Испанская Утка. Ох! Замолчите! У вас не получится такого чудесного кряка! Голубушка, прошу, крякни ещё!
Мама Утка. Кря! Кря! Кря! Я так рада, что вам нравится!
Испанская Утка. Раз уж мы встретились, давай поболтаем, что ли. Где твой сын, ну, такой… Такой… Забавный. Как ты его высиживала? Откуда такие берутся?
Мама Утка. А вы разве не виделись? Он как раз пошёл к вам, донья. Должно быть, вы разминулись. Впрочем, он немного приболел.
Испанская Утка. Родовая травма? Мне кажется, у таких… м-м… забавных что-то должно быть не так, как у других. Родовая травма, что ли. Как ты, говоришь, его высиживала?
Мама Утка. Ну… Села я, как водится, на яйца. У меня было то ли два, то ли три. Мне-то казалось, что два, но потом смотрю – три. Это бывает, когда присаживаешься выводить утят. Два яйца обычных, а одно такое… Большое, жёлтенькое слегка.
Испанская Утка. Жёлтенькое? Бедный ребёнок…
Мама Утка. Что такое?
Испанская Утка. Ничего, ничего. Продолжай. Ты же мантаунтин-блю? Продолжай.
Мама Утка. Да. Мантаунтин. Блю. А что такое?
Испанская Утка. Ничего-ничего. Продолжай.
Мама Утка. Ну и вот. Долго он не вылуплялся.
Испанская Утка. То есть, остальные яйца были голубые?
Мама Утка. Голубоватые. А что такое?
Испанская Утка. Ничего-ничего. Голубоватые. Когда ты села на яйца?
Мама Утка. Да когда… В апреле и села. Да что такое?
Испанская Утка. А! В апреле! Так нам в корм как раз что-то подкладывали. Йод, что ли. Чтобы яйца были желтоватыми. Да-да. Что там дальше? Долго он не вылуплялся?
Мама Утка. Да. Долго. Все уже выбрались из скорлупок, а он всё в яйце. Не выходит и не выходит. Ну, потом вылез, конечно. И вот такой вот… Шея ещё. Он же не может кланяться нормально почему? Шея такая.
Испанская Утка. Бедный ребёнок, бедный ребёнок… Ну, мне пора на обед. Крякни ещё на прощание!
Мама Утка. Кря! Кря! Приятного аппетита! Кря!
Испанская Утка уходит. Птицы тоже расходятся по своим делам. И вот на птичьем дворе снова привычная возня.
4.
Снова праздник на птичьем дворе. Концерт. Цыплята, гусята, индюшата и утята делают гимнастические фигуры – выстраиваются в звёзды, олимпийские кольца. Гадкий Утёнок в празднике не участвует. Среди зрителей сидит Испанская Утка. Мама Утка сидит рядом с ней. Птицы закончили выступать, раскланиваются.
Испанская Утка. Кря! Молодцы! Вот молодцы! Какая радость мне на утешение! Кря! Кря! Давно я так не крякала!
Индюшка. Вам понравилось? Правда, понравилось? В следующий раз мы постараемся ещё больше! Вам, правда, понравилось?
Испанская Утка. Да, конечно! Безусловно! Однако, кря, голубушка, где же ваш сынок? Всё ещё болеет?
Мама Утка. Здоров!
Индюшка. Но он болел, когда мы репетировали! Знаете, в жару у всех птиц индюшачьей породы так болит голова, так болит! Я, взрослая птица, едва выдерживаю! А как же цыплята?!
Мама Утка. Но он утёнок! Хоть и болел, конечно…
Индюшка. Утёнок? Нет, дорогуша, он у вас ещё неизвестно что! Вот что я скажу!
Мама Утка. Кря! Как это? Молчи лучше, а то узнаешь, как утки могут щипаться! Как гуси!
Испанская Утка. Тише! Молчите обе! Голубушка, если он здоров, зовите! Вместе мы и разберёмся, кто он.
Мама Утка уходит за сыном.
Испанская Утка. Вот что, радость моя, проверим его. Как проверяют на дикость?
Индюшка. Во-первых, надо посмотреть на скорлупу яйца…
Испанская Утка. Ну, это не получится. Что теперь?
Индюшка. Дикая птица – это совсем другое. Это не то что мы. Дикая потому и называется дикой, что она не домашняя, не живёт на птичьем дворе, а живёт неизвестно где…
Испанская Утка. Это понятно. А как отличить?
