Вспомогательный материал к техническому зачету на фортепианном отделении
ТЕРМИНЫ.
Требования по классам.
1 КЛАСС.
ШТРИХИ – приёмы извлечения звука.
legato легато звуки исполняются связно
non legato нон легато звуки исполняются не связно
staccato стаккато звуки исполняются коротко, отрывисто
ДИНАМИЧЕСКИЕ ОТТЕНКИ – обозначение силы звука.
p piano пиано тихо
mp mezzo - piano меццо-пиано не очень тихо
mf mezzo-forte меццо-форте не очень громко
f forte форте громко
crescendo (cresc.) крещендо постепенно усиливая силу звука
diminuendo (dim) диминуэндо постепенно уменьшая силу звука
ЗНАКИ АЛЬТЕРАЦИИ – изменение высоты звука.
Диез - повышает звук на полтона
Бемоль - понижает звук на полтона
Бекар - отменяет действие Диеза или Бемоля
Ключевые знаки – знаки альтерации при ключе. Указывают на тональность и действуют на протяжении всей пьесы.
Случайные знаки - знаки альтерации при ноте. Выставляются перед нотой, к которой они относятся, и действуют до конца такта.
ЗНАКИ СОКРАЩЁННОГО НОТНОГО ПИСЬМА
Реприза – повторение какого-либо раздела
Вольта – различные окончания при повторении какого-либо раздела
2 КЛАСС
ДИНАМИЧЕСКИЕ ОТТЕНКИ – обозначение силы звука.
pp pianissimo пианиссимо очень тихо
ff fortissimo фортиссимо очень громко
ШТРИХИ – приёмы извлечения звука.
portamento (port.) портамэнто протяжно, но не связано. (звуки исполняются подчёркнуто)
tenuto (ten.) тэнуто выдержанно, точно по длительности и силе
Акцент - выделение, подчёркивание отдельного звука или аккорда
ТЕМПЫ.
Andante анданте не спеша, шагом
Andantino андантино неторопливо (подвижнее чем Andante)
Moderato модерато умеренно, сдержанно
Sostenuto состэнуто сдержанно
Allegretto аллегретто оживлённо (медленнее чем Allegro)
ТЕМПОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ.
ritenuto (rit.) ритэнуто замедляя
a tempo а тэмро в прежнем темпе
Tempo I тэмпо примо первоначальный темп
Фермата – знак продления звука, аккорда, паузы (в полтора, два раза)
АППЛИКАТУРА – порядок чередования пальцев.
3 КЛАСС.
ТЕМПЫ.
Allegro аллегро быстро, весело
Allegretto аллегреттооживлённо (медленнее чем Allegro)
Lento ленто медленно, протяжно
Adagio адажио медленно, спокойно
ТЕМПОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ.
rallentando (rall.) раллентандо замедляя
ritardando (retard.) ритардандо замедляя
ХАРАКТЕР ЗВУЧАНИЯ.
dolce дольче нежно
cantabile кантабиле певуче
espressivo (espres.) эспрессиво выразительно
leggier леджьеро легко
marcato маркато подчёркивая, выделяя
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
meno мэно меньше, менее
poco поко немного, не очень
poco a poco поко а поко постепенно, понемногу
mezzo меццо наполовину
ЗНАКИ СОКРАЩЁННОГО ПИСЬМА.
Da capo al Fine да капо аль фине с начала до слова КОНЕЦ
4 КЛАСС.
ТЕМПЫ.
Largo ларго медленно, широко
Grave гравэ важно, торжественно, тяжело
ТЕМПОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ.
con moto кон мото с движением
pui mosso пиу моссо более подвижно
meno mosso мено моссо менее подвижно
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
con кон вместе, с
piu пиу более
molto мольто много, очень
assai ассаи очень, весьма
non troppo нон троппо не слишком, не очень
ХАРАКТЕР ЗВУЧАНИЯ.
animato анимато воодушевлённо
energico энэрджико энергично
risoluto ризолюто решительно
scherzando скерцандо шутливо
tranquillo транкуилло спокойно
giocoso джокозо игриво, весело
ПРИЁМЫ ИСПОЛНЕНИЯ.
mano destra (m. d.) мано дэстра правой рукой
mano sinistra (m. s.) мано синистра левой рукой
5 КЛАСС.
ДИНАМИЧЕСКИЕ ОТТЕНКИ – обозначение силы звука.
sf sforzando сфорцандо внезапный акцент
rf rinforzando ринфорцандо интенсивно усиливая звук
decrescendo (decresc.) дэкрещендо постепенно уменьшая силу звука
ТЕМПЫ.
Presto прэсто очень скоро
Vivo виво живо
Vivace виваче очень живо
ТЕМПОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ.
accelerando (acceler.) аччэлерандо ускоряя
ХАРАКТЕР ЗВУЧАНИЯ.
brillante бриллянте блестяще
brio брио живость, весёлость
con fuoco кон фуоко с огнем, с жаром
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
sempre сэмпрэ постоянно, всё время
simile симиле так же, как раньше
subito субито внезапно, неожиданно
ПРИЁМЫ ИСПОЛНЕНИЯ.
Pedale (Ped.) пэдале с правой педалью
una corda уна корда нажать левую педаль
tre corda трэ кордэ отпустить левую педаль
6 КЛАСС.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
attacсa аттакка без перерыва перейти к следующей части
senza сэнца без pochissimo покиссимо чуть - чуть
ДИНАМИЧЕСКИЕ ОТТЕНКИ – обозначение силы звука.
morendo морэндо замирая, затихая, растворяясь
mezzo voce меццо воче вполголоса
ПРИЁМЫ ИСПОЛНЕНИЯ.
glissando глиссандо скользя пальцем по клавише
arpedgiato арпеджиато взятие звуков аккорда последовательно
ХАРАКТЕР ЗВУЧАНИЯ.
misterioso мистэрьозо таинственно
appassionato аппассионато страстно
capriccioso каприччиозо причудливо, капризно
doloroso долорозо с болью, печально drammatico драмматико драматично grandioso грандиозо величественно, грандиозно
ТЕМПОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ.
stringendo (string.) стринджэндо ускоряя
stretto стрэтто ускоряя, сжимая
7 КЛАСС.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
possibile поссибиле как только возможно
quasi куази как бы, вроде, подобно
ТЕМПОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ.
allargando алларгандо расширяя, замедляя
ad libitum (ad libit.) ад либитум по желанию, как угодно
tempo rubato темпо рубато свободный темп
ХАРАКТЕР ЗВУЧАНИЯ.
spirituoso спиритуозо с увлечением, воодушевлённо
ironico иронико иронично, насмешливо
maestoso маэстозо величественно, торжественно
ЗНАКИ АЛЬТЕРАЦИИ – изменение высоты звука.
Дубль-диез - знак повышения звука на тон
Дубль-бемоль – знак понижения звука на тон
