Моторная океаническая яхта POPILOV1999

Motor oceanic yacht POPILOV1999

Моторная океаническая яхта POPILOV1999

Specification/Спецификация

DIMENTIONS and MAIN PARTICULARS/Размеры и основные характеристики

Length Overall (LOA), mt	Общая длина, м	19,9
Beam Overall, mt	Наибольшая ширина, м	5,5
Draft (Full Fuel Load), mt	Осадка, м	1,84
Displacement(Full Load), tons	Водоизмещение, тонн	60
Fuel capacity	Запас топлива	10 m3
Water capacity	Запас пресной воды	2.2 m3
Speed (cruising), knots	Круизная скорость	10
Speed (maximum), knots	Максимальная скорость	12

HULL/Корпус

Steel hull of all-welded construction, constructed from marine grade steel plate. Skin thickness is 6 mm. Structural hull reinforcement includes both boat frames and longitudinal stringers. There are 3 watertight bulkheads. Structure constructed from marine grade steel. The outer and inner side of the hull sandblasted	Корпус сварной конструкции выполнен из высокопрочной судостроительной стали. Толщина обшивки корпуса - 6 мм. Силовая структура корпуса выполнена продольно-поперечным набором. Корпус имеет 3 водонепроницаемые переборки. Надстройка выполнена из судостроительной стали. Внешняя и внутренняя сторона корпуса судна обработана пескоструйным аппаратом
Underwater hull painting scheme consists of: Certifying antifouling coatings JOTUN	Схема покраски подводной части судна следующая: Сертифицированная необрастающая краска JOTUN
Hull and structure: - Primer - Epoxy putty - Dual component coat	Корпус и надстройка: -Грунтовка -Эпоксидная шпаклёвка -Двухкомпонентная краска
Exterior faired and painted to the highest standards of yacht building industry	Качество отделки и покраски корпуса соответствует лучшим яхтенным стандартам.
All bulkheads constructed of reinforced steel with acoustic and thermal insulation	Все переборки выполнены из усиленной стали с акустической и термической изоляцией.
Hull protected by VETUS cathodic protection system	Установлена система анодной защиты VETUS

ENGINES/ Силовая установка.

2 sets х Sole Diesel - DEUTZ SDZ 280 Turbo diesel engine with intercooler, 4-stroke, 6-cylinder, in-line, with a cooled exhaust manifold and turbocharger. max. Power: 272 kW l. s./200, speed: 2300 r. / min. max. torque: 870 Nm at 1500 rpm. / min, combustion system direct. cooling system: water heat exchanger on the water overboard. Complete with fixed and additional dashboard TE3 and TE4 which includes: tachometer, hour meter, visual display of critical battery temperature sensor, an audible and visual indicators of deviation from the recommended parameters of oil pressure and temperature of the cooling system, voltmeter, oil pressure gauge	2 комплекта Sole Diesel - DEUTZ SDZ 280 Турбодизельный двигатель с интеркулером, 4-тактный, 6-ти цилиндровый, рядный, с охлаждаемым выпускным коллектором и турбонаддувом, макс. мощность: 272 л. с./200 кВт, частота вращения: 2300 об./мин., макс. крутящий момент: 870 Нм при 1500 об./мин., система сгорания: прямая. система охлаждения: водяная с теплообменником на забортной воде. В комплекте со стационарной и дополнительной приборной панелью TE3 и TE4 на которой размещены: тахометр, счетчик моточасов, визуальный индикатор критического заряда аккумулятора, датчик температуры, звуковой и визуальный индикаторы отклонения от рекомендованных параметров давления масла и температуры системы охлаждения, вольтметр, датчик давления масла
Marine gearbox transmission 2 sets ZF 280IV With gear ratio 2,556:1 Reverse gear with hydraulic multi-plate clutch, complete with electric valves, bearings, oil cooler and flanged couplings. Has a high performance, fully tested, reliable and easy to install. Development, production and quality control is carried out according to standard ISO 9001	Редуктор 2 комплекта ZF 280IV с передаточным отношением 2,556 : 1 Обратный реверс-редуктор с гидравлическим приводом многодискового сцепления, в комплекте с электрическими клапанами, опорами, масляными охладителями, фланцевыми соединениями и муфтами. Имеет высокие эксплуатационные качества, полностью протестирован, надёжен и лёгок в установке. Разработка, производство и контроль качества осуществляется по стандарту ISO 9001
2 sets of Tail shafts made of stainless steel. Tail shaft 50mm Dia x 2610 mm Long H9 Tolerance Taper Machining Both Sides with Propeller Nut, Coupling Keys, Coupling Nut, Half Coupling & Spanner. Material: SS316. 2 sets of sterntube Assembly 50mm steel water lubricated sterntube assembly x 2035 mm long between two flanges ith AFT & FWD housing glands, Cutlass bearing bushes, FWD and AFT Boss and spacer tube 2 sets of Rudder & Rudder Stock Assembly Material: SS304	2 комплекта Валов из нержавеющей стали. Валы диаметр 50 мм х длина 2610 мм с соединительными фланцами и гайками под винты, соединительными крепежами, и соединительными полумуфтами. Материал: SS316. 2 комплекта дейдвудного устройства 50 мм стальной водосмазываемый дейдвуд в сборе х 2035 мм длина между двух фланцев в корме и в носовой части, подшипники, с распорной трубкой 2 комплекта Рулевого устройства Перо руля и баллер руля Материал: SS304
2 pcs of Propeller with right and left rotation Dimension of propeller 750 mm Pitch 838 mm 4 pcs D. A.R:0.90% Material Manganese Bronze (CU1) According to ISO 484 Class II	2 гребных винта правого и левого вращения. - диаметр винта 750 мм - шаг винта 838 мм - количество лопастей 4 шт - дисковое отношение 0,90% - материал марганцевая бронза Соответствует ISO 484 класс II

