«Профессионально - направленное обучение иностранному языку в современной подготовке торговых работников»

  Обучение иностранному языку является одним из основных элементов системы профессиональной подготовки специалистов всех уровней  в Беларуси, в том числе в учебных заведениях среднего профессионального бучения. Без знания иностранного языка в современном мире не обойтись ни одному человеку. Владение иностранным языком необходимо, что бы быть конкурентоспособной личностью на рынке труда.

  Современное общество предьяевляет высокое требования к студентам в овладении иностранными языками. Но не один преподаватель не сможет научить, если сам студент не захочет учиться.

В своей практике преподавателю не редко приходиться обучать английскому языку студентов, прямо не заинтересованных, которые  посещают занятия по «академической необходимости». Таким студентам можно долго и упорно объяснять временные формы глаголов. Возникает вопрос: нужны ли им эти знания?

  Именно поэтому мы, предлагаем обучать студентов наиболее функционально на базе уже знакомой лексики и сделать занятия максимально интересными и полезными, ориентировав их на сферу профессионального обучения.

  В нашем колледже уже 4 года преподается учебный предмет «Иностранный язык в профессии». Программой определены цели по каждой теме и спрогнозированы результаты их достижения  в соответствии с уровнем усвоения учебного материала.

  Нашим учащимся представилась возможность применить знания, приобретенные в искусственной среде, во время прохождения производственной практики в магазине «Алми»,  в городе Минске,  в период с  февраля 2014 по июль 2014 года. Их работа в Минске совпала с открытием 9 мая чемпионата мира по хоккею. По счастливой случайности учащиеся работали в «fun – zone» Минск - Арена. Огромное желание работать и обслуживать иностранных покупателей дало возможность учащимся преодолеть тревожность и языковые трудности в общении с иностранцами. В ходе изучения курса «Иностранный в профессии» учащиеся пользовались специальным разговорником для работы в сфере обслуживания. При обслуживании иностранных клиентов пришлось использовать фразы и клише для поддержания разговора, объяснять белорусскую символику, давать характеристику продуктов: ингредиенты, энергетическую и пищевую ценность; применять знания по теме «Виды расчета. Деньги. Валюта мира», т. к. расчет производился в белорусских рублях, оперировать  языковым материалом в диалогической речи в условиях ситуативного профессионального общения.

  Учащиеся колледжа УО «БГТЭПТК» Сычихина Татьяна, Скиба Наташа и Семёнова Анастасия, совмещая теорию и практику, получили богатый опыт работы в применении иностранного языка. Изученные фразы-клише облегчили понимание при обслуживании, выдаче сдачи. Посетители старались объясняться легко, непринуждённо, создавая условия для общения.

  В такой ситуации  основным фактором общения является мотивация, т. е. положительное отношение студентов к иностранному языку, как учебной дисциплине и осознание потребности овладения знаниями в этой области.

Иностранному языку нельзя научить, ему можно только научиться. 

Преподаватель английского  языка

УО «Бобруйский государственный

торгово-экономический

профессионально-технический колледж»

Для редакции:

Контактный телефон

72 19 04

8029 748 34 72