Волшебник Изумрудного города (стр. 4 )

Страшила - Но мы ведь пришли к великому Гудвину по важным делам.

Дровосек - И мы слышали, что Гудвин - добрый мудрец.

Дин Гиор - Это так. Он управляет Изумрудным городом мудро и хорошо. Однако для тех, кто приходит в город из пустого любопытства, он ужасен. Я страж ворот и, раз вы пришли, я должен провести вас к Гудвину, только наденьте очки.

Элли - Очки?!

Дин Гиор - Без очков вас ослепит великолепие Изумрудного города. Даже жители города носят очки день и ночь. Таков приказ мудрого Гудвина. Очки запираются на замочек, чтобы никто не мог снять их.

Побудьте здесь, а я пойду к двери тронного зала и доложу великому Гудвину о вашем прибытии.

Страшила -  Какая длинная борода у этого Дин Гиора!

Элли – Мне кажется, он ужасно гордится этой своей бородой.

Лев – Вот он возвращается. Тише.

(Через несколько минут солдат вернулся)

Элли - Видели Гудвина?

Дин Гиор - О нет, я его никогда не вижу! Великий Гудвин всегда говорит со мной из-за двери. Я доложил о вашем приходе. Сначала Гудвин рассердился, но когда узнал, что на вас волшебные башмачки, то чрезвычайно заинтересовался этим.

Сцена 11. Гудвин, болото

Гудвин - Я - Гудвин, великий и ужасный! Кто вы такие и зачем беспокоите меня?

Элли - Я - девочка Элли. Я пришла издалека и прошу у вас помощи.

Страшила - Я - чучело, набитое соломой! Я прошу дать мне мозги.

Дровосек - Я - Дровосек и сделан из железа. Дай мне сердце, чтобы я мог любить. Это самое мое заветное желание!

Лев - Я - трусливый Лев! Я хотел бы получить от вас немного смелости, чтобы стать царем зверей.

Элли - Волшебница Виллина прочитала в своей книге, что когда вы исполните желания моих друзей, вы и меня сумеете вернуть домой.

Гудвин - А, это добрая волшебница желтой страны, слыхал о ней. Ее предсказания не всегда исполняются. Вот мой ответ. Если хотите воспользоваться моим волшебным искусством, чтобы вернуться домой, сначала вы должны освободить фиолетовую страну от власти злой волшебницы Бастинды.

Элли - Но мы же не можем!

Гудвин - Всякая награда должна быть заслужена. Идите и не возвращайтесь ко мне, пока не выполните свою задачу.

Элли - Что же нам делать?

Лев - Ничего не остается, как попробовать выполнить приказ Гудвина.

Элли – Да, мы вынуждены идти. Где начинается дорога в Фиолетовую страну?

Дин Гиор  - Туда нет дороги. Никто по доброй воле не ходит в страну злой Бастинды.

Элли - Как же мы найдем ее?

Дин Гиор - Вам не придется беспокоиться об этом. Когда вы придете в Фиолетовую страну, Бастинда сама найдет вас. Будьте осторожны, с ней еще никто не пробовал бороться, кроме Гудвина, да и тот (понизил голос) потерпел неудачу. Идите туда, где восходит солнце, и вы попадете в ее страну. Желаю вам успеха!

Песня «Дорога к солнцу»

Вдруг Страшила куда-то падает.

Страшила – Ой, я кудато-провалился. Мои ноги! Я не могу пошевелиться!(Звук булькающего болота)

Дровосек – Стоп! Не двигайтесь  с места.(пробует топором)  Там болото.

Лев – Страшила, дружище, хватайся за мой хвост. Я попробую тебя вытянуть.

Страшила хватается и вылазит. Спасибо, дорогой Лев, ты спас меня.

Элли трогает его одежду. Невероятно. Страшила вышел из болота сухим.

Тотошка – Это какие-то колдовские шутки.

Дровосек – Недобрые шутки. Смотрите. что тза туча надвигается на нас!

Лев – Бежим!

Сцена 12. Предводитель обезьян, Бастинда, Элли, Тотошка

(Влетает предводитель с Элли и Тотошкой.)

Предводитель - Твой приказ исполнен.

Бастинда - Зачем вы приволокли сюда эту девчонку? Где Лев?

Предводитель - Мы сломали железного человека и распотрошили чучело, Льва посадили за решетку. Но мы и пальцем не могли тронуть девочку: ты сама знаешь, какие несчастья грозят тому, кто обидит обладателя серебряных башмачков. Мы принесли ее к тебе: делай с ней, что хочешь! Прощай навсегда!