STEERING SYSTEM/ Рулевое управления

Cylinder with plete with steering position indicators, sensors and remote controls. • 1 x Cylinder MT455 (complete with flexible hoses). • 1 x double non-return valve G Ѕ (for copper pipes Ш18mm). • 1 x Hydraulic. • 1 x safety valve G Ѕ (for copper pipes Ш18mm). • 1 x Bypass valve (bypass) G Ѕ for copper pipes Ш18mm (for copper pipes naruzh. Ш18mm). • 2 x Remote control with joystick 12/24V. • 1 x restrictive switches (limit switches) for EHP. • 1 x 20l Tank for hydraulic steering system (set). • 1 x 24V  10L/min. • 2 x Tee for connecting pipeline naruzh. Ш18mm. • 1 x Rudder position indicator 12/24V mortise Ш100mm • 1 x steering position sensor

Гидроцилиндр, электрогидронасос, с запасом мощности. В комплекте с индикаторами положения руля, датчиками и пультами дистанционного управления.   • 1 х  Гидроцилиндр MT455 (в комплекте с гибкими шлангами) • 1 x Клапан двойной невозвратный GЅ (с соед. элементами для медной трубки Ш18мм) • 1 x Гидронасос • 1 х  Клапан предохранительный GЅ (с соед. элементами для медной трубки Ш18мм) • 1 х  Клапан перепускной (обходной) GЅ для медной трубки наруж. Ш18мм (с соед. элементами для медной трубки наруж. Ш18мм) • 2  х  Пульт дистанционного управления 12/24В с джойстиком • 1  х  Переключатели ограничительные (конечные выключатели) для электрогидронасоса EHP • 1  х  Цистерна гидравлическая 20л для системы гидроусилителя (комплект) • 1  х  Электрогидронасос 24В 10л/мин. • 2  х  Тройник для соединения трубопровода наруж. Ш18мм (хромир. латунь) • 1  х  Индикатор положения руля 12/24В врезной Ш100мм • 1  х  Датчик положения руля

Дистанционное управление

The latest development  of VETUS, stainless steel case, the data transfer protocol tires CANbus. Handheld  remote control two motors Electronic control unit 12/24V engines and gearboxes mechanical control Traction cable (type LF) L3m Cable electronic control gear Cable / bus CAN-bus between the posts (3m) Cable / bus CAN-bus between the posts (5m) Cable / bus CAN-bus between the posts (10m) Tee for cable / the CAN-bus

Последняя разработка компании VETUS, корпус из нержавеющей стали, передача данных по протоколу шины CANbus. Пульт (ручка) дистанционного управления двумя двигателями (нерж. корпус) Блок 12/24В электронного управления двигателями и механического управления редукторами Кабель тяговый (тип LF) L3м Кабель электронного управления редуктором Кабель/шина CAN-bus между постами (3м) Кабель/шина CAN-bus между постами (5м) Кабель/шина CAN-bus между постами (10м) Тройник для кабеля/шины CAN-bus

Подруливающее устройство

Easy to install and maintain, has unsurpassed safety and high quality. 1 Set of  Side-Power 130kg Thruster, Twin 5bl Q Prop, IPC, 24V, sealed gearleg, ш250mm

Значительно облегчающее управление, подруливающее Side-Power, просто в установке и обслуживании, имеет непревзойденную безопасность и высокое качество. 1 комплект  Side-Power 130kg Thruster, Twin 5bl Q Prop, IPC, 24V, sealed gearleg, ш250mm

MOORING SYSTEM/ Швартовая система.