Индюшка. Ах! Донья! Не сбивайте меня, я сейчас!
Испанская Утка. Ну?
Индюшка. Дикая птица живёт неизвестно где, ест что попало. И поведение у неё… Дикое! Да. Именно дикое.
Испанская Утка. Как будем проверять?
Индюшка. Что тут проверять? Гадкий Утёнок живёт под той лавкой. Или забирается под корзину. Или спит в кормушке. Или ещё где-то. Получается, живёт не пойми где.
Испанская Утка. Раз!
Петух. Ест что попало. То опустит голову в пруд, пощиплет травы. То вытащит из земли корень какой-то. То у кур из кормушки достанет корм.
Испанская Утка. Два!
Петух. Они идут.
Мама Утка и Гадкий Утёнок встают перед Испанской Уткой. Остальные птицы расходятся. Утки оказываются в одиночестве.
Испанская Утка. Ну, солнце моё! Спой мне!
Гадкий Утёнок. Кто?
Испанская Утка. Я! Ты, кто ещё?
Гадкий Утёнок. Я?
Петух. Ты! Не слышал?
Гадкий Утёнок. Я? Я слышал…
Мама Утка. Сынок, спой!
Гадкий Утёнок. А что петь?
Мама Утка. Спой какую-нибудь песню. Правильно я говорю?
Испанская Утка. Правильно.
Гадкий Утёнок. Но я не умею… Как-то не очень.
Индюшка. Ах, ну что ты тянешь? Пой!
Гадкий Утёнок (поёт). Утёнок жареный… Утёнок пареный… Велели паспорт показать. Хоп!
Испанская Утка. Что это? Что за песня?
Гадкий Утёнок (поёт). Его поймали… Арестовали…
Испанская Утка. Хватит! Хватит! Что это за песня? Кто знает? Дикость какая-то… Утёнок жареный. Ты соображаешь, что поёшь?
Гадкий Утёнок. Я?
Испанская Утка. Нет, я! Голубушка, он не поддаётся воспитанию, что ли? Дикий, что ли?
Мама Утка. Он?
Испанская Утка. Вы сговорились, что ли? Я не понимаю.
Мама Утка. Поддаётся. Вот когда он только вылупился, он был хуже. Теперь уже лучше. Кланяться скоро научится. Он не дикий.
Испанская Утка. А по-моему, дикий. Как вы считаете, эта песня – это нормально? Это не дикость?
Индюшка. Ах! Какая это дикость! И где только такие песни берут? Нынешняя молодёжь…
Испанская Утка. Понятно. А ты что скажешь?
Петух. Дикость! Совершенная!
Испанская Утка. Три!
Птицы (хором). Три! Три!
Мама Утка. Что это вы считаете?
Испанская Утка. Мы считаем до трёх. Уже три!
Птицы (хором). Три! Три!
Мама Утка. Что это значит?
Петух. Мы проверяли, не дикий ли это утёнок. Дикий!
Мама Утка. Как это? Не может быть!
Петух. Смотри. Он спит, где придётся. Так?
Птицы. Раз!
Петух. Ест что попало. Так?
Птицы. Два!
Петух. Поведение у него – дикое. Песни эти ещё…
Птицы. Три!
Петух. Это значит, что он дикий.
Мама Утка. Неужели?!
Испанская Утка. Очень жаль, голубушка. А кроме того, мы знаем, что яйцо, из которого он вылупился, было вовсе не голубоватым. И даже не белым. А желтоватым. Правильно?
Мама Утка. Желтоватым… Сынок?!
Гадкий Утёнок. Что?
Мама Утка. Как же так? Ты – дикий?
Гадкий Утёнок. Но мама…
Петух. Брысь под лавку!
Гадкий Утёнок. Мама!
Мама Утка. Глаза бы мои тебя не видели… Сынок…
Гадкий Утёнок забивается под скамейку. Птицы расходятся.
5.
На птичьем дворе сумерки. Под скамейкой сидит Гадкий Утёнок. Рядом сидит Мама Утка. Все остальные птицы уже разошлись спать.
Мама Утка. Дикий! Подумаешь, дикий! Но ты тоже хорош! Придумал ещё: дикий! А мне сказать было нельзя? Дикий! Ну так что! Ну и подумаешь!