Все обезьяны - Навсегда!

(Обезьяны с криком улетели. Бастинда взглянула на ноги Элли и задрожала от страха: она узнала серебряные башмачки Гингемы.)

Бастинда - Эй, ты! Иди сюда! Как тебя зовут?

Элли - Элли, сударыня!

Бастинда - Расскажи, как ты завладела башмачками моей сестры Гингемы.

Элли - Право, сударыня, я не виновата. Мой домик упал на госпожу Гингему...

Бастинда – Гингемы больше нет... Слушай меня, девчонка Элли! Теперь ты живешь у меня и, если будешь плохо работать, я посажу в темный подвал! Хи-хи-хи!

Элли -  О, сударыня! Я буду слушаться!

Бастинда - Да! Ты будешь чистить горшки, сковородки и кастрюли, мыть пол и топить печь. Иди сюда!

(Спотыкается о веревку и падает. Один башмачок отлетает в сторону. Бастинда выскакивает из-за печки, мигом хватает башмачок и надевает его на свою  ногу.)

Бастинда - Хи-хи-хи! А башмачок-то на мне!

Элли - Отдайте башмачок! Как вам не стыдно!

Бастинда - Попробуй, отбери! Я и второй с тебя тоже сниму

(Элли схватила ведро воды, подбежала к старухе и окатила ее с головы до ног.)

Бастинда - Что ты наделала!  Ведь я сейчас растаю!

Элли - Мне очень жаль, сударыня! Я, право, не знала…

Бастинда - Пятьсот лет я не умывалась, не чистила зубы, пальцем не прикасалась к воде, потому что мне была предсказана смерть от воды, и вот пришел мой конец!

(Голос волшебницы становится все тише, она тает. Элли с ужасом наблюдает гибель Бастинды. Через минуту от Бастинды осталась только грязноватая лужица, в которой лежали платье волшебницы, зонтик, пряди седых волос и серебряный башмач

Тотошка - Ха-ха-ха! Как ты догадалась, Элли?

Элли - Я случайно. У меня не хватило бы духу облить волшебницу, если бы я знала, что это опасно для нее...

Тотошка - Ну, все хорошо, что хорошо кончается. И мы вернемся в Изумрудный город с победой!

Лев (выбегает) - А вот и я!

Элли - Ты освободился, дорогой Лев!

Страшила и Дровосек -  Друзья снова с Элли!

Лев – Да, меня освободили Страшила и Дровосек!

Какое счастье, что мне не пришлось есть эту ядовитую Бастинду!

Элли - Какое чудо! Ведь летучие обезьяны растерзали вас!

Страшила - Так и было, но добрые мигуны собрали меня и Железного Дровосека по частям.

Дровосек -  И теперь мы как новенькие и полны сил отправляться к Гудвину.

Страшила - О, наконец-то я получу мои мозги!

Дровосек - А я - сердце!

Лев - А я - смелость!

Элли - А я вернусь к маме и папе в Канзас! (Захлопала в ладоши.)

Тотошка -  И там я проучу этого хвастунишку.  Вот, возьми, Элли, эту шапку. Я нашел ее здесь. Она красивая и теплая.

Элли - Спасибо. Скорее в путь!

Сцена 13.  Дин Гиор

(Элли позвонила.)

Дин Гиор - А, приветствую вас. Рад, очень рад. С чем пожаловали?

Страшила - С победой, конечно.

Элли - Пожалуйста, доложите великому Гудвину о нашем возвращении и передайте, что мы просим нас принять...

Дин Гиор - Я сейчас же сообщу ему об этом. Идемте, я уверен он примет вас немедленно..

Сцена 14. Встреча с Гудвиным

Гудвин - Я Гудвин, великий и ужасный! Зачем вы беспокоите меня!

(Элли и ее друзья посмотрели вокруг - никого не было видно.)

Элли - Где вы?

Гудвин - Я - везде! Я могу принимать любой образ и становлюсь невидимым, когда захочу.  Говорите!

Элли - Великий Гудвин, мы пришли просить вас исполнить ваши обещания!

Гудвин - Хорошо, приходите послезавтра, я подумаю о ваших просьбах!

Страшила - Было время подумать, скорики, морики!

Дровосек - Не хотим больше ждать ни одного дня!

(Лев рявкнул. Тотошка усиленно обнюхивал воздух и вдруг с лаем бросился в дальнюю часть комнаты. Мгновение - и он скрылся из глаз. Удивленной Элли показалось, что песик проскочил сквозь стену. Но тотчас же из-за зеленой ширмочки, сливавшейся со стеной, с криком выскочил маленький человечек:

Гудвин - Уберите собаку! Она укусит меня! Кто разрешил приводить в мой дворец собак?

