Портфолио преподавателя

Сценарий: Ирландский праздник, день Святого Патрика

Педагог: , Гимназия № 000 «Земля и Вселенная»

Участники встречи:

Представители от учащихся школы Учителя.

Цель: ознакомление учащихся с традициями Ирландии, с историей праздника день Святого Патрика, погружение в культуру страны изучаемого языка, расширение кругозора.

Задачи:

1. Развить таланты детей.

2. Организовать праздничный отдых.

3. Познакомить учащихся с историей праздника в игровой форме

Место проведения: Школа, актовый зал.

Действующие лица

Пеппи

Ирландия

Святой Патрик

Змеи

Лепреконы

Цвета Радуги

Учащийся 1

Учащийся 2

Учащийся 3

Учащийся 4

Учащийся 5

Сценарий Ирландского праздника

Звучит песня " Пеппи " на сцену выбегает Пеппи Длинный чулок, кувыркается, поднимается на сцену и поет (под фонограмму первый куплет песни) Фонограмма № ___________ Ой, Пеппи, Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи, Бедная, бедная Пеппилотта, Длинный чулок, Шла я через горы-косогоры, мухоморы, Тротуары-тары-бары и болота, Падая с ног, Без карты и без компаса, Тащуся на лошадке, Которая забыла, Где север, запад, юг, восток.
Пеппи	Ой какая погода пасмурная, скукотища, не погулять даже. А так хочется приключений. Уже давно мой корабль стоит на якоре. Надо отправиться в путешествие, куда-нибудь в другую страну, только обязательно которая омывается морями и океанами! (Берет планшет, спускается со сцены. Опускается экран) Окей, Гугл, назови мне страну, которая окружена водой и имеет очень интересную историю. Обязательно, чтобы я могла там найти клад, потанцевать, попеть, повеселиться и вкусно поесть!
Включается презентация. Звучит закадровый голос. Звучит фоновая музыка. Фонограмма № _________
Гугл	(Слайд 1)Такая страна находиться на третьем по величине острове в Европе. (Слайд 2)Это земля древних замков, овец, традиционных пабов, гор и скал, (Слайд 3)океанов и песчаных пляжей, зеленой травы и вечной весны, (Слайд 4)легенд и сказок.
Пеппи	А как же мне туда добраться отсюда из Швеции?
Гугл	(Слайд 5)Ты садись на свой корабль и плыви на северо-запад Европы, главное доплыть до Британских островов. С востока нужный тебе остров омывается Ирландским морем, а с запада, севера и юга — Атлантическим океаном. На этом острове расположены две страны. Пшпшпшпшпшшшш (Звучит треск Фонограмма №  ) (экран поднимается)
Пеппи	Что такое, что случилось? (крутит планшет, возвращается на сцену) Окей, Гугл! Окей, Гугл! Интернет пропал!!! Опять папа интернет выключил, чтобы я не зависала в компьютере. Самое главное, я не узнала у Гугла, как называется эта страна! Ну да ладно! Разберусь на месте! Надеюсь, мне там понравится.
Звучит продолжение проигрыша из песни про Пеппи. Фонограмма №______ Пеппи осматривается вокруг. Корабль причаливает к берегу. Звучит ирландская музыка фоном. Фонограмма №__________
Пеппи	Ура, я на суше! Я так долго плыла на корабле -  целую неделю! Туда ли я, наконец, добралась? Такой красивый остров, зеленый и солнечный! (Смотрит в подзорную трубу) Вдалеке я вижу замки на скалах! Какая-то сказочная страна! (смотрит в телефон) Интернет здесь не ловит, где же я?
Выходит Ирландия
Ирландия	Здравствуй, Пеппи! Приветствую тебя! Ты находишься на острове Ирландия, а точнее сказать, стоишь на самой границе между Северной Ирландией и Ирландской республикой.
Пеппи	Здравствуйте! Ой, здорово! Значит, я не заблудилась, приплыла куда хотела. А откуда Вы меня знаете?
Ирландия	Ты –Пеппи Длинныйчулок, главная героиня серии книг про маленькую рыжую веснушчатую девочку, которая живёт в небольшом шведском городке. Ты очень смелая и сильная. Твой папа – капитан, и ты путешествовала с ним по многим странам! Тебя знают дети во всем мире, ты очень популярна и в моей стране.