Anchor type POOL-TW made of stainless steel 316L	Якорь тип POOL-TW, из нержавеющей стали 75 кг
Anchor spire REGAL 3000D, QUICK c right-hand drum, 24V	Якорный шпиль REGAL 3000D, QUICK c барабаном правосторонний, 24V
Two switches / buttons to lower the anchor 900/DW FOOT-SWITCH DOWN WHITE, QUICK	Два переключателя/кнопки для опускания якоря 900/DW FOOT-SWITCH DOWN WHITE, QUICK
Two switches / buttons to anchor concepts 900/UW SWITCH UP WHITE, QUICK	Два переключателя/кнопки для понятия якоря 900/UW SWITCH UP WHITE, QUICK
Anchor chain counter CHC1202M CHAIN COUNTER PANEL COO, QUICK	Счётчик якорной цепи CHC1202M CHAIN COUNTER PANEL COO, QUICK
50 mt Hot-dip galvanized anchor chain, 14 mm	Якорная цепь, 50 м, калиброванная 14 мм, с цинковым покрытием, QUICK
Chain locker with fresh and sea water wash down taps	Якорная цепь хранится в оцинкованном цепном ящике с возможностью обмыва пресной и забортной водой
Stainless steel cleats on foredeck and astern	Кнехты из нержавеющей стали в носовой и кормовой части главной палубы

OUTFITTING/ Внешнее оборудование

Flybridge / Флайбридж
Entry from ladder	Вход через трап
Scuppers draining overboard	Шпигаты с дренажными трубами для отвода воды за борт
Settee with backrest	Диваны со спинками
Upholstery - high quality leatherette	Оббивка дивана - качественный кожзам
Plastic or wood (teak) Hi-Lo table for settee	Пластиковый либо деревянный (тиковый) стол возле диванов регулируемый по высоте (в качестве опции)
Windshield from Plexiglas, thickness 6 mm	Ветрозащитные стекла из плексиглас толщиной 6 мм
Steel hood for radome, aerials and lights	Стальная мачта для антенн, радара и освещения.
Two search lights	Два прожектора
Air horn Two navigation lights	Воздушный гудок Два навигационных прожектора
Ходовые огни
Anchor and mooring lights	Стояночные огни
Stainless steel guard rail	Леера из нержавеющей стали
Практически полностью дублированный пост управления
Helm VETUS, type KS, diameter 550 mm, rim made ​​of stainless steel with a layer of flexible polyurethane foam. Spokes and lid made ​​of stainless steel. This wheel is adapted for any weather conditions	Штурвал VETUS, тип KS, диаметром 550 мм, обод выполненный из нержавеющей стали со слоем эластичного вспененного полиуретана. Спицы и крышка сделаны из нержавеющей стали. Этот штурвал не боится никакой погоды
A comfortable chair with a folding backrest, VETUS Firstmate CHFSW, white with blue stitching. Leg VETUS, PCG3547 to a chair with gas springs biasing providing increased comfort. The height adjusted by knob. Equipped with a hinge and slide. Polished base	Удобное кресло со складывающейся спинкой, VETUS Firstmate CHFSW, белое с синими швами. Нога VETUS, PCG3547 к креслу с подпружинивающим газовым амортизатором, обеспечивающий повышенный комфорт. Высота регулируется с помощью ручки. Укомплектованы шарниром и салазками. Полированное основание
Crane with carrying capacity 500 kg	Кран-балка, грузоподъёмностью 500 кг
RIB - optional	RIB (дополнительная опция)
Тиковый настил
MAIN DECK AND AFT DECK / Главная палуба и кормовая часть
Polished stainless steel guard rail	Полированное леерное ограждение из нержавеющей стали
Teak decks	Тиковые полы
Vents for all fuel tanks, fresh, grey and black water tanks located in the inner and outer sides of the bulwark	Вентиляционные отверстия для всех топливных цистерн, ёмкостей для чистой, хозяйственной и сточной воды, расположены с внутренней и внешней сторон фальшборта
Central fueling station.	Пост заправки топлива
Water filling station.	Пост заправки водой
Grey and black water pumpout station	Пост откачки хозяйственных и бытовых вод
SWIM DECK/ Купальная площадка
Teak flooring.	Тиковое напольное покрытие
Stainless steel guard rail	Леерное ограждение из нержавеющей стали
Access hatch to the engine room	Люк доступа в машинное отделение
Mortise WHALE shower of white ABS plastic, for hot / cold water, cover with a flexible hose connected to 2.10m showerhead. Fitting liner water with 1/2 "of white ABS plastic. Dimensions 173 x 297 mm	Врезной душ WHALE из белого АБС-пластика, для горячей/холодной воды, с крышкой, гибкий шланг 2,10 м соединен с душевой лейкой. Штуцер подводки воды с резьбой 1/2” из белого АБС-пластика. Габариты фасада 173 х 297 мм.