(Путешественники с недоумением смотрели на человечка На нем был пестрый жилет, полосатые брюки и длинный сюртук. В руке у него был длинный рупор и он испуганно отмахивался им от Тотошки, который выскочил из-за ширмочки и старался укусить его за ногу.)

Дровосек - Кто вы такой?

Гудвин - Я - Гудвин, великий и ужасный (говорит дрожащим голосом). Но, пожалуйста, пожалуйста, не обижайте меня!

(Путники переглянулись с необычайным удивлением и разочарованием.)

Элли - Но я думала, что Гудвин – это.. живая голова.

Страшила - А я думал, что Гудвин... - морская дева.

Дровосек - А я думал... что Гудвин - страшный зверь.

Лев - А я думал, что Гудвин - огненный шар.

Гудвин - Все это верно, и все вы ошибаетесь. Это только маски!

Страшила - Как вам не стыдно?

Гудвин - Сначала было стыдно, а потом привык. Зовут меня Джеймс Гудвин. Родился я в Канзасе...

Элли - Как!? И вы из Канзаса?!

Гудвин - Да, дитя мое! Я покинул Канзас много-много лет назад. Твое появление растрогало и взволновало меня, но я боялся разоблачения и послал тебя к Бастинде. Я надеялся, что серебряные башмачки защитят тебя, и, как видишь, не ошибся. Но теперь, когда Элли растопила Бастинду, мне совестно признаться, что я не могу выполнить своих обещаний!

Страшила - Знaчит, я не получу от вaс мозги?

Гудвин - А вы знaете, что тaкое мозги?

Страшила - Нет! Понятия не имею, кaк они выглядят.

Гудвин - Хорошо! Я нaполню вaшу голову первосортными мозгaми. Но вы сaми должны нaучиться употреблять их.

Страшила - О, я нaучусь! Дaю вaм слово, что нaучусь! Эй гей-гей-го! У меня будут мозги! .

Гудвин - Теперь у вaс новые мозги сaмого лучшего сортa.

Страшила - О, благодарю вас! Я уже нaчинaю чувствовaть себя мудрым!

Дровосек - А почему из твоих мозгов торчaт иголки?

Лев - Это свидетельство его острого ума.

Дровосек - А  мне вы дaдите сердце?

Гудвин - Нрaвится ли оно вaм?

Дровосек - Оно прелестно! Но доброе ли оно и сможет ли любить?

Гудвин -  С этим сердцем вы будете сaмым чувствительным человеком нa свете.

(Сердце встaвлено.)

Дровосек - О, кaк я счaстлив, милые друзья мои!  Спасибо вам, добрый Гудвин.

Гудвин - Искренне рад, что помог вам. .

Лев - А кaк нaсчёт смелости для меня? онa у вaс кипит в горшке под золотой крышкой?

(Он достaл из шкaфa бутылку и вылил содержимое в золотое блюдо.)

Гудвин - Вы должны выпить этот нaпиток!

(Зaпaх не особенно понрaвился Льву.)

Лев - Что это?

Гудвин - Это смелость!

(Лев сделaл гримaсу, но выпил жидкость и дaже вылизaл всю тaрелку.)

Лев - О, я уже стaновлюсь смелым! Спaсибо, о, спaсибо, великий волшебник!

Гудвин - Ну, дитя мое, кажется, я додумался, как нам попасть в Канзас!

Элли - О, как я рада! (захлопала в ладоши.) Но как?

Гудвин - Я убедился, что из этой страны можно выбраться только по воздуху. Ведь и тебя, и меня принесло сюда ураганом. Мой баллон - это такой огромный воздушный шар, - я хранил его все эти годы. А теперь я готов лететь с тобой.

Элли - И  с Тотошкой.

Гудвин – Конечно. Шар готов и я с минуту на минуту позову вас.

Элли - Что ж, давайте прощаться...Милый Страшила...дорогой Лев.. Дровосек...

Гудвин - Элли, скорей в корзину! Шар готов к полету!

Элли - Я никогда, никогда не забуду вас!

Тотошка - Я тоже! (Убегают)

Друзья стоят обнявшись, утирая слезы.

Появляется Элли.

Элли - Гудвин улетел без нас.

Дровосек - Как это?

Страшила - Обманщик!

Элли - Нет. Он не виноват. Сильный порыв ветра натянул веревку и... (плачет)

Тотошка - Веревка лопнула, и Гудвин улетел, пока мы бежали к корзине с этой круглой штукой.