Пеппи	Да, я Пеппи Пеппилота. А Вы кто? У вас очень красивое зеленое платье.
Ирландия	А я – Ирландия. На этом острове люди часто носят одежду зеленого цвета, потому что зеленый – национальный цвет Ирландии.
Пеппи	Значит, я нахожусь в стране Ирландия?
Ирландия	Нет, Пеппи, Ирландия–  это остров, на котором находятся две разные страны.  Северная Ирландия, которая входит в состав королевства Великобритании, и Ирландская республика, которая является независимым государством.
Пеппи	Ой, как все сложно. Зачем люди все время все делят? Как было бы хорошо, если бы весь земной шар был бы одной страной, и можно было бы путешествовать без визы, паспортов, прохождения таможни.
Ирландия	Ну, сейчас это невозможно, может быть в будущем так и будет, а пока между странами существуют границы. Но ты не расстраивайся, Пеппи. Ты можешь свободно перемещаться из Северной Ирландии в республику Ирландия. По договору между странами не нужны визы и документы.
Пеппи	Куда же мне пойти? Я так хочу приключений! Что есть интересного на этом прекрасном острове?
Ирландия	Ну, здесь тебя ждет очень много приключений. У обеих стран очень древняя история, много легенд и нераскрытых тайн.
Пеппи	И что, здесь можно и клад найти?
Ирландия	Конечно можно, только будь осторожна – здесь тебя могут подстерегать опасности. Кстати про опасности! Ты что, путешествуешь одна? А где твои родители?
Пеппи	Мамы у меня нет, она умерла. А папа все время на работе!
Ирландия	Тогда я пойду с тобой, мало ли что может случиться. Дети не должны путешествовать без взрослых.
Пеппи	Да мне не страшно, я ничего не боюсь!
Слышится звучание шипение змей. Фонограмма №______
Пеппи	Какой странный звук! Похоже на шипении змеи! И не одной!
Танец змей №1. Фонограмма №_____ В конце танца они тащат Пеппи.
Пеппи	Ирландия, что мне делать! Тут так много змей!
Ирландия	К сожалению, я не могу вмешиваться висторию, я могу только подсказать, что делать.
Пеппи	И что же мне делать?
Ирландия	Попробуй помолиться Святому Патрику, покровителю Северной Ирландии. По легенде много лет назад Патрик изгнал змей из Ирландии и принес христианство на остров.
Пеппи	Святой Патрик, помоги мне! Спаси меня от змей!
Звучит ирландская музыка. Фонограмма №___ Выходит Святой Патрик. Прогоняет змей. После этого звучит фоновая музыка. Фонограмма №_______
Пеппи	Спасибо Святой Патрик! Их было так много, я думала, они меня съедят, и никто мне не поможет!
Святой Патрик	Ну что ты, Пеппи! Ирландцев отличает дружелюбие и вежливость. К иностранцам они проявляют здоровое любопытство. По отношению к англичанам, как правило, осторожны, но ты ведь не англичанка. Национальный характер ирландцев отличает внимательность и стремление оказать помощь.
Ирландия	Пеппи, может быть ты все-таки вернешься домой? Путешествие может быть опасным
Пеппи	Нет, я же еще клад не нашла! Как же я вернусь домой с пустыми руками?
Святой Патрик	Ты хочешь найти клад? А зачем?
Пеппи	Ну как же? Я найду клад, у меня будет много-много денег, я куплю много-много игрушек и много-много всего и буду самой счастливой на свете!
Святой Патрик	А ты что, считаешь, что счастье зависит о количества денег?
Пеппи	Конечно! На деньги можно все-все купить! Раз вы такой добрый и всем помогаете, помогите и мне найти клад!
Святой Патрик	Я тебе ничем не смогу помочь, тебе нужно найти лепреконов.
Пеппи	А кто такие лепреконы?
Ирландия	Еще одна легенда гласит, что лепреконы – крошечные человечки, одетые в зеленую одежду, они собирают горшочки золота. А еще лепреконы занимаются тем, что чинят башмачки.
Пеппи	Так как же я их найду?
Святой Патрик	А ты прислушайся. Как услышишь стук их молоточков – знай, лепреконы где-то неподалеку.
