Инструкция по эксплуатации зондов 86 серии

типов B; BH; Bv2; BGv2

Ditch Witch® одно и двух частотные зонды серии 86Bv2/86BGv2 разработаны для работы в установках горизонтально направленного бурения.

29 кГц (и 12кГц опция в двухчастотном исполнении) зонды передают информацию о работе буровой головки, а именно: положение по часам, температуру зонда, уровень заряда батарей, уклон и предназначен для работы в буровых головках производства  Ditch Witch.

Для длительного срока службы батарей, зонды всех марок засыпают после 20 минут бездействия, для зондов v2 серии предусмотрено ускоренное засыпание зонда через 5 минут если установить положение головки на 5 часов.

Чтобы продолжить работу необходимо повращать буровую головку, для зондов v1 повернуть в любую сторону, для зондов v2 требуется сделать 2 оборота.

Передача информации

Отображение часов: 12 позиции.

Температура зонда:  передается с шагом 10%(8°С) до 100%(80°С) и с шагом 5% от100% до 120%.

Нормальная рабочая температура 70%(56°С) или ниже.

Иногда, температурные скачки могут повредить зонд до того как оператор сможет остудить корпус зонда. Если температура зонда превысила 70%(56°С), требуется остановить бурение, оттянуть буровую головку назад на 1 м и начать прокачивать холодную буровую жидкость до того момента пока не остынет зонд.

Важно:

Если температура превысит 100%(80°С), то зонд может быть поврежден и это не покрывается гарантией.

Контролируйте температуру зонда!

Уровень заряда батарей: передается с шагом 20%

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Уклон: диапазон работы от -100%(45° вниз) до +100%(45° вверх)

    Стандартные зонды шаг 1% от 0% до 10%, с шагом 2% от 10% до 20%,  с шагом 4% от 20% до 40% далее шаг 5%. Для точных зондов шаг 0,1% от 0% до 45%, с шагом 1% от 45% до 100%.

Устранение неисправностей

Зонд будет сигнализировать оператору, если обнаружена неисправность при самотестировании. Если вы видите один из этих сигналов, обратитесь к дилеру Ditch Witch.

Сенсор уклона: Зонд передает плюс и минус сигнал при отображении уклона.  Показания уклона не стабильны, до того пока проблема не устранена.

Регулировка мощности: зонд регулирует мощность антенны в зависимости от уровня заряда батарей.

    Если зонд не может отрегулировать мощность, то оператор увидит следующие показания. Уровень заряда батарей начинает циклично уменьшаться (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%, 100%, 80%, . . .). Не пытайтесь измерять глубину в этот момент.

Возможные причины неисправности:

    Поврежден зонд Повреждена буровая головка Неправильный тип батарей Работа на разряженных батареях. Неправильно установленный зонд в буровую головку (см. инструкцию по установке) Использование алкалиновых батарей в зонде при установке в АТ буровые головки.

Важно:

Перегрев зонда выше 100%(80°С) также может служить причиной повреждения регулятора мощности.

Контролируйте температуру зонда!

Выбор частоты

Для выбора частоты 12кГц, держите зонд параллельно земле передний изолятор плоской площадкой должен быть повернут вниз.

Для выбора частоты 29кГц, держите зонд параллельно земле передний изолятор плоской площадкой должен быть повернут вверх.

Установите батареи. Удерживая зонд некоторое время в момент закручивания крышки батарейного отсека.

Установка батарей

Открутите крышку. Проверьте следующее, а по возможности устраните недочеты:

    Грязь или повреждения на резьбе. Отсутствует, грязная или поврежденная прокладка батарейной крышки и прокладки внутри зонда Отсутствует или повреждена пружина. Отсутствует или повреждено резиновое кольцо на  батарейной крышке. Рекомендуется очистить или заменить. Установить одну Ditch Witch Power Stick батарейку (p/n 222-1369), плюсом вперед. Туго от руки затянуть батарейную крышку.

