:
Л, И,Рыжова
Немецкий
язык
Учебник для общеобразовательных учруждений
Москва
«Просвещение»
2012
По программе 105 ч. 3 часа в неделю
Контрольных работ:13
Учитель:Зверева Т, А,
5 КЛАСС
Пояснительная записка
Рабочая программа составлена на основе Федерального компонента государственного стандарта начального общего образования 2004 года, Примерной программы начального общего образования по иностранному языку 2005 года.
Учебно-методический комплект (УМК) по немецкому языку „Deutsch“ Klasse 5 является продолжением серии УМК по немецкому языку „Deutsch. Die ersten Schritte“ для 2—4 классов общеобразовательных учреждений и адресован учащимся 5 класса, начавшим изучение немецкого языка по указанным выше УМК в начальной школе.
Он продолжает линию раннего изучения немецкого языка и учитывает специфику адресата и условия обучения.
Рабочая программа ориентирована на 102 учебных часов из расчета 3 часа в неделю.
Для реализации данной программы используется учебно-методический комплект, который включает в себя:
• учебник „Deutsch“ Klasse 5 (авторы , );
• рабочая тетрадь (авторы , );
• аудиокассеты;
• книга для учителя „Lehrerhandbuch“ (авторы , , ).
Учебник для 5 класса продолжает, как отмечалось, обучение, начатое в начальной школе на основе серии УМК „Deutsch. Die ersten Schritte“ для 2, 3 и 4 классов авторов , , .
Рабочая тетрадь является неотъемлемым компонентом УМК. Она дополняет учебник, увеличивая объем тренировки. С ее помощью легче организовать дифференцированный подход к учащимся, по-разному дозируя материал, разнообразя его.
Содержание тем учебного курса
Итак, учебник „Deutsch“ Klasse 5 содержит 10 глав/параграфов, первая из которых представляет собой небольшой повторительный курс и не включена в нумерацию глав:
Hallo, 5. (fьnfte) Klasse! Womit kommen wir aus der vierten Klasse? Kleiner Wiederholungskurs
I Eine alte deutsche Stadt. Was gibt es hier? (Старый немецкий город. Что в нем?)
II In der Stadt... Wer wohnt hier?
III Die StraЯen der Stadt. Wie sind sie?
IV Wo und wie wohnen hier die Menschen?
V Bei Gabi zu Hause. Was sehen wir da?
VI Wie sieht Gabis Stadt zu verschiedenen Jahreszeiten aus?
VII GroЯes Reinemachen in der Stadt. Eine tolle Idee! Aber...
VIII Wieder kommen Gдste in die Stadt. Was meint ihr, welche?
IX Unsere deutschen Freundinnen und Freunde bereiten ein Abschiedsfest vor. Und wir?
Требования к уровню подготовки учащихся, обучающихся по данной программе
Основная цель обучения немецкому языку в 5 классе — совершенствование и дальнейшее развитие способности и готовности школьников осуществлять элементарное общение на немецком языке в рамках ограниченного числа наиболее распространенных стандартных ситуаций общения, а также их воспитание и развитие средствами учебного предмета: их речевое и интеллектуальное развитие, развитие мотивации к изучению немецкого языка, интереса к страноведческой информации, развитие чувств и эмоций и в определенной мере ценностных ориентаций и творческого потенциала.
Таким образом, рабочая программа ориентирована на совершенствование и дальнейшее развитие приобретенного в начальной школе уровня коммуникативной компетенции — уровня начинающего. Это предусматривает развитие умений решать следующие элементарные учебные и собственно коммуникативные задачи, а именно:
I. 1. Относительно правильно произносить уже известные, а также новые немецкие звукосочетания, слова и фразы, соблюдая наиболее важные интонационные правила: ударение в слове, фразе, восходящую и нисходящую мелодии.
2. Закрепить словарный запас, приобретенный ранее, и овладеть новым. Его объем — примерно 157 лексических единиц (ЛЕ), включая также устойчивые словосочетания и обороты речи.
