Уильям Шекспир

(1564 – 1616)

Уильям Шекспир – английский драматург и поэт. Несмотря на то что весь мир знает его пьесы, о жизни великого англичанина известно не многое. Он родился 23 апреля в 1564 в небольшом городке Стратфорд-на-Эйвоне. В семье состоятельного ремесленника Джона Шекспира Уильям был третьим из восьми детей. Он посещал стратфордскую грамматическую школу,  учил латинскую грамматику и риторику, участвовал в школьных театральных постановках.  В возрасте 18 лет Шекспир женился на дочери соседа Энн Хатауэй. Супруга родила Уильяму троих детей. Когда Шекспир переехал в Лондон, его семья осталась в Стратфорде.  Но он никогда не забывал жену и детей и часто бывал в своем родном городе.  Поначалу лондонское общество настороженно отнеслось к молодому драматургу: богатая и правильная речь, глубокое знание всех сторон жизни, широта взглядов и глубокий ум – все это было необычно для человека не знатного происхождения, который не получил блестящего образования.  Однако его постановки имеют все больший успех.  В 1599 году Шекспир совместно с труппой актеров открывает на берегу Темзы свой собственный театр, который называется «Глобус». Это был первый театр, построенный актёрами для актеров.  В 1613 году Шекспир навсегда вернулся в Стратфорд. Он умер спустя три года в свой день рождения – 23 апреля. 

Восстановленный театр «Глобус»

Памятник Шекспиру (Стратфорд, церковь св. Троицы)

Известность среди современников и материальное благополучие Шекспиру принесли  такие исторические хроники и комедии, как «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец» и другие. Но вершиной его творчества считаются трагедии «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Король Лир», «Макбет», «Отелло». Они ставились на сценах мировых театров много раз, по ним сняты сотни экранизаций. А мечта всех великих актеров – сыграть датского принца Гамлета и произнести со сцены или киноэкрана его знаменитый монолог «Быть или не быть…»

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Особое место в творчестве Шекспира занимают сонеты.


Сонет –лирическое стихотворение, построенное по формуле:

2 чеверостишия+ 2 трехстишия = 14 строк

Четверостишия и трехстишия отличаются интонационной и тематической завершённостью. В основе образной системы сонета лежит сравнение, композиция предполагает наличие сюжетно-эмоционального перелома.  Сонет зародился в Италии в XIII веке. Он стал ярким средством выражения человеческих переживаний благодаря Франческо Петрарке: около трёхсот его сонетов имеют одну сюжетную линию – рассказ о чувствах к Лауре.

С 1592 по 1599 год Шекспир написал 154 сонета. Поэт следует иной  форме сонета – при тех же 14 строках и четырех смысловых частях стихотворение делится на три четырехстишия и одно двустишие. В сонетах отражены тончайшие оттенки чувств и переживаний, размышления поэта о жизни и смерти, любви, творчестве, славе и забвении. Поэт посвятил их своим близким людям.

Перед вами – 4 сонета в переводе . Внимательно прочитайте их. Ответьте на вопросы. Подготовьте выразительное чтение понравившегося вам сонета.

Сонет № 23

Как тот актер, который, оробев,

Теряет нить давно знакомой роли,

Как тот безумец, что, впадая в гнев,

В избытке сил теряет силу воли, -

Так я молчу, не зная, что сказать,

Не оттого, что сердце охладело.

Нет, на мои уста кладет печать

Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.

Пускай она, безмолвный мой ходатай,

Идет к тебе с признаньем и мольбой

И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?

Услышишь ли глазами голос мой?

Сонет  № 30

Когда на суд безмолвных, тайных дум

Я вызываю голоса былого, -

Утраты все приходят мне на ум,

И старой болью я болею снова.

Из глаз, не знавших слез, я слезы лью

О тех, кого во тьме таит могила,

Ищу любовь погибшую мою

И все, что в жизни мне казалось мило.

Веду я счет потерянному мной

И ужасаюсь вновь потере каждой,

И вновь плачу я дорогой ценой

За то, за что платил уже однажды!

Но прошлое я нахожу в тебе

И все готов простить своей судьбе.

Сонет № 60

Как движется к земле морской прибой,

Так и ряды бессчетные минут,

Сменяя предыдущие собой,

Поочередно к вечности бегут.

Младенчества новорожденный серп

Стремится к зрелости и наконец,

Кривых затмений испытав ущерб,

Сдает в борьбе свой золотой венец.

Резец годов у жизни на челе

За полосой проводит полосу.

Все лучшее, что дышит на земле,

Ложится под разящую косу.

Но время не сметет моей строки,

Где ты пребудешь смерти вопреки!

Сонет № 98

Нас разлучил апрель цветущий, бурный.

Все оживил он веяньем своим.

В ночи звезда тяжелая Сатурна

Смеялась и плясала вместе с ним.

Но гомон птиц и запахи и краски

Бесчисленных цветов не помогли

Рождению моей весенней сказки.

Не рвал я пестрых первенцев земли.

Раскрывшиеся чаши снежных лилий,

Пурпурных роз душистый первый цвет,

Напоминая, мне не заменили

Ланит и уст, которым равных нет.

Была зима во мне, а блеск весенний

Мне показался тенью милой тени.

Вопросы и задания:

Какие чувства вызвали у вас сонеты? Какой из сонетов вам захотелось перечитать ещё раз?  Почему? Сонеты Шекспира чаще всего соответствуют композиционной схеме: первое четверостишие – тема, второе – развитие, третье – подведение к развязке, заключительное двустишие – итог.  Определите тему каждого сонета.  Всегда ли она соответствует развязке? С помощью каких средств поэт передает горечь разлуки, утрату способности радоваться жизни, грусть и тоску воспоминаний о прошлом, силу и глубину чувств? Перечитайте итоговые двустишия сонетов. Какие средства борьбы с неумолимым временем, с душевной болью, с невозможностью выразить словами чувства поэт предлагает читателю?  В чём выражается жизнеутверждающее начало поэзии Шекспира? С каким видом искусства (архитектура, живопись, музыка, танец, кино и т. д.) вы можете сравнить сонеты Шекспира? Почему? * Подберите к двум сонетам художественную (фотография, картина) или музыкальную (мелодия) иллюстрацию. Объясните ваш выбор.

Научный сотрудник

лаборатории гуманитарного образования

Национального института образования  Е. Темушева