Звучит музыка, Фонограмма №___ Слышен стук молоточков.
Пеппи	Слышу, слышу! Пойдем скорее, Ирландия! Я слышу стук молоточков!
Святой Патрик	И я пойду с вами. Вдруг вам понадобится моя помощь. Лепреконы не совсем добрые гномы.
Танец лепреконов №2.Фонограмма №___
Лепреконы убегают. На сцену выходят Пеппи, Ирландия и Святой Патрик. Звучит фоновая музыка. Фонограмма №_____
Пеппи	Ну вот, убежали. Я даже не смогла их поймать.
Святой Патрик	Поймать лепреконов не так просто. Многие люди, охотники за золотом, пытаются много лет поймать лепреконов. Но даже если кому-то удается поймать их, то надо помнить, что надо смотреть в глаза лепреконам. Как только отвернешься, они сразу исчезнут.
Пеппи	Ну я же этого не знала! Они так быстро убежали, что я даже не успела с ними поздороваться, не то что спросить что-то.
Ирландия	А все потому, что прежде чем отправляться в путешествие, нужно изучить историю страны, в которую ты собираешься ехать, ее традиции, обычаи. Например, для приветствия, как знакомых, так и незнакомых людей, ирландцы поднимают вверх указательный палец, кивают головой или совершают рукопожатие. У Ирландцев не принято обниматься при встрече.
Пеппи	Хорошо, я это запомню. Только все-таки, где мне искать лепреконов? Куда они убежали с золотом? Я видела, у них было много горшочков с золотом!
Ирландия	По легенде, лепреконы зарывают горшки с золотом в землю в разных местах.
Пеппи	Ну я же не могу всю Ирландию перекопать!
Ирландия	А место, где спрятан горшок с золотом, указывает конец радуги.
Пеппи	А где я найду радугу?
Святой Патрик	Пеппи, вспомни, ирландцы – очень дружелюбный народ, всегда готовы помочь. Нам нужно найти жителя северной Ирландии или Ирландской республики и спросить у него, не видел ли он радугу.
Ирландия	Только Пеппи, имей в виду, на то, чтобы найти лепрекона, может понадобиться много времени
Пеппи	Да я никуда не тороплюсь! Могу путешествовать хоть целый год! Вы же пойдете со мной?
Святой Патрик	Я смогу с тобой путешествовать только до марта, потому что 17 марта я должен быть в Белфасте, столице Северной Ирландии, в Дублине, столице Ирландской республики и еще в других городах, потому что в этот день все ирландцы отмечают день Святого Патрика.
Пеппи	Хорошо, тогда давайте поспешим. На дворе август, надо успеть найти золото до марта. Я поняла, нужно спросить у ирландцев, не видели ли они лепреконов, только вокруг ни одного ирландца не видно.
Ирландия	Конечно, все ирландцы сейчас на фестивале ирландских танцев. С 17 по 24 августа в Северной Ирландии проходит фестиваль ирландских танцев.
Пеппи	Пойдемте, я очень люблю танцевать, всегда хотела научиться танцевать ирландские танцы. Я слышу, уже объявляют  начало фестиваля. Надо успеть в перерыве между выступлениями расспросить участников, не видели ли они лепреконов или радугу.
Ирландия	Итак, Пеппи и Святой Патрик отправились в город Карлингфорд, надеясь на фестивале ирландских танцев найти лепреконов.
Ирландия	Выступает ансамбль ирландского танца
Выходят учащиеся в ирландских костюмах на сцену, одна из участниц говорит.
Пеппи	Подождите, пожалуйста, а можно я с вами станцую!
Учащиеся	Конечно, Пеппи, поднимайся к нам на сцену.
Звучит музыка, Ирландский танец №3. Фонограмма №___
Звучит фоновая музыка. Фонограмма №______
Пеппи	Ох, я очень устала, запыхалась, танцевать нелегко, хочу посидеть в зрительном зале и посмотреть как другие выступают
Ирландия	Пеппи, иди к нам в зал, садись.
Пеппи садится в зал.
Ирландия	Выступает ансамбль ирландского танца.
Танец ансамбля  №4.Фонограмма №___
Пеппи	Какой интересный фестиваль!
