Порядок выполнения контрольных заданий (стр. 1 )

УТВЕРЖДАЮ

Зав. кафедрой, доц.

________

«____» _________ 2010 г.

Порядок выполнения контрольных заданий

1.        Все контрольные задания, предусмотренные планом, следует выполнять в отдельной тетради или на скрепленных машинописных листах. На титульном листе укажите факультет, кафедру, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество и вариант, в конце работы указываются используемые источники — учебники, словари и учебные пособия.

Контрольные задания следует выполнять четким почерком (или в напечатанном виде) с соблюдением полей, оставленных для замечаний, комментария и методических указаний преподавателя. Строго соблюдайте последовательность выполнения заданий. Текст или его фрагменты, предназначенные для письменного перевода, перепишите на левой стороне страницы, а на правой представьте его перевод на русском языке (в напечатанном виде возможно последовательное выполнение: английский текст и перевод). В конце работы поставьте свою личную подпись. Контрольная работа, выполненная не полностью или не отвечающая предъявляемым к ней вышеперечисленным требованиям, возвращается без проверки и не засчитывается. Полученная от преподавателя проверенная контрольная работа с замечаниями и методическими указаниями должна быть переработана (только та часть, где содержатся ошибки или неточности перевода) на отдельном листке, который затем прилагается к контрольной работе.

При подготовке к контрольной работе рекомендуется использовать следующие учебники и учебные пособия:

Английский язык для экономистов: учебник для вузов / , , . – СПб.: Питер, 2005. – 304 с.

Английский язык для инженеров / , ,  . – М.: Высш. шк., 1998.

Гузеева, по грамматике английского языка. – СПб., 2000. – 288с.

Качалова, грамматика английского языка с упражнениями и ключами: учебник / , . – М., 1997. – 675 с.

Шляхова, язык. Контрольные задания для студентов тех. вузов / , . – М.: Высш. шк., 2000. – 111с. и др.

Определить вариант контрольной работы можно по первой букве Вашей фамилии:

А, Д, И, М, Р, Ф, Ш, Я – вариант 1;

Б, Е, Й, Н, С, Х, Щ – вариант 2;

В, Ж, К, О, Т, Ц, Э – вариант 3;

Г, З, Л, П, У, Ч, Ю – вариант 4.

Контрольное задание № 1

Для того чтобы правильно выполнить задание № 1, необходимо знать следующие грамматические темы:

1. Present, Past, Future Indefinite Tense (Настоящее, прошедшее, будущее неопределенное время)

Настоящее (Present)	Прошедшее (Past)	Будущее (Future)
ask, know (I, we, you, they) asks, knows (he, she, it)	asked, knew* (для всех лиц ед. и мн. числа)	shall/will ask, know (I, we) will ask, know (you, he, she it, they)

* Стандартные глаголы имеют в прошедшем времени суффикс - ed, нестандартные— особые формы, которые следует заучивать (см. список на с. 109).

2. Спряжение глаголов to be и to have Глагол to be

Настоящее (Present)	Прошедшее (Past)	Будущее (Future)
am (I) is (he, she, it) are (we, you, they)	was (ед. ч.) were (мн. ч.)	shall/will be (I, we) will be (you, he, she, it, they)

Глагол to have

Настоящее (Present)	Прошедшее (Past)	Будущее (Future)
have (I, we, you, they) has (he, she, it)	had	shall/will have (I, we) will have (you, he, she, it, they)

3. Оборот there is/are

Настоящее (Present)	Прошедшее (Past)	Будущее (Future)
there is (ед. ч.) there are (мн. ч.)	there was (ед. ч.) there were (мн. ч.)	there will be

4. Основные предлоги места и времени

above – над

       on - на        from – из, от

to – (по направлению) к

into – в (внутрь)

       out of – из (изнутри)

in:

1. с названиями месяцев (in November)

с названиями времен года (in winter) с названиями времени дня (in the morning, in the evening, но at night)

4.c обозначениями года (in 1998)

on:

с названиями дней недели и дат (on Monday, on the first of January, on a day off)

at:

с обозначением точного времени (at 9 o'clock, at a quarter to three)

Вариант 1

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

When do students get degrees of Bachelor of Science? When do students get a master's degree?

COLLEGES AND UNIVERSITIES IN THE USA

Young people in the USA get higher education in colleges and universities. Students choose "major" subject and make many courses in this subject. After four years of study students get the degrees of Bachelor of Science (B. Sc.), Bachelor of Philosophy (B. Phil.) or Bachelor of Arts (B. A., if they study Greek or Latin). After a year or two of further study they get a master's degree. If they go on in their study and research, they will get a still higher degree of Doctor of Philosophy (Ph. D).

3. Higher education trains people to become teachers, engineers or to do other professional work.

College students often continue their study at universities. Not all the students get grants. The minimum period of study is two years (in this case they don't get the degree of Ph. D.), three or even four years. Many cities have colleges and universities that hold evening classes as well as daytime classes. People who work in the daytime can get higher education attending evening classes. Переведите в письменной форме абзацы 1, 2, 4. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык: School education in the USA (is, was, will be) free. They (are, were, will be} second-year students last year. History (is, was, will be) the first lesson tomorrow. Напишите предложения в вопросительной, а затем в отрицательной форме и переведите  их  на  русский  язык:

1. They have five lessons every day.

We had four exams last term. Students will have a lecture on history tomorrow.

5.        Поставьте глаголы, данные в скобках, в Past Indefinite Tense (прошедшее неопределенное время)

1. Не (to get) a degree in chemistry last year.

2.I (to pass) my entrance exams successfully a few days ago.

3. They (to read) many books on management last term.

6.Составьте три предложения, используя слова, данные в колонках, и переведите их на русский язык:

There is	2,600 universities	in the USA
There are	many students a large library	at the university

7. Заполните пропуски предлогами по смыслу:

There are three terms... a school year. University classes start... September. In America all children from 6 to 16 go... school.

Вариант 2

1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

When do pupils take their "О" level exam? How many "A" levels are enough to go to university?

"0" LEVEL AND "A" LEVEL EXAMINATIONS

1.        Pupils at secondary schools in England (that is, pupils between the age of twelve and eighteen) have two main exams to worry about. They take the first one when they are about fifteen. It's called "O" (ordinary) level.

Many pupils take "O" level in about seven or eight different subjects. There are a lot of subjects to choose from carpentry to ancient languages. For a lot of jobs it's quite enough to have four or five "O" levels and usually these include English and Maths. Some pupils leave school when they are fifteen. But if they stay at school, they go to the sixth form and start working for the second main exam: "A" (advanced) level. It's a difficult exam, so pupils don't usually take it in more than three subjects. Three "A" levels are enough to go to university. But if they want to go to such universities as Oxford and Cambridge they take special exams as well. If you don't want to go to university, you get a good job with two or three "A" levels. Переведите в письменной форме абзацы 1, 2, 4. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык: History (is, was, will be) my favourite subject at school. Private schools (are, were, will be) expensive. We (are, were, will be) engineers in five years. Напишите предложения в вопросительной, а затем в отрицательной форме и переведите их на русский язык: They have secretarial courses this year. This teacher had two lectures yesterday. You will have three exams next term.

5.        Поставьте глаголы, данные в скобках, в Past Indefinite Tense (прошедшее неопределенное время):

The course of study (to last) five years. He (to graduate) from the university last year. They (to take) five exams last term.

6.        Составьте три предложения, используя слова, данные в колонках, и переведите их на русский язык:

There is	many students	at the lecture
There are	modern equipment only one private school	in our town in our language laboratory

7.Заполните пропуски соответствующими предлогами по смыслу: