Решения VI/1 и VI/2: Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции

Решения VI/1 и VI/2:  Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции (до 2010 года)

Рабочая группа открытого состава, 

ссылаясь на решение VI/1 о Стратегическом плане по осуществлению Базельской конвенции (до 2010 года), на решение VI/2, касающееся проектных предложений в рамках Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции, и пункт 8 решения VI/41 о финансовых вопросах, 

с признательностью принимая к сведению проектные предложения, представленные Сторонами и региональными центрами Базельской конвенции, 

признавая необходимость инициирования мероприятий на 2003-2004 годы как только это будет практически возможно, 

признавая далее ограниченный характер финансовых ресурсов, имеющихся для осуществления мероприятий на 2003-2004 годы в рамках Стратегического плана, 

рассмотрев проектные предложения, представленные Сторонами и региональными центрами Базельской конвенции, 

1.        отбирает проектные предложения, изложенные в добавлении 1 к настоящему решению, как предложения, удовлетворяющие требованиям в отношении финансирования в рамках Стратегического плана на 2003-2004 годы согласно критериям, принятым Конференцией Сторон на ее шестом совещании (решение VI/2, добавление); 

2.        утверждает финансирование на период 2003-2004 годов в объеме 880 000 долл. США, что согласуется с положениями решения VI/41 и преследует цель обеспечить реализацию мероприятий по осуществлению изложенных в добавлении 1 к настоящему решению проектов, отобранных как удовлетворяющие критериям финансирования; 

3.        принимает к сведению изложенные в добавлении 2 к настоящему решению условия, действующие в отношении финансирования, утвержденного на уровне 880 000 долл. США; 

4.        принимает также к сведению исключительный характер того процесса, который был реализован в ходе нынешней сессии Рабочей группы открытого состава в интересах отбора проектов, удовлетворяющих требованиям в отношении финансирования; 

5.        просит секретариат принять окончательные меры по финансированию отобранных для осуществления проектных предложений путем проведения дополнительных консультаций со Сторонами, представившими эти предложения, с тем чтобы, по мере необходимости, были учтены формальные и основные требования Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, касающиеся управления Целевым фондом Базельской конвенции; 

6.        просит также Стороны и региональные центры Базельской конвенции, предложения которых были отобраны, обеспечить их эффективную реализацию с учетом выделенных средств и представить через секретариат доклад о ходе осуществления и достигнутых результатах в сроки, позволяющие провести обзор на третьей сессии Рабочей группы открытого состава в апреле 2004 года; 

7.        постановляет далее провести на своей третьей сессии в апреле 2004 года обзор прогресса, достигнутого в осуществлении мероприятий, отобранных и финансируемых в рамках Стратегического плана; 

8.        предлагает заинтересованным Сторонам и региональным центрам Базельской конвенции, за исключением тех, которые находятся в Африке и Латинской Америке и Карибском бассейне, представить свои проектные предложения к 31 июля 2003 года для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее второй сессии. 

Добавление 1

Регион	РЦБК или Сторона	Название проекта	Общая сумма финан-совых средств, требуе-мая в 2003-2004 годах
Африка	Египет	Захоронение опасных отходов (выбор участков, их инженерное решение и разработка эксплуатационных планов) в регионе арабских государств	135 541
Сенегал	Составление кадастра опасных отходов, имеющихся во франкоговорящих африканских странах, которые охватываются РЦБК-Дакар	97 903
Южная Африка	Разработка базы данных для ее использования странами региона	19 581
Нигерия	Проведение регионального рабочего совещания, посвященного успешным тематическим исследованиям по изучению методов рециркуляции, повторного использования и восстановления, в интересах обеспечения экологически обоснованного регулирования опасных отходов и осуществления Базельской конвенции в Африке	90 651
Африка	Анализ проблемы и рециркуляция отработанных масел в африканских странах	36 260
Итого по региону	379 936
Азия	Китай	Новое партнерство с местными органами власти в интересах экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов в городских районах	108 781
Камбоджа	Подготовка кадастров отходов свинцовых аккумуляторных батарей	45 688
Иордания	Регулирование опасных отходов на малых и средних предприятиях (МСП) в контексте комплексного регулирования материалов на основе концепции жизненного цикла	43 512
Итого по региону	197 982
ЦВЕ	Словацкая Республика	"Осуществление проекта по минимизации образования отходов - обеспечению экологически чистого производства" - подготовка кадров	30 687
Итого по региону	30 687
ГРУЛАК	Аргентина	Принятие мер по осуществлению контроля, обнаружению и предотвращению незаконного оборота опасных отходов	36 260
Тринидад и Тобаго	Оценка экологически обоснованного регулирования отработанных масел в странах Карибского бассейна	72 521
Сальвадор	Разработка региональной стратегии экологически обоснованного регулирования использованных свинцовых аккумуляторных батарей в странах Центральной Америки и Карибского бассейна	72 521
ГРУЛАК	Экспериментальная программа по сведению к минимуму последствий, связанных с воздействием опасных отходов	32 090
Уругвай	Программа профессиональной подготовки сотрудников муниципальных органов по вопросам экологически обоснованного регулирования опасных отходов	44 600
Итого по региону	257 993
ГЗЕД	Германия	Всеобъемлющий документ о распространении национального опыта в области предотвращения образования и минимизации отходов для его использования на трансрегиональном или международном уровнях	13 402
Итого по региону	13 402
ВСЕГО	880 000

Добавление 2

1.        На второй сессии Рабочей группы открытого состава как исключение не будут рассматриваться никакие проектные предложения, представленные Сторонами или региональными центрами стран Африки и Латинской Америки и Карибского бассейна. 

2.        В исключительных случаях, средства, выделенные на осуществление перечисленных в добавлении 1 проектных предложений, представленных из одного региона, могут перераспределяться между предложениями при поступлении просьбы от соответствующих Сторон или региональных центров Базельской конвенции.