Важно: Для максимальной надежности контакта батареи внутри зонда, используйте только Ditch Witch Power Stick батарейку  (p/n  222-1369). Алкалиновые батареи стандарта “С” могут не корректно работать.

Проверка работоспособности

Используйте локатор для проверки каждой функции перед работой и каждый раз после замены батарей в зонде.


Включите локатор, выберете нужную частоту (если используется двух частотный зонд), и отрегулируйте уровень сигнала примерно 50% (см. инструкцию). Вращайте зонд и смотрите отображается ли информация на дисплее о положении зонда по часам.

Важно:  Когда передний изолятор плоской площадкой повернут на 12 часов, то на приборе должно отобразится 3 часа.

Наклоните зонд и смотрите отображается ли информация на дисплее о наклоне зонда. Проверьте уровень заряда батарей. Для лучшей работы заменяйте батарейки ежедневно. Использование батареи в течение недели может привести к искажению сигнала или повреждению зонда. Перекалибровывайте локатор каждый раз при замене батареек.

Установка зонда в буровую головку

Важно: Проверьте зонд и состояние обоих изоляторов перед установкой.

Положите маяк в корпус буровой головки изолятором с плоской площадкой в направлении крепления лопатки плоской стороной вверх.

Важно: Установите зонд в буровую головку надавливая на резиновые изолятры, он должен входить в посадочное место с небольшим усилием. Запрещается надавливать на корпус зонда при установке, данные действия ведут к повреждению антенны внутри зонда и это не покрывается гарантией!

Проверьте правильность отображения часов на дисплее локатора.

Важно: После установки зонда в буровую головку перед бурением, откалибруйте локатор на каждую частоту (для двухчастотных зондов).

Калибровка локатора с зондом

Включите нужную частоту на зонде если необходимо. Установите зонд в буровую головку и расположите ее на расстоянии 10' (3,05м) от локатора. Необходимо расположить таким образом, чтобы в радиусе 20' (6м) не было металлических объектов и линий электропередач. Разместите локатор параллельно центру буровой головки. Включите локатор, нажмите и удерживайте кнопки глубины и стрелку вверх до момента появления надписи CAL, отпустите кнопки и дождитесь окончания процесса калибровки. Проверьте калибровку на расстоянии 15' (4,5м) от буровой головки. Нажмите кнопку Depth. Если значение на дисплее будет не 15' (4,5м), то перекалибруйте локатор. Повторите все шаги для другой частоты если необходимо.

Переключение частот в процессе бурения (для двухчастотного зонда).

Дождитесь пока зонд уснет, для быстрого засыпания установите буровую головку на 5 часов. После того как заснет зонд необходимо в течение минуты его разбудить повращав. Не забудьте переключить локатор на другую частоту. Если пройдет более 1 минуты зонд останется на той же частоте, на которой он уснул.

Извлечение зонда из буровой головки

ВАЖНО: Извлеките маяк прежде, чем затвердеет грязь в камере маяка и запрет его внутри корпуса.

Извлеките зонд из буровой головки.

ВАЖНО: Если маяк не выходит наружу, не пытайтесь вынуть его силой. Попробуйте отмочить корпус в воде до тех пор, пока не размягчится находящаяся внутри грязь. Если маяк все же не удается вынуть, обратитесь за советом к вашему дилеру Ditch Witch. Извлечение зонда силой из корпуса ведет к повреждению антенны внутри зонда и это не покрывается гарантией!

Очистьте зонд и извлеките батареи. Помойте корпус буровой головки и место установки зонда.

Основные действия, которые ведут к повреждению зонда.

Запрещается перегревать зонд выше 100%(80°С), это не покрывается гарантией. Запрещается надавливать на корпус зонда при установке, данные действия ведут к повреждению антенны внутри зонда и это не покрывается гарантией. Извлечение зонда силой из корпуса ведет к повреждению антенны внутри зонда и это не покрывается гарантией.