Святой Патрик	Кстати, помимо традиционных занятий и выступлений, на фестивале проходят мастер-классы и увеселительные мероприятия для желающих научиться танцевать ирландские танцы.
Ирландия	Некоторые думают, что нужно долго заниматься, чтобы научиться танцевать ирландские танцы. Но это не совсем так. Главное, было бы желание! Давай позовем тех, кто никогда еще не танцевал ирландские танцы и хочет научиться.
Мастер класс Ирландская полька №5.Фонограмма №___ Неподготовленный номер. Приглашаются дети и родители.
Звучит фоновая музыка. Фонограмма №________
Пеппи	Как здорово! Когда вернусь домой, научу папу танцевать ирландскую польку!
Святой Патрик	Нам пора, Пеппи! Мы здесь уже давно, фестиваль длится целую неделю и уже подходит к концу, а ты так и не узнала, где находится радуга. А все уже разошлись!
Пеппи	Ой, точно, я совсем забыла за этими танцами! Что же делать?
Ирландия	Я все узнала: лепреконы отправились в Ирландскую республику на конкурс рыжеволосых, который каждый год проходит в августе.
Пеппи	А что это за конкурс такой? Я тоже туда хочу! У меня тоже рыжие волосы!
Святой Патрик	Фестиваль рыжеволосых – это уникальный случай, когда мальчики и девочки с рыжим цветом волос оказываются среди себе подобных. Они организуют веселые конкурсы, выбирают лучшие рыжие брови и лицо с самым большим количеством веснушек, танцуют, поют и рассказывают стихи. И, конечно же, выбирают короля и королеву.
Пеппи	Пойдемте туда скорее! Я уверена, там будет очень интересно и, может быть, мы там найдем лепреконов!
Ирландия	Итак, Пеппи и Святой Патрик отправились за лепреконами в город Кросхейвен.
Пеппи	Ой, как здесь здорово! Сколько здесь ребят, и у них у всех рыжие волосы!
На сцену выходят рыжеволосые мальчики и девочки. Конкурс рыжеволосых №6
Пеппи	Я тоже хочу принять участие в конкурсе! Что нужно делать?
Ирландия	Нужно спеть песню, или станцевать, ну как-нибудь представить себя.
Пеппи	Я станцую! Фонограмма №_______ (Танец Пеппи)
Ирландия	Итак, наша следующая участница будет песню Белоснежки.
Учащийся	(Фонограмма №____, песня
Ирландии	Я думаю, зрителям хотелось бы услышать стихотворение на английском языке, особенно если он будет о Святом Патрике. Такое стихотворение может рассказать _____________________.
Учащийся	St. Patrick's Day is here, you see. We'll pick some shamrocks, one, two, three. We'll count the leaves and look them over, And maybe find a four-leafed clover.	День Святого Патрика настал, ты видишь. Мы выберем несколько трилистников, один, два, три. Мы посчитаем листья и проверим их, И, может быть, найдем клевер с четырьмя листьями.
Ирландия	Наши рыжеволосые красавицы очень талантливы. И сейчас Вы в этом еще больше в этом убедитесь, потому что я приглашаю на сцену следующую учащуюся с ее зажигательным танцем.
Танец. Фонограмма №________
Ирландия	Девочки с рыжим цветом волос не только самые красивые, но и самые умные. Наша следующая участница собрала самые интересные факты о жителях острова Ирландия.
Учащийся	Я могу назвать7интересных фактов об Ирландии Ирландия – единственная в Европе страна, где людей меньше, чем собак. По древней традиции, многие семьи до сих пор оставляют под дверью угощения для добрых лесных существ В день Святого Патрика школьникам разрешено стукнуть того, кто пришел не в зеленой одежде Больше половины жителей Ирландии имеют рыжий цвет волос от природы. Ирландский язык считается одним из самых сложных языков мира, и в нем всего 18 букв. На нем говорят лишь 3% населения Ирландии Самая популярная в Ирландии фамилия — Мёрфи. В переводе это значит «Морская собака». Ирландцы считают, что август — первый осенний месяц.
Ирландия	Ирландцы – очень интересный волос, и рыжий цвет волос бывает не только у девушек, но и у юношей. Наш следующий участник конкурса сейчас поборется за титул короля в конкурсе рыжеволосых и станцует нам танец.
