The Key to the Future Tenses: Adverbs of Time | Ключ к временам группы Future: Наречия времени |
SIMPLE FUTURE | Простое будущее |
Form: WILL + infinitive (without "to") for all persons (will do; will look). BrE also: I/we shall; he/she/it/you/they will. | Форма: WILL + инфинитив (без "to") для всех лиц (will do; will look). BrE также: I/we shall; he/she/it/you/they will. |
Meaning: The action will happen in the future. | Значение: Действие произойдёт в будущем. |
Adverbs of time: tomorrow; next week; soon; in a few days; in a year; in 2020. | Наречия времени: завтра; на следующей неделе; скоро; через несколько дней; через год; в 2020 году. |
Maria will go to Chicago next year. | Мария поедет в Чикаго в следующем году. |
We will be home after eight. | Мы будем дома после восьми. |
We'll be glad to see you. | Мы будем рады видеть вас. |
It will be dark soon. | Скоро будет темно. (т. е. стемнеет) |
I think he'll return next week. | Я думаю, он вернется на следующей неделе. |
I will probably see him in a few days. | Я, наверное, увижу его через несколько дней. |
He will not tell her about it. | Он не скажет ей об этом. |
She won't go to the party with us. | Она не пойдёт на вечеринку с нами. |
They won't be able to help us. | Они не смогут помочь нам. |
We wll go for a walk when it stops raining. | Мы пойдем на прогулку, когда прекратится дождь. |
She will call him when he arrives. | Она позвонит ему, когда он приедет. |
Please call me as soon as he comes back. | Пожалуйста, позвони мне, как только он вернется. |
They will wait until he returns. | Они подождут, пока он не вернется. |
I'll visit her if I have time. | Я навещу её, если у меня будет время. |
I will ask him about it if he calls me. | Я спрошу его об этом, если он позвонит мне. |
Note: Preplanned actions | Примечание: Запланированные действия |
The verb "will" does not express a preplanned action. The present continuous (with adverbs referring to the future) is used instead of the simple future if it is necessary to show that future actions are preplanned. The phrase "be going to" is widely used in speech and writing to show preplanned future actions. | Глагол "will" не выражает запланированное действие. Present continuous (с наречиями, относящимися к будущему) употребляется вместо simple future, если необходимо показать, что будущие действия запланированы. Фраза "be going to" широко употребляется в устной и письменной речи для показа запланированных будущих действий. |
I'm visiting Anna tomorrow. I'm going to visit Anna tomorrow. | Я навещаю Анну завтра. Я собираюсь навестить Анну завтра. |
He's leaving on Tuesday. He's going to leave on Tuesday. | Он уезжает во вторник. Он собирается уехать во вторник. |
What are you doing tomorrow? What are you going to do tomorrow? | Что ты делаешь завтра? Что ты собираешься делать завтра? |
We are not going to buy a new car this summer. | Мы не будем покупать новый автомобиль этим летом. |
I'm not going to discuss it with them. | Я не собираюсь обсуждать это с ними. |
Take your umbrella. It is going to rain. | Возьми зонтик. Собирается дождь. |
Note: Actions according to schedule | Примечание: Действия согласно графику |
The simple present is used instead of the simple future for future actions according to schedule / timetable, usually about the work of public transportation, stores, cinema, etc. | Simple present употребляется вместо simple future для будущих действий согласно графику / расписанию, обычно о работе общественного транспорта, магазинов, кинотеатров и т. д. |
Our plane departs at five tomorrow. | Наш самолет вылетает завтра в пять. |
The train arrives late at night. | Поезд прибывает поздно ночью. |
The bank opens at 10:00 a. m. | Банк открывается в десять утра. |
The concert starts in two hours. | Концерт начинается через два часа. |
She works next Saturday. | Она работает в следующую субботу. |
When do we start? | Когда мы начинаем? |
The same adverbs of time as those used with the simple future tense are used with preplanned actions and actions according to schedule. | Те же наречия времени, которые употребляются с временем simple future, употребляются с запланированными действиями и действиями по графику. |
We can use the present continuous for plans or arrangements:
I’m playing football tomorrow.
They are coming to see us tomorrow.
We’re having a party at Christmas.