INTERIOR / Интерьер

Main Salon/ Кают-компания
Sofas alongside	Мягкие диваны вдоль борта
Glazing made ​​of high-strength dual-tinted laminated glass, thickness 12 mm.	Остекление выполнено из высокопрочного двойного тонированного триплекса, толщиной 12 мм.
Dining table (option).	Обеденный стол (опция)
Ceiling lights	Потолочная подсветка
Wide watertight door to aft deck	Широкая водонепроницаемая распашная дверь на корму с фиксаторами, доводчиками и замком, каленное стекло толщиной 10 мм.
Air conditional system DOMETIC MCS15	Полная климатическая система MCS15 DOMETIC
Galley/ Камбуз
Galley Icebox presented by compressor fridge with freezer compartment, volume of 280 liters, freezer - 75 liters. System cooling chamber is completely sealed high-quality compressor with integrated control electronics, electronic fuse, automatic reverse polarity protection, mechanical, continuously-variable thermostat, staffed safety glass shelves and approved directive Automotive EMC Directive	Холодильная камера представлена камбузным компрессорным холодильником с морозильным отделением, объёмом 280 литров, из которых морозильная камера объёмом 75 литров. Система холодильной камеры представляет собой полностью герметичным высококачественным компрессором со встроенной системой управления электроникой, электронным предохранителем, автоматической защитой от обратной полярности, механическим плавнорегулируемым термостатом, укомплектовано полками из безосколочного стекла и одобрено директивой Automotive EMC Directive
Electric Cooktop	Электрическая варочная поверхность
Large sink	Большая раковина
Microwave	Микроволновая печь
There are quite spacious galley cabinets and drawers for storing cutlery	На камбузе достаточно просторных шкафов и ящиков для хранения столовых приборов
Suspended storage cabinets	Подвесные шкафы для хранения
PILOT HOUSE/ Рубка (Главный пост управления)
Navigation console	Навигационная консоль
Wheel	Штурвал
Captain couch	Диван капитана
Electric window wipers	Электрические оконные дворники
LOWER DECK/ Нижняя палуба
Stairs into the corridor with illumination	Лестница в коридор с подсветкой
Veneer wood and marine plywood bukkheads, cabinetry and doors	Переборки, мебель и двери изготовлены из морской финской фанеры, шпонированной натуральным деревом - буком
Ceiling lights	Верхнее освещение
Ceilings upholstered in quality artificial leather headliner	Потолочные панели обтянутые высококачественной искусственной кожей
Carpeted floors	Покрытие пола из ковролина
There are 3 guest cabins in the bow with bathrooms and showers, a spacious master cabin 22 m2 and skipper cabin for captain or additional guest	Расположены 3 гостевые каюты в носовой части с санузлами и душевыми кабинками, а также просторная мастер - каюта 22 м2 и шкиперская для капитана либо дополнительного гостя.
Air condition system	Полная климатическая система MCS15 DOMETIC
MASTER CABIN/ Каюта хозяина с ванной комнатой
Large double bed with storage niche	Большая двухспальная кровать с нишей для хранения вещей
Bedside tables with drawers	Прикроватные тумбочки с ящиками
Bedside lamps	Светильники у изголовья кровати
Dressing under the ladder	Гардеробная под трапом
Desk in front of the biggest in the cabin windows	Письменный стол напротив самых больших в каюте иллюминаторов
Ladies make-up table with directional lighting	Дамский столик для макияжа с направленной подсветкой
Sofa	Мягкий диван
Ceiling Light	Потолочное освещение
Wardrobes with top boxes along both sides of the cabin	Гардеробные шкафы с верхними ящиками вдоль обеих бортов каюты
Sockets 220V	Розетки на 220В
TV/DVD	TV/DVD
Ceiling panels are covered with artificial leather	Потолочные панели обтянуты искусственной кожей
Full climate system MCS15 DOMETIC	Полная климатическая система MCS15 DOMETIC
Bathroom lined with stone	Ванная комната облицованная камнем
Exhaust fan	Вытяжной вентилятор
Electric toilet VETUS, with smoothly-fitting lid, made ​​of porcelain, has a powerful pump and the pumping uses a very small amount of water to flush (1.2 L)	Электрический туалет VETUS, с плавно закрывающейся крышкой, изготовлен из фарфора, имеет мощный откачной насос и потребляет очень маленькое количество воды для смыва (1,2л)
Умывальник из камня
Sanitary engineering of premium quality	Смеситель премиум класса
Mirror above the sink	Зеркало над умывальником
Stationary acrylic bathtub size 170x70 mounted on a frame made of stainless steel.	Стационарная акриловая ванна размером 170х70, установленная на каркасе из нержавеющей стали
Free access to all wastewater systems due to the specially designed and easily removable panels	Свободный доступ ко всем системам сточных вод благодаря специально сконструированным и легко снимаемым панелям