3. Более сознательно грамматически оформлять свою речь в ходе решения как уже известных, так и новых коммуникативных задач, оперируя всеми основными типами немецкого простого предложения: утверждением, вопросом, возражением, восклицанием.
4. Расширить представление и развивать знания о некоторых основополагающих языковых правилах/закономерностях, например: о порядке слов в немецком предложении, о наличии глагола-связки, артикля, об отрицаниях „nicht“ и „kein“, о слабых и некоторых сильных глаголах в Prдsens и Perfekt и др.
II. 1. Закрепить умения решать уже известные коммуникативные задачи, а также новые в русле говорения:
а) — приветствовать сверстника, взрослого, используя вариативные формы приветствия;
— давать краткие сведения о себе, других и запрашивать аналогичную информацию у партнера;
— что-то утверждать, подтверждать;
— выражать сомнение, переспрашивать;
— возражать;
— запрашивать информацию с помощью вопросительных предложений с вопросительными словами: „Wer? Was? Wie? Wo? Wohin? Wann?“;
— о чем-то просить (с помощью повелительных предложений);
— выражать мнение, оценку, используя оценочную лексику, клише: „Klasse! Toll! Ich denke/Ich glaube... Ich finde das interessant. Wie schцn!“;
— соблюдать речевой этикет при непосредственном общении: знать, как обратиться к сверстнику, взрослому, как поблагодарить, начать разговор, завершить его и т. п.;
б) вести ритуализированные диалоги в таких типичных ситуациях общения, как «Знакомство», «Встреча», «Разговор по телефону» (о том, кто что делает, приглашение прийти и т. п.), «Обмен впечатлениями» (о каникулах, о погоде, о празднике и др.);
в) уметь делать краткие связные сообщения: описывать, характеризовать, рассказывать о себе, своей семье, о погоде в разное время года, о каникулах, животных, а также кратко выражать свое мнение.
2. Уметь решать следующие коммуникативные задачи в области аудирования:
— понимать речь учителя по ведению урока;
— распознавать и полностью понимать речь одноклассника в ходе диалогического общения с ним;
— распознавать на слух и полностью понимать монологическое высказывание соученика, построенное на знакомом языковом материале;
— понимать в целом основное содержание связного сообщения учителя, диктора, включающего некоторые незнакомые явления, опираясь на языковую догадку.
3. Уметь решать следующие коммуникативные задачи в русле чтения:
а) с полным пониманием читаемого:
— прогнозировать общее содержание текста по заголовку, иллюстрациям;
— зрительно воспринимать текст, узнавая знакомые слова, грамматические явления;
— догадываться о значении отдельных незнакомых слов по сходству с русским языком, по контексту;
— определять значение незнакомого слова по данному в учебнике переводу, а также самостоятельно с помощью немецко-русского словаря (в учебнике);
— находить в тексте требуемую информацию;
— кратко выражать оценку прочитанного;
б) с пониманием основного содержания:
— осуществлять те же действия с текстом, но с установкой понять только основное, в целом охватить его содержание, не стремясь понять каждое слово, лишь в случае необходимости обращаясь к словарю;
— опускать избыточную информацию.
4. Совершенствовать технику письма и письменные речевые умения:
— уметь кратко письменно излагать сведения о себе, о других, о погоде, описать картинку;
— уметь написать поздравительную открытку, приглашение (по образцу).
III. 1. Знать ряд страноведческих реалий, например:
— имена некоторых великих представителей немецкой культуры;
— название наиболее популярных праздников, формы поздравления с этими праздниками („Weihnachten“, „Muttertag“, „Ostern“ и др.);
— некоторые особенности быта немецких школьников, например: получение от родителей карманных денег, отношение к ним и т. п.;
— типы немецких домов, марки немецких автомобилей наиболее популярных в мире и др.
2. Получить некоторое представление об облике маленьких немецких городов (отсутствие деревень в нашем понимании и др.).
3. Несколько расширить представление о персонажах немецких сказок.
4. Уметь воспроизводить произведения немецкого фольклора: стихи, считалки, песни.