Элли - Что же нам теперь делать?

Сцена 15. Стелла и феи

Появляются феи

Фея 1 - Вы Элли?

Элли - Да.

Фея 2 - А это ваши друзья?

Элли - Да.

Фея 1 – Стелла хочет видеть вас!

Элли - Но откуда она знает о нас?

Фея 2 - Стелла - очень могущественная волшебница. Она знает всё и обо всех.

Стелла - Здравствуй, Элли. Ты хочешь вернуться домой, не правда ли?

Элли - Да! Когда я думаю о том, как мама и папа горюют обо мне, у меня сердце сжимается...

Стелла - Я помогу тебе, но ты должна отдать мне золотую шапку.

Элли - О, с удовольствием, сударыня!

Стелла - Дорогие Феи, зачитайте мой приказ, пожалуйста.

Фея 1 - Получив золотую шапку, Стелла, во-первых, приказывает назначить  Страшилу мудрого правителем Изумрудного города..

Стелла - И я хочу, чтобы вы, Страшила Мудрый, стали моим другом.

(Страшила с восхищением поклонился доброй волшебнице.)

Фея 2 - Во-вторых, Стелла приказывает перенести Железного Дровосека  в Фиолетовую страну, где его ждут мигуны.

Стелла - Позвольте и вас считать своим другом.

(Железный Дровосек поклонился.)

Фея 1 - В-третьих, Стелла повелевает отнести смелого Льва в волшебный лес, где он станет справедливым и мудрым царем зверей.

Стелла - Я надеюсь на вашу дружбу, дорогой Лев.

(Лев важно подал Стелле лапу, и волшебница дружески пожала ее.)

Фея 2 - Когда исполнятся три последних волшебства золотой шапки, Стелла обещает вернуть ее летучим обезьянам, чтобы никто больше не мог беспокоить их своими желаниями.

Все - Очень мудро! Как благородно! И справедливо!

Стелла - А волшебные башмачки перенесут Элли в Канзас. Надо только стукнуть каблуком о каблук и назвать место.

Фея 1 - Если бы ты знала про их чудесную силу, ты бы уже давно вернулась домой.

Страшила - Но ведь тогда бы я не получил своих удивительных мозгов!

Дровосек - А я не получил бы моего любящего сердца.

Лев - А я до сих пор оставался бы трусом.

Элли - Я ничуть не жалею, что мне пришлось побывать в стране Гудвина.

Дровосек - Нам больно и грустно расставаться с тобой, Элли.

Лев - Ты научила нас самому дорогому и самому лучшему, что есть на свете, - дружбе!..

Стелла - Пора, дитя мое!

Фея 1 - Расставаться тяжело, но вспомни, что сейчас ты будешь дома.

Фея 2 -  обнимешь своих родителей и поздравишь их с Новым годом..

Страшила - Прощай, не забывай нас!

Все - Прощай, прощай, Элли!

Элли – Счастливого Нового года, друзья! Элли схватила Тотошку, стукнула каблуком о каблук)

Несите меня в Канзас, к папе и маме!

Сцена 16. Возвращение

(Элли летит на экране, ее провожают все герои по очереди. Дин Гиор и Фарамант, Фрегоза, Рамина с мышами, Виллина с помощницами - все они машут и кричат что-то приветственное.)

Мама - Уж не с неба ли ты вернулась, моя девочка?

Элли - О, я была в волшебной стране Гудвина!

Мама - Как странно. Папа ездил в город, а там как раз открылся цирк Джеймса Гудвина!

Элли - Значит, он благополучно долетел! Слышишь, Тотошка? Мамочка, а мы можем съездить в цирк прямо сегодня?

Мама – Сегодня, когда папа вернется с работы, ты расскажешь нам о своем путешествии, а на завтра...

Тотошка - Гав-гав!(приносит конверт)

Элли – Что это Тотошка?

Мама -  читает: Встретимся на Новогодней Елке в театре «Палмэ» 26 декабря. Джеймс Гудвин.

Элли – Мамочка, а мы успеем купить билеты в мой любимый театр?

Мама - Папа купил давно.. Мы верили, что ты обязательно найдешься. И вот туфельки новые.

Элли - Спасибо, мамочка!

Мама - Да! А у коровы Пестрянки сегодня родился сыночек  прямо по Новый год!

Элли - Маленький теленочек? Как здорово!

Тотошка - Гав-гав!

Элли - Пойдем, Тотошка, посмотреть на новорожденого и готовиться к  Новогодней Елке в «Палмэ».