ELECTRICAL SYSTEM/ Электрооборудование

Main features/ Основные параметры
The system is designed and built according to European Standard: 220V/50Hz AC - power section 24V DC - the main power consumers Also partly present 12V	Система спроектирована и построена по европейскому стандарту: 220V/50Hz AC – силовая часть 24V DC – основное питание потребителей Также частично присутствует 12V
In emergency mode, power is possible from generators mounted on the main engines, and the main generator and batteries AGM. Also provided shore power	В аварийном режиме питание возможно, как от навесных генераторов главных двигателей, так и от основного генератора и аккумуляторных батарей AGM. Также предусмотрено береговое питание
All cables are special purpose. Conductor - stranded copper conductor; insulation, polyethylene; Screen Conductor-copper wire; inner shell-PVC-PLASTIC; common screen-copper wire; outer sheath PVC-PLASTIC. All cables routed inside protective boxes or have PVC insulation	Весь прокладываемый на судне кабель специального назначения, судовой. Жилы — многопроволочный медный проводник; изоляция-полиэтилен; экран по жиле-медная проволока; внутренняя оболочка-ПВХ-пластикат; общий экран-медная проволока; наружная оболочка-ПВХ-пластикат. Все кабеля проложены внутри защитных коробов или имеют PVC изоляцию
Все соединения проводов заизолированы
Main electric switch panels located in engine room	Главный распределительный щит расположен в машинном отделении
All electric equipment grounded to the hull	Всё электрическое оборудование заземлено на корпус судна
POWER SOURCE/ Источники электрической энергии
Generator Paguro 18000	Генератор PAGURO 18000, 16 кВт, 3000 об/мин, напряжение 230/1/50 (В/Ф/Гц)
Inverter VICTRON ENERGY, QUATTRO 24/5000/120-100/100	Инвертор VICTRON ENERGY, QUATTRO 24/5000/120-100/100
Batteries VICTRON ENERGY, high-quality, deep cycle. 1 piece AGM-battery, 12V, 90 Ah 6 pcs AGM-battery, 12V, 130 Ah 4 pcs AGM-battery, 12V, 220 Ah	Аккумуляторные батареи VICTRON ENERGY, высокого качества, глубокого цикла. 1 шт AGM-батарея, 12В, 90  Ач 6 шт AGM-батарея, 12В, 130 Ач 4 шт AGM-батарея, 12В, 220 Ач
Chargers VICTRON ENERGY 2 pcs CENTAUR 24/30 (3) 1 piece SKYLLA-I 24/100 (3) 230VAC/45-65Hz	Зарядные устройства VICTRON ENERGY 2 шт CENTAUR 24/30 (3) 1 шт SKYLLA-I 24/100 (3) 230VAC/45-65Hz
LIGHTINING SYSTEM AND POWER OUTLETS/ Электроосвещение и подключение потребителей
LED lights installed as ceiling, tape lights and underwater lights	Светодиодные лампы установлены в потолочных светильниках, ленточных светильниках и подводной подсветке
Waterproof exterior LED lights	Внешние светильники имеют защиту от попадания влаги
CONTROLS and ALARMS/ Управление и система оповещения о неисправностях
Remote control of main engines, as well as management of all systems and vessel equipment located in the main control room and repeated on flybridge	Пульт управления главными двигателями, а также управление всеми системами судна и оборудованием  расположены на главном посту управления и продублированы на флайбридже

NAVIGATION ELECTRONICS/ Навигационное оборудование

Kit: Multi 12 "display Raymarine e127 + Radar RD418D + + 10m cable remote control music. Meal: 12/24V.	Комплект: Многофункциональный 12" дисплей Raymarine e127 (со встроенным эхолотом нового поколения) + радар RD418D + кабель 10м + пульт управления музыкой. Питание: 12/24В.
Multifunctional 9 "display repeater Raymarine e95 (without sonar) Power: 12/24V.	Многофункциональный 9" дисплей репитер Raymarine e95 (без эхолота) Питание: 12/24В.
GPS antenna Raystar 130	GPS антенна Raystar 130
Fishfinder transducer plastic Raymarine p319	Датчик эхолота пластиковый Raymarine p319
A water-speed and water temperature sensor Raymarine P17 Plastic	Датчик скорости отностительно воды и температуры воды Raymarine P17 пластиковый
Switch sensors Raymarine ITC5	Коммутатор датчиков Raymarine ITC5
Radio Raymarine RAY55E	Радиостанция Raymarine RAY55E
Raymic 2nd station on the flybridge) + 10m raymic extension cable	Raymic 2nd station на флайбридж) + 10m raymic extension cable
Antenna VHF 1.5m for radio	Антенна УКВ 1,5м для радиостанции
Set the autopilot Raymarine EV-400 (course computer display p70r, compass) + hydraulic pump 2900 cm3/min Raymarine TYPE3	Комплект автопилота Raymarine EV-400 (курсовой компьютер, дисплей p70r, компас) + гидравлическая помпа 2900 см3/мин Raymarine TYPE3
Autopilot display Raymarine p70r (on flybridge)	Дисплей автопилота Raymarine p70r (на флайбридж)