5. Уметь ориентироваться в упрощенном аутентичном тексте, пользуясь сносками, содержащими в том числе страноведческий комментарий.
IV. 1. Совершенствовать уже известные общеучебные умения (списывание, выписывание, элементарная работа с текстом) и развивать новые — выделение смысловых частей, установление логических связей в тексте.
2. Развивать специальные учебные умения, например: умение, использовать языковую догадку на основе сходства немецких и русских слов, по знакомому корню, устанавливать тематические и словообразовательные ассоциативные связи между словами, использовать немецко-русский словарь учебника для семантизации незнакомых слов.
Развёрнутое календарно – тематическое планирование
№ п/п | № по теме | Сроки проведения | Кол-во часов | Тема, проблема, сюжет | Языковой материал | Основные знания, умения, навыки | Контроль, проекты, тесты | Дом. работа |
Лексический | Грамматический | |||||||
Hallo, 5. (fьnfte) Klasse! Womit kommen wir aus der vierten Klasse? Kleiner Wiederholungskurs | ||||||||
1 | 1 | 2.09 | 1 | Der erste Schultag im neuen Schuljahr. Was sehen wir im Schulhof? Wie machen sich die Kinder bekannt? (Как дети знакомятся?) | sich freuen, sich bekannt machen, ein Neuer, eine Neue, der Bekannte, die Bekannte (die Bekannten), genau, schlau, ьberlisten, verwandeln, befreien, das Land (die Lдnder), auf dem Lande, aufs Land, die Wiese (die Wiesen), die Kusine (die Kusinen), zu Gast sein, Gute Reise!, Viel SpaЯ! | 1. Возвратные местоимения и их употребление в речи. | 1. Повторить лексику по подтемам „Schule“, „Sommer“, „Sommerferien“. | С.5 упр4 |
2 | 2 | 4.09 | 1 | Auch die Eltern der neuen Schьler machen sich bekannt | С.7 упр 9 | |||
3-4 | 3-4 | 6-9.09 | 2 | Wir machen uns mit einer neuen Mдrchenfigur bekannt | С.14 упр4 С.17 упр8 | |||
5 | 5 | 11.09 | 1 | Was machen die Kinder gewцhnlich in den Sommerferien? | С21 упр7 | |||
6 | 6 | 13.09 | 1 | Und was haben Sabine, Sven und die anderen im Sommer gemacht? | С.23упр2 | |||
7 | 7 | 16 .0 | 1 | диогностическая р. инф. чтение | С.25 упр7 | |||
8 | 8 | 18.09 | 1 | Wollt ihr noch etwas wiederholen? | С.29 упр6 | |||
9-10 | 9-10 | 20-23.09 | 2 | Deutsch lernen — Land und Leute kennen lernen | ||||
I. Eine alte deutsche Stadt. Was gibt es hier? (Старый немецкий город. Что в нем?) | ||||||||
11-12 | 1-2 | 25-27.09 | 2 | Что учишь, то и знаешь | die Kirche (die Kirchen), das Rathaus, das Lebensmittelgeschдft, das Werk (die Werke), die Brьcke (die Brьcken), die Burg (die Burgen), der Ritter (die Ritter), der Jugendklub (die Jugendklubs), modern, das Mittelalter, unter roten Ziegeldдchern (das Dach — die Dдcher), fremd (Ich bin hier fremd.), die Begegnung (die Begegnungen). | 1. Типы образования множественного числа имен существительных. | 1. Совершенствовать технику чтения и орфографические навыки школьников. | С.38упр4 |
13 | 3 | 30.09 | 1 | Мы читаем и пишем | С.43 упр8 | |||
14 | 4 | 2.10 | 1 | Давайте поговорим | С.47 упр8 | |||
15-16 | 5-6 | 4-7 10- | 2 | Что мы уже знаем и умеем | диологическая речь | С.48 упр8 | ||
17 | 7 | 9.10 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С 51 упр7 | |||
18 | 8 | 11.10 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С53 упр2 | |||