Танец с партнершей. Фонограмма №_______
Ирландия	Наша последняя конкурсантка, прочитает нам стихотворение про веселый праздник День Святого Патрика
Учащийся	I'll sew green buttons on my vest, Green for St. Patrick is the best. I'll wear a green hat, very high, And dance a jig--at least I'll try!	Я пришью зеленые пуговицы к моей жилетке, Зеленый цвет – самый лучший в день Святого Патрика. Я надену зеленую шляпу, очень высокую, И буду танцевать джигу - по крайней мере я постараюсь!
Звучит фоновая музыка. Фонограмма №_______
Пеппи	Так кто же выиграл?
Святой Патрик	Я считаю, что все ребята молодцы, поэтому, сегодня выиграли все, и все от меня получают подарки (раздает подарки)
Пеппи	А лепреконов мы опять не нашли.
Ирландия	Да, они здесь были, только уже убежали! Они торопились на осеннюю ярмарку.
Пеппи	А что это за ярмарка такая?
Ирландия	Осенняя ярмарка проходит каждый год в Белфасте в сентябре. Все семьи приходят в ботанический сад, где проходят различные дегустации еды, выставки цветов, концерты живой музыки и различные развлекательные мероприятия для всей семьи.
Пеппи	Пойдемте туда скорее! Я тоже очень люблю выступать вместе со своим папой! Это здорово, когда родители с детьми проводят много времени вместе – поют, танцуют и играют на музыкальных инструментах.
Ирландия	Итак, Пеппи и Святой Патрик отправились дальше, чтобы продолжить свое путешествие по острову Ирландия, в город Белфаст. Дорогие гости и жители города Белфаст приветствуем Вас на ежегодной осенней ярмарке. Первым номером нашего праздничного концерта будет выступление семьи ____________.
Выступление семьи №7. Фонограмма №____
Пеппи	Ой, мне очень понравилось! Давайте вместе пройдем по городу и посмотрим на другие выступления детей вместе с их родителями.
Ирландия	Пеппи, смотри! Там вдалеке я вижу родителей и детей, по-моему, они собираются танцевать. Давай поторопимся, если ты хочешь увидеть семейные ирландские танцы.
Танец родителей и детей №8. Фонограмма №___
Звучит фоновая музыка. Фонограмма№_____
Пеппи	Замечательно, мне очень понравилось: детей видела, пап видела, мам видела, дядь и теть видела, лепреконов не видела! Где же они?
Святой Патрик	Они здесь были, но опять убежали. Но ты не расстраивайся, из этого города они не ушли, потому что в октябре здесь будет еще один праздник – фестиваль искусств, который они наверняка захотят посетить!
Пеппи	А это что за фестиваль?
Ирландия	Ежегодный Белфастский фестиваль – самое крупное событие в культурной жизни Северной Ирландии. Он охватывает все виды искусства: классическую музыку, театр, литературные чтения, танец, изобразительное искусство и даже кино.
Пеппи	Может быть там мне удастся поймать лепреконов?
Ирландия	Я уверена, что они не пропустят такой праздник. Итак, Пеппи и Святой Патрик остались в Белфасте, чтобы дождаться начало нового фестиваля. Дорогие жители и гости города Белфаст! Приветствуем Вас на нашем фестивале. Первым номером нашего концерта выступает дуэт с песней “Green Leaves”.
Песня «Green Leaves»№9. Фонограмма №___
Пеппи	Здорово ребята пели! Только странно, и в Северной Ирландии и в Ирландской республике люди говорят и поют на английском языке, а должны ведь на ирландском?
Ирландия	Понимаешь Пеппи, ирландский язык считается одним из самых сложных языков в мире и на нем говорят только 3% всех ирландцев. Но я уверена, что здесь на фестивале кто-нибудь споет на ирландском - это же самый главный фестиваль искусств. Следующим номером выступает трио с песней  на ирландском.
Песня на Ирландском №10. Фонограмма №___