FIRE ALARM AND SAFETY SYSTEM/ Пожарная сигнализация и система безопасности

The engine room is set fixed fire extinguishing system, which corresponds to gl.3.8; 4.3 hrs VI «Rules for the Classification and Construction of ships", Chapter 5 "MK Fire Safety Systems. Resolution MSC.98 (73) IMO "and Resolution MSC

В машинном отделении установлена стационарная система пожаротушения, которая соответствует гл.3.8; 4.3 ч. VI «Правил классификации и постройки морских судов», гл.5 «МК по системам противопожарной безопасности. Резолюции MSC.98(73) ИМО» и Резолюции MSC

FUEL SYSTEM/ Топливная система

Steel fuel tank on 10000L	Стальные топливные цистерны на 10000л
UTV ultrasonic sensors with an output voltage of 0.5 V-2, 5B, PHILIPPI. With a wired system for power and data	Ультразвуковые датчики UTV с выходным напряжением 0,5В-2,5В, PHILIPPI. С проводной системой питания и передачи данных.
TCM 4, Level Monitor refueling, filling level sensor TGT / TGW / UTV: 1-4, number of tanks: 1-4, current: 2-200 mA, PHILIPPI Is a numeric keypad with control buttons measurement parameters filling level sensor for yachts tanks of diesel fuel, "gray", "black" and drinking water, with a monochrome display for visual monitoring of the measurement results and the chime system	TCM 4, Монитор уровня заправки, датчик уровня заправки TGT/TGW/UTV: 1-4, число баков: 1-4, сила тока: 2-200 мА, PHILIPPI Представляет собой числовую панель с кнопками управления параметрами измерений датчиков уровня заправки баков яхты для дизельного топлива, «серой», «черной»  и питьевой воды, с монохромным дисплеем для визуального мониторинга результатов измерений и системой звуковой сигнализации
Fuel filter / water separator for DT dual /10м/max performance 380l/h, VETUS	Фильтр топливный/сепаратор воды для ДТ двойной/10µ/max производительностью 380л/час, VETUS
Gas-air filter for small tanks DT (Ш16mm), VETUS	Фильтр газовоздушный малый для цистерн ДТ (только для вент. шланга внутр. Ш16мм), VETUS
FSA for deck neck Ш51mm (filler hose vnutr. Ш51mm; Ш16mm), VETUS	Топливоприёмник FSA для палубной горловины Ш51мм (заливной шланг внутр. Ш51мм; вент. шланг внутр. Ш16мм), VETUS
Water Castle MGP V23l (input d at 45 ° for gas exhaust hose Ш127mm; output D rotation of the camera with 360 ° for gas exhaust hose Ш127mm) complete with a stainless steel split and drain plug, VETUS	Водяной замок MGP V23л (вход d под углом 45° для шланга газовыхлопа внутр. Ш127мм; выход D с вращением камеры на 360° для шланга газовыхлопа внутр. Ш127мм) в комплекте с разъёмным соединит. кольцом из нерж. стали и сливной пробкой, VETUS
Transom pipe with valve for gas exhaust hose Ш125mm (stainless steel), VETUS	Патрубок транцевый с клапаном для шланга газовыхлопа внутр. Ш125мм (нерж. сталь), VETUS
Jib LT127 with fixed connections for gas exhaust hose Ш127mm / Ш127mm complete with mounting brackets made ​​of stainless steel, VETUS	Гусёк LT127 с фиксированными патрубками для внутр. диаметра шланга газовыхлопа вход. Ш127мм / выход. Ш127мм в комплекте с монтажными хомутами из нерж. стали, VETUS
Anti-siphon (type H) Ш13/19/25/32mm hose with a pressure valve and swivel 360 ° ventilation pipe, VETUS	Антисифон (тип H) для шлангов внутр. Ш13/19/25/32мм с клапаном давления и поворотным на 360° вентиляционным патрубком, VETUS
Gas exhaust hose Ш127mm 5 "/ Ш137mm LR, VETUS	Шланг газовыхлопа внутр. Ш127мм 5"/наруж. Ш137мм LR, VETUS
Extra strong Hose Clamp Ш130-140mm (galvanized steel), VETUS	Хомут особопрочный для шлангов наруж. Ш130-140мм (гальванизированная сталь), VETUS