19 | 9 | 14.10 | 1 | Контрольная работа № 1. Контроль чтения. | С54 упр7 | |||
20 | 10 | 16.10 | 1 | Контрольная работа № 2. Контроль аудирования. | С.56 упр1 | |||
II. In der Stadt... Wer wohnt hier? | ||||||||
21-22 | 1-2 | 18-21.10 | 2 | Что учишь, то и знаешь | der Beruf (die Berufe), Was ist er / sie von Beruf?, der Arbeiter (die Arbeiter), der Arzt (die Дrzte), der Angestellte (die Angestellten), der Handwerker (die Handwerker), der Ingenieur (die Ingenieure), der Rentner (die Rentner), das Gespenst (die Gespenster), verschieden, das Schaufenster (die Schaufenster), das Schild (die Schilder), das Symbol (die Symbole), Seid ihr/bist du einverstanden? | 1. Указательные местоимения „dieser, diese, dieses, diese, jener, jene, jenes, jene“. | 1. Расширить лексический запас по подтеме. | С.58 упр4 |
23 | 3 | 23.10 | 1 | Мы читаем и пишем | письмо | С61 упр7 | ||
24 | 4 | 25.10 | 1 | Давайте поговорим | С.65 упр6 | |||
25-26 | 5-6 | 28-30.10 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | С68 | |||
27 | 7 | 1.11 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С.71 упр7 | |||
28 | 8 | 11.11 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С.73 упр4 | |||
29 | 9 | 13.11 | 1 | Повторение | тест | С.63.повторить слова | ||
30 | 10 | 15.11 | 1 | Зачёт по словам. | подготовить рассказ с.76 | |||
III. Die StraЯen der Stadt. Wie sind sie? | ||||||||
31-32 | 1-2 | 18-20.11 | 2 | Что учишь, то и знаешь | die Gasse (die Gassen), zu FuЯ gehen, der FuЯgдnger (die FuЯgдnger), die FuЯgдngerzone (die FuЯgдngerzonen), einkaufen (gehen), die Telefonzelle (die Telefonzellen), die LitfaЯsдule (die LitfaЯsдulen), | Повторение: | 1. Уметь семантизировать новую лексику по контексту. | С.81 упр.4 С.82 упр.7 |
33 | 3 | 22.11 | 1 | Мы читаем и пишем | С 84 упр3-4 | |||
34 | 4 | 25.11 | 1 | Давайте поговори м | 88 упр3 | |||
35-36 | 5-6 | 27-29.11 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | чтение | С. 91 упр8 с.45 р. т.упр.3 | ||
37 | 7 | 2.12 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С.93 упр7 | |||
38 | 8 | 4.12 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | Р. т.с.46 упр.5 | |||
39 | 9 | 6.12 | 1 | Подготовка к тесту | С.83,87,91 слова повторить | |||
40 | 10 | 9.12 | 1 | Урок контроль | тест | С.94 описание картинок | ||
IV. Wo und wie wohnen hier die Menschen? | ||||||||
41 | 1 | 11.12 | 1 | Что учишь, то и знаешь | das Hochhaus (die Hochhдuser), das Einfamilienhaus, das Mehrfamilienhaus, der Wohnblock (die Wohnblocks), hoch, niedrig, bequem, der Platz (die Plдtze), der Markt (die Mдrkte), die Vorstadt (die Vorstдdte), der Stadtteil (die Stadtteile), genug, das Sprichwort (die Sprichwцrter), der Stadtrand, die Erde, die Nat ur, die Luft, das Gras. | Употребление существительных в Dativ после предлогов „in, an, auf, hinter, neben, vor, zwischen“ при ответе на вопрос „Wo?“. | 1. Умение отвечать на вопрос „Wo?“, указывая местонахождение предметов. | С.97 упр6 |
42-43 | 2-3 | 13-16.12 | 2 | Мы читаем и пишем | монолог | С.100 упр4-с105 упр5 | ||
44 | 4 | 18.12 | 1 | Давайте поговорим | 107 упр7 | |||
45-46 | 5-6 | 20-23.12 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | С109 упр.4 | |||