Гадкий Утёнок. Мама, я не специально…
Мама Утка. Я знаю, знаю… Ты ни в чём не виноват. Вот что. Завтра я пойду к донье Испанской Утке и обо всём поговорю. Пожалуйста, выучи какую-нибудь другую песенку. Не такую дурную. И крякать научись в конце концов!
Гадкий Утёнок. Не надо, мама.
Мама Утка. Потом. Скажем, что у тебя есть постоянное место. Где же?.. А вот под лавкой и есть. Горе с тобой.
Гадкий Утёнок. Мама…
Мама Утка. И ешь ты – как все – корм. Непутёвый.
Гадкий Утёнок. Мама…
Мама Утка. Что-то ещё. Что же? Веди себя… Как бы это? Дикий! Надо же!
Гадкий Утёнок. Мама, не надо. Не ходи к донье. Не надо.
Мама Утка. Что? Почему?
Гадкий Утёнок. Не ходи к донье. Я уйду. На рассвете.
Мама Утка. Как – уйдёшь?
Гадкий Утёнок. Обыкновенно. Я перелечу забор, я знаю, я смогу. Ты не видела, а я тренировался.
Мама Утка. Та-ак! Кря! Если ты уйдёшь, чтобы домой не возвращался! Я тебе говорю!
Гадкий Утёнок. Так я и говорю, мама: я уйду.
Мама Утка. Вот прямо так и уйдёшь?
Гадкий Утёнок. Ну… Да.
Мама Утка. Как же, сынок? А я? Нет уж. Мы им покажем всем!
Гадкий Утёнок. Так будет лучше. Я знаю, мама…
Мама Утка. Сынок…
Гадкий Утёнок. Когда-нибудь я вернусь.
Мама Утка. Я тебе сказала последнее слово. Сказала. Ну откуда ты такой взялся на мою голову? Спи. Не выдумывай.
Гадкий Утёнок кладёт на плечо маме свою голову. Засыпает.
Мама Утка. Бежать придумал! Ума палата, прямо скажем!
Она ещё немного покрякала и уснула. Просыпается Гадкий Утёнок. Повертел головой в разные стороны, осторожно отходит от Мамы Утки, перелетает забор.
6.
На птичий двор пришла весна! Солнце светит ярко и ласково. Все птицы вышли погреться, встали, вытянули шеи. Стоят. Испанская Утка сидит на своём троне. Рядом – Петух, Гуси, Селезни, Индюк.
Совсем маленькие цыплята, утята, индюшата, гусята выходят вместе со своими родительницами на улицу. Они такие маленькие, что их пока что почти не видно из-за кормушки. Взрослые птицы смотрят на потомство.
Испанская Утка. Только бы не было снова какого-нибудь… Такого же.
Петух. Это невозможно. Маме Утке в этот раз не давали высиживать.
Испанская Утка. Мало ли, вдруг кто другой такого же нам тут… Сюрприз какой-нибудь.
Серый Гусь. А вон – мои вышагивают! Хороши!
Белый Гусь. Ну, уж не лучше моих, пожалуй!
Петух. Моих больше! Да и покрасивее некоторых будут!
Испанская Утка. Красота! Мне вспоминается моя молодость! Когда я ещё сидела на яйцах, выводила утят. Хозяева любили их больше остальных. Выносили им кашу. Лично.
Теперь, конечно, утята не те, я не та, да и времена не те. Хозяева, надо сказать, тоже не такие щедрые. Что нам дали сегодня?
Петух. Ку-ка-корм! Немного.
Испанская Утка. Именно. А вот раньше, помнится… И утят в этом году меньше как-то. Хоть сама на яйца садись, что ли.
Петух. Простите, что прерываю. Но я вынужден вскрикнуть. Время, увы. Ку-ка-ре-ку!
Испанская Утка. Оглушил совсем. Молодец.
Петух. Ку-ка-ре-ку! Начинаем открытие летнего сезона кормления и роста! Поздравляю всех наших дам с потомством! В этом году у него есть один несомненный плюс! Вы все – ровные! Все – одинаковые! Все – домашние! Нет ни одного дикого, я проверял. Еженедельно вы будете выступать перед нашей уважаемой доньей Испанской Уткой! Это большой почёт! Как и в прошлом году, с молодняком будет заниматься Индюшка.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