FRESH WATER SYSTEM/ Система бытового водоснабжения

Gidrofor UP12/A-V20, water pressure system equipped with storage tank, 24V, flow 40 l / min equipped with a storage tank (accumulator), electric blower, centrifugal pump, pressure gauge and electric control unit. Technical parameters: Fuel tank 25l, fuel-40 l / min, pressure of 2.5 bar, nozzle diameter of 1/2 inch (12, 7mm) voltage - 24V, current 10-11 A, 20A fuse	Гидрофор UP12/A-V20, нагнетательная система водоснабжения оснащённая накопительным резервуаром, 24В, расход 40 л/мин оснащена накопительным резервуаром (гидроаккумулятором), электрическим нагнетательным, центробежным насосом, манометром и электрическим блоком управления. Технические параметры: Объем бака 25л, расход-40 л / мин,  давление  2,5 бара, диаметр патрубков 1/2 дюйма (12, 7мм), напряжение  - 24В, сила тока 10-11 А, предохранитель  на 20А
Minimar plus 600 Slim, desalination plant performance: 100l/chas (2400l/den), incl. FEEDING PUMP, FILTRATION  30 and 5 MICRON, HP MOTOR-PUMP SET, CONTROL BOX AND INSTALLATION KIT, TECHNICOMAR Fully automated compact unit of back osmotic desalination, with low power consumption. In stainless steel, capacity: 100l/chas (2400l/per day) 230V, 50 Hz, 4.5 A. Includes: booster pump, pre-filters 30 microns and 5 microns, high pressure pump, reverse osmosis membrane assembly, control unit and mounting kit	Minimar plus 600 Slim, опреснительная установка, производительность: 100л/час (2400л/день), incl. FEEDING PUMP, FILTRATION 30 AND 5 MICRON, HP MOTOR-PUMP SET, CONTROL BOX AND INSTALLATION KIT, TECHNICOMAR         Полностью автоматизированная компактная установка обратно осмотического опреснения, с низкой потребляемой мощностью. В корпусе  из нержавеющей стали, производительностью: 100л/час (2400л/сутки), Напряжение  230В, 50Гц, 4,5 А. Включает в себя: подкачивающий насос,  фильтры предварительной очистки 30 микрон и  5 микрон, насос высокого давления, мембраны обратного осмоса в сборе, блок управления и  монтажный комплект
Kit for desalination plant Minimar plus 600 Slim. 8 pcs Cartridge pre-filter 30 micron R30-478 5 ". 8 pcs cartridge for pre-filter 5 micron P5-478 5 " 1 pc-pressure hose TEMPLE 1/4 - 600 mm. The inner core of a thermoplastic polyester, reinforcing and covering of polyurethane. 1 pc-osmotic membrane desalination antiseptic. 1 pc-osmotic membrane desalination cleansing. 2 pieces - 0.5 liter capacity with Mineral oil pumps for service. 2 pieces - O-rings	Ремкомплект для опреснительной установки  Minimar plus 600 Slim. Включает в себе: 8 шт - картридж для фильтра предварительной очистки 30 микрон R30-478 5 " 8 шт - картридж для фильтра предварительной очистки 5 микрон  Р5-478 5 " 1 шт - Шланг высокого давления 1/4 - 600 мм.  Внутренний сердечник из термопластичного полиэфира, армирование и покрытие из полиуретана. 1 шт-  Мембрана осмотического опреснения антисептичная 1 шт-  Мембрана осмотического опреснения очищающая 2 шт – емкости по 0,5л с минеральным маслом для обслуживания  насосов 2 шт – уплотнительные кольца
UTV ultrasonic sensors with an output voltage of 0.5 V-2, 5B, PHILIPPI. With a wired system for power and data.	Ультразвуковые датчики UTV с выходным напряжением 0,5В-2,5В, PHILIPPI. С проводной системой питания и передачи данных
Tanks for drinking water from a stainless steel	Цистерны для питьевой воды из нержавеющей стали
Bronze filling ports	Бронзовые заливные горловины
The fresh water plumbing system is made of certified plastic	Разводка воды выполнена сертифицированными металлопластиковыми трубами.
Heater / Boiler	Нагреватель/ Бойлер ёмкостью

BLACK AND GREY WATER SYSTEM/ Система сточных и хозяйственно-бытовых вод

Стальные цистерны
UTV ultrasonic sensors with an output voltage of 0.5 V-2, 5B, PHILIPPI. With a wired system for power and data	Ультразвуковые датчики UTV с выходным напряжением 0,5В-2,5В, PHILIPPI. С проводной системой питания и передачи данных
Ш56mm safety valve for venting tanks wastewater, VETUS	Клапан предохранительный Ш56мм для вентиляции цистерн сточных вод, VETUS
Air filter large odor of sewage tanks (for Ш16mm), VETUS	Фильтр воздушный большой для устранения запаха из цистерн сточных вод (для вент. шланга внутр. Ш16мм), VETUS
The pumping system of "gray" water 24V, VETUS	Система откачки хозяйственно-бытовых/"серых" вод 24В, VETUS
UP1-N, Self priming electric pump, 24V, flow 35 l / min, MARCO for pumping bilge and waste water on a yacht. Durable impeller provides extended service life, used in both fresh and salt water. 24V operating voltage. Consumption 35 l / min. Pressure of 0.8 bar, the current 5 - 5.5 A, fuse 15 A, pipes 1/2 inch (12.7 mm)	UP1-N, самозаполняющийся электрически насос, 24В, расход 35 л/мин, MARCO для откачки трюмных и сточных вод на яхте. Долговечная крыльчатка, обеспечивает увеличенный срок эксплуатации, используется как в пресной, так и в соленой воде. Рабочее напряжение 24В.  Расход 35 л/ мин., давление 0,8 бар, сила тока 5- 5,5 А, предохранитель  на 15 А, патрубки 1/2 дюйма (12,7 мм)

