Отзыв научного руководителя на
выпускную квалификационную работу магистра филологии, выполненную студенткой II курса магистратуры отделения: «Славянские языки» Гущиной Марией Сергеевной
«Модернизм и национальные традиции в повести В. Незвала “Анечка Невеличка и Соломенный Губерт”»
Мария Сергеевна Гущина взяла на себя сложную задачу – описать сочетание модернизма и традиций в авангардистской повести В. Незвала «Анечка Невеличка и Соломенный Губерт», написанной в 30-годы. По поводу датировки повести по сей день ведутся споры. , опираясь на чешские источники, убедительно доказала свою точку зрения на время написания произведения. Следует заметить, что Гущина не изучала чешский язык, учась на бакалавриате. За 2 года она освоила язык в достаточной мере для того, чтобы свободно ориентироваться в литературе вопроса и сложном сюрреалистическом тексте.
Мария Сергеевна продемонстрировала увлеченность темой. Находясь на стажировке в Чехии, она консультировалась с чешскими специалистами, лингвистами, литературоведами, культурологами.
Работа носит вролне самостоятельный характер. Подход соискательницы к сюрреалистическому тексту, как к гипертексту, построенному по принципам абсурда, непривычен. Тем не менее ее аргументы выглядят убедительно.
Гущина продемонстрировала хорошее знание чешского языка, что позволило ей интересно прокомментировать языковую игру автора. Знания чешкой культуры дали возможность сделать комментарии убедительными.
, насколько могла и насколько позволило время, освоила литературу вопроса.
Предлагаемая работа соответствует требованиям, предъявляемым к такого рода работам, а ее автор заслуживает искомую степень.
Научный руководитель к. ф.н., доц.