Ирландия	Дорогая Пепии, ты находишься на самом большом фестивале из всех, которые проходят в Северной Ирландии и Ирландской республике. И сегодня ты сможешь не только услышать песни на ирландском языке, но и услышать, как звучат народные ирландские инструменты. На сцену приглашается следующий учащийся.
На сцену выходит учащийся №11
Пеппи	Мне очень понравились все выступления. А можно я тоже приму участие в фестивале? Я ведь тоже уже научилась танцевать ирландские танцы!
Ирландия	Конечно, Пеппи! Следующий номер концерта – танец Контр дэнс. Его танцуют ребята твоего возраста, присоединяйся к ним!
Танец «Контрдэнс» №12. Фонограмма №___
Звучит фоновая музыка. Фонограмма №________
Пеппи	Мне понравились все фестивали, но я очень устала. Мы путешествуем уже который месяц, а радугу и лепреконов мы так и не нашли. Куда же нам теперь идти?
Ирландия	Пеппи, ты помнишь, что конец радуги укажет на то место, где лепреконы прячут золото. Может быть если нам не поймать лепреконов, нам нужно искать радугу?
Святой Патрик	Да, нужно отправиться в Вексфорд, самый солнечный и сухой город на острове. Он считается лучшим морским курортом и славится своими природными красотами!
Ирландия	Итак, Пеппи и Святой Патрик отправились в самый солнечный город в поисках радуги.
Пеппи	Ой, как здесь тепло! Я вижу радугу!
Святой Патрик	Смотри внимательно, чтобы увидеть то место, где зарыты сокровища
Танец Радуга № 13. Фонограмма №___
После танца Пеппи выбегает с горшочком золота.
Пеппи	Я нашла!
Звучит фоновая музыка. Фонограмма №_______
Святой Патрик	Ну, теперь ты счастлива? У тебя есть золото, ты можешь отправиться домой и купить все, что ты захочешь.
Пеппи	Я не хочу, мне ничего не нужно! Я поняла, что счастье не в золоте. Здесь на острове я встретила много новых друзей, они мне все помогали. И пусть все золото останется в Ирландии.
Ирландия	Это правильное решение. Есть такая примета, если закопать монетку, то обязательно вернешься в это место.
Пеппи	Я очень хочу сюда вернуться вместе с папой, чтобы он тоже увидел, какой это красивый остров, какие прекрасные люди – ирландцы, какая интересная у них история! Здесь настоящий рай!
Ирландия	Ты права! В одной очень старинной ирландской песне так и поется: «Под небом голубым, есть город золотой»
Песня «Город золотой» №14.Фонограмма №___ Первый куплет и припев по-русски поют учителя и дети. После этого еще раз первый куплет и припев поют дети по-английски.
Звучит фоновая музыка. Фонограмма №____________
Ирландия	Я очень рада, что тебе понравился мой остров.
Пеппи	Конечно, я уверена, что здесь всем нравится! Спросите любого!
Ирландия	Хорошо, сейчас проверим! Спросим кого-нибудь. (приглашается учитель, который говорит речь)
Ирландия	Интересно, мы так много говорили про традиции двух стран, а знают ли сами жители острова Ирландия свою историю? Выступает учащийся___________.
Учащийся	Saint Patrick is one of the symbols of Northern Ireland. He is the patron saint of Ireland. He was born in the year 385 and died on March 17th around the year 460. Saint Patrick had an adventurous life. He was captured by pirates at the age of 16. The Irish pirates brought him to Ireland and sold him as a slave. He escaped to France and became a monk. According to legend, St. Patrick drove all the snakes in Ireland out of the country and into the sea.
Святой Патрик	Ну, мне пора. Мы путешествовали с тобой несколько месяцев, но сейчас мне надо возвращаться обратно в Белфаст готовиться к празднованию дня Святого Патрика.
Пеппи	А можно я тоже пойду с тобой и поучаствую в этом празднике?
Святой Патрик	Конечно, я буду очень рад видеть тебя своей гостьей, тем более, ты до сих пор еще не попробовала национальные ирландские угощения и традиционные зеленые напитки.
Все приглашаются за стол