SEA WATER SYSTEM/ Система подачи забортной воды

Engines, diesel generator, and air conditioning systems cool by seawater	Двигатели, дизель-генератор, а также климатические системы охлаждаются забортной водой
DP12, full set, 24V, flow 14 l / min, pressure of 5 bar, MARCO Kit for pressurized water, based on the automatic self-priming centrifugal pump  with filter, nickel-plated brass body and a check valve. Designed for washing the deck and hull. The kit includes: gauge, electric control unit, 10 m hose on a reel, gun with quick coupling. It is possible to control the jet. Specifications: 24V, current 12A, 20A fuse, flow 14 l / min, pressure of 5 bar, diameter of the pipes 3/8 inch (9.5 mm)	DP12, полный комплект, 24В, расход 14 л/мин, давление 5 бар, MARCO Комплект для подачи воды под давлением, на основе автоматического самозаполняющегося электрического центробежного насоса, со  встроенным фильтром, никелированным латунным корпусом и обратным клапаном.  Предназначен для обмыва палубы и корпуса яхты.  В комплект входят: манометр,  электрический  блок управления, 10 метровый шланг  на барабане,  пистолет с быстроразъемным соединением. Есть возможность регулирования струи. Технические характеристики: напряжение  24В,  сила тока  12А, плавкий  предохранитель на 20А, расход 14 л / мин, давление 5 бар,  диаметр патрубков  3/8 дюйма (9,5 мм)
4 sets UP1000, fully immersed centrifugal bilge pump, single-stage, flow 63 l / min, voltage: 24V, MARCO	4 комплекта UP1000 ,полностью погружённый трюмный насос центробежный, одноступенчатый,  расход 63 л/мин, напряжение: 24В, MARCO
4 pcs AS2, automatic (wired) float switch for bilge pumps, 12V/24V, 10A	4 шт AS2 ,автоматический ( проводной) поплавковый выключатель для трюмных насосов, 12В/24В, 10А

AIRCON, VENTILATION SYSTEM/ Вентиляция и кондиционирование

Complete climate system MCS15 DOMETIC (kit includes: an electronic unit, remote control, pump seawater filter sea water, air, plastic lattice) 1.3 kW Cools or heats the air at the same time filtering and lowering the humidity level. Powerful, efficient and environmentally friendly technology	Полная климатическая система MCS15 DOMETIC (в комплект входит: электронный блок, пульт управления, насос для морской воды, фильтр морской воды, воздуховоды, пластиковые решетки) 1,3квт Охлаждает или нагревает, одновременно фильтруя воздух и понижая уровень влажности. Мощная, эффективная и экологически чистая технология
Exhaust fans installed in all bathrooms	Вытяжные вентиляторы установлены во всех санузлах
Single supply fan and one exhaust fan installed in the engine room. Flameproof execution (IP67). Meets the requirements of ISO 9097, powered by 24V (4A), the performance of 12.5 m3. Static pressure of 36 mm H2O	Один приточный вентилятор и один вытяжной вентилятор установлены в машинном отделении. Пожарозащищенное исполнение (IP67). Отвечает требованиям ISO 9097, Питание от 24В(4А), производительность 12,5м3. Статическое давление 36 мм H2O

INSULATION/ Звукоизоляция

Noise insulation of engine room completely fireproof. It is a basaltic rock wool Rockwool Conlit, thickness 50 mm, recommended for engines over 350 hp. The average value of noise reduction: 24.4 dB	Шумоизоляция машинного отделения полностью пожаробезопасна. Она представляет собой базальтовую минеральную вату Rockwool Conlit, толщиной 50 мм, рекомендуемая для моторов свыше 350 л. с. Средняя величина понижения шума: 24,4 дБ
All bulkheads, ceilings  having sound and heat insulated with fireproof polypropylene material	Все переборки, потолки, борта корпуса звуко и тепло изолированы пожаробезопасным полипропиленовым фольгированным материалом на клеевой основе
Ceiling and walls of the engine room lined with galvanized steel sheets	Потолок и стены машинного отделения обшиты оцинкованным стальным листом
Flooring in engine room is made of perforated aluminum	Пайольный настил в машинном отделении выполнен из перфорированного алюминия

MISCELLANEOUS/ Прочее

Owner’s manual	Инструкция по эксплуатации
Warranty certificates for all installed equipment	Гарантийные сертификаты на оборудование
Spare parts	Запасные части
Marine lifecraft	Морской спасательный плот
Safety gear (life jackets, life rings, etc.)	Средства безопасности (спасательные жилеты, спасательные круги, прочее)