47 | 7 | 25.12 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С.110 упр7 | |||
48 | 8 | 27.12 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С 11 упр.8 | |||
49-50 | 9-10 | 13-15.01 17.01 | 2 | Обучение монологической речи | С 113 | |||
V. Bei Gabi zu Hause. Was sehen wir da? | ||||||||
51 | 1 | 20.01 | 1 | Что учишь, то и знаешь | der Berg (die Berge), das Herz (die Herzen), der Liebling (die Lieblinge), das Erdgeschoss, die Treppe (die Treppen), fьhren, der Stock (die Stockwerke) / die Etage (die Etagen), der Vorgarten (die Vorgдrten), die Hundehьtte (die Hundehьtten), das/der Vogelbauer (die Vogelbauer), die Leuchte (die Leuchten), die Gardine (die Gardinen), gemьtlich, hдngen, ьber, unter, das Essen zubereiten, beim Zubereiten des Essens, das Geschirr abwaschen, den Mьll hinaustragen, die Fenster putzen, teilen, pflanzen, manchmal, das Reinemachen, beim Reinemachen. | Повторение: | 1. Совершенствовать орфографические навыки и технику чтения. | С 116упр5 |
52-53 | 2-3 | 22-24.01 | 2 | Мы читаем и пишем | с.119 упр2 | |||
54 | 4 | 27.01 | 1 | Давайте поговорим | С 123 упр.6 | |||
55-56 | 5-6 | 29-30.01 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | С.127 упр7 | |||
57 | 7 | 3.02 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С 129 упр1 | |||
58 | 8 | 5.02 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С 132 упр4 | |||
59 | 9 | 7.02 | 1 | Подготовка к диктанту | С 134 упр8 | |||
60 | 10 | 10.02 | 1 | Диктант по изученной лексике | диктант | С.126 упр3 | ||
VI. Wie sieht Gabis Stadt zu verschiedenen Jahreszeiten aus? | ||||||||
61 | 1 | 12.02 | 1 | Что учишь, то и знаешь | Du hast Recht!, Es ist heiter., das Unwetter, Es ist bewцlkt., Es gibt Gewitter., Es blitzt., Es donnert., Es ist 10 Grad ьber/unter null., der Tag des Sieges, der Frьhlingsund Arbeitstag, der internationale Kindertag, heute, morgen, ьbermorgen, gestern, vorgestern, Welches Datum ist heute?, die Bastelei, das Tonpapier, einpacken, das Ьberraschungsei, der Filzstift, der Klebstoff. | Образование порядковых числительных. | 1. Расширить словарный запас за счет лексики по темам «Погода» и «Праздники в Германии». | С 137 упр1 |
62-63 | 2-3 | 14-17.02 | 2 | Мы читаем и пишем | С 140 упр6 | |||
64 | 4 | 19.02 | 1 | Давайте поговорим | С 145 упр2 | |||
65-66 | 5-6 | 21-24.02 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | диолог | С. 147 упр6 | ||
67 | 7 | 26.02 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С.149 упр8 | |||
68 | 8 | 28.02 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С153 упр7 | |||
69 | 9 | 3.03 | 1 | Контроль чтения | С 155 упр9 | |||
70 | 10 | 5.03 | 1 | Контроль аудирования | аудирование | С. 157 упр5 | ||
VII. GroЯes Reinemachen in der Stadt. Eine tolle Idee! Aber... | ||||||||
71 | 1 | 7.03 | 1 | Что учишь, то и знаешь | erfahren, in Gefahr sein, schmutzig, verschmutzen, die Welt, die Umwelt, der Boden, schьtzen, der Umweltschutz, die Arbeitsgemeinschaft (die Arbeitsgemeinschaften), der Bauarbeiter (die Bauarbeiter), der Bьrgermeister, Weg!, die Pflanze (die Pflanzen), das Lineal (die Lineale), die Schere (die Scheren), der Radiergummi (die Radiergummis), das Streichholz (die Streichhцlzer), die Schachtel (die Schachteln), der Zirkel (die Zirkel), alles Nцtige, die Sache (die Sachen), die Ьberschrift (die Ьberschriften), ohne. | 1. Повторение существительных в Akkusativ после глаголов „nehmen“, „sehen“, „brauchen“. | 1. Совершенствовать фонетические умения и навыки, используя при этом различные рифмовки и стихотворения. | С.159 упр3 |
72-73 | 2-3 | 10-12.03 | 2 | Мы читаем и пишем | С.163-166 | |||
74 | 4 | 14.03 | 1 | Давайте поговорим | С.168 упр6 | |||
75-76 | 5-6 | 17-19.03 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | С 170. Упр8 | |||
77 | 7 | 21.03 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С. 173 упр4 | |||
78 | 8 | 2.04 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С176 упр7 | |||
79 | 9 | 4.04 | 1 | Подготовка к тестированию | Тест лексический | С 177 упр8 | ||
80 | 10 | 7.04 | 1 | Тестирование | С179 упр7 | |||
VIII. Wieder kommen Gдste in die Stadt. Was meint ihr, welche? | ||||||||
81-82 | 1-2 | 9.-11.04 | 2 | Что учишь, то и знаешь | das Feld (die Felder), das Geld, das Taschengeld, der Euro, kosten, teuer, billig, sparen, Wozu?, Sehr nett von dir/Ihnen!, die Bank (die Bдnke), enden (Wie endet die Geschichte?), die Schnecke (die Schnecken), der Sand, bewundern, sich interessieren fьr (Akk.), Wofьr interessierst du dich?, die Sehenswьrdigkeit (die Sehenswьrdigkeiten), Wohin? — Dorthin. | 1. Повторение глагола „haben“ в самостоятельном значении. | 1. Совершенствовать фонетические умения и навыки, используя при этом различные рифмовки и стихотворения. | С 185 упр9 |
83 | 3 | 14.04 | 1 | Мы читаем и пишем | С.186 упр1с\ | |||
84 | 4 | 16.04 | 1 | Давайте поговорим | С.189 упр6 | |||
85-86 | 5-6 | 18-21.04 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | С 191 упр7 | |||
87 | 7 | 23.04 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С.194 упр7 | |||
88 | 8 | 25.04 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С.196 упр5 | |||
89 | 9 | 28.04 | 1 | Повторение новой лексики | С.198 упр6 | |||
90 | 10 | 30.04 | 1 | Зачёт по словам | тест | С.200 | ||
IX. Unsere deutschen Freundinnen und Freunde bereiten ein Abschiedsfest vor. Und wir? | ||||||||
91 | 1 | 5.05 | 1 | Что учишь, то и знаешь | der Abschied, Abschied nehmen von, vorbereiten, morgens, vormittags, nachmittags, abends, schmьcken, das Notizbuch, backen, das Brot, die Butter, der Kдse, die Wurst, den Tisch decken, die Tasse (die Tassen), die Untertasse (die Untertassen), der Teller (die Teller), der Teelцffel (die Teelцffel), die Gabel (die Gabeln), das Messer (die Messer). | Предлоги с Akkusativ „durch, fьr, ohne, um“. | 1. Расширить словарный запас школьников. | С.201 упр1 |
92 | 2 | 7.05 | 1 | Мы читаем и пишем | С.203упр5 | |||
93-94 | 3-4 | 12-14.05 | 2 | Давайте поговорим | С 204 упр6 | |||
95-96 | 5-6 | 16-19.05 | 2 | Что мы уже знаем и умеем | С 205 упр7 | |||
97 | 7 | 21.05 | 1 | Что ещё не успели сделать? | С.208 упр4 | |||
98 | 8 | 23.05 | 1 | Учить немецкий язык – значит знакомиться со страной и людьми | С.211 упр1 | |||
99 | 9 | 26.05 | 1 | Урок обобщение | С214 упр8 | |||
100-101 | 10-11 | 28-30.05 | 1 | Повторение изученного по курсу | ||||


