ВНИМАНИЮ ТУРИСТСКИХ АГЕНТСТВ!
О применении положений заключенных Договоров в отношении аннулирования туров в Королевство Таиланд
В случае отказа Турагента от подтвержденной Заявки (тура) по направлению Таиланд с нестандартным размещением туриста (туристов) в отеле, а также при отказе Турагента от Заявки (тура) со стандартным размещением туриста (туристов) в отелях, CORAL TRAVEL увеличивает размер договорной неустойки в пределах 100% стоимости тура и устанавливает расчетные сроки применения неустойки в зависимости от условий отказа от проживания, декларированных отелями.
При отказе Турагента от подтвержденной Заявки (тура) со стандартным размещением туриста (туристов) в отеле в сроки, отличные от указанных в таблице, размер неустойки определяется согласно условиям Договора без учета настоящей публикации.
Вышеуказанный порядок применения неустойки распространяется на случаи аннулирования Заявок (туров) со стороны CORAL TRAVEL по причинам не исполнения Турагентом своих обязанностей по заключенному Договору.
! Обращаем Ваше внимание, особенность бронирования туров по направлению Таиланд.
В случае отказа или изменения Заявки ТУРАГЕНТОМ до получения Подтверждения CORAL TRAVEL, CORAL TRAVEL оставляет за собой право потребовать компенсацию реального ущерба (сумму штрафа принимающей компании/отеля), если первоначальная Заявка ТУРАГЕНТА была направлена CORAL TRAVEL в адрес принимающей компании/отеля и условием аннуляции/изменения такой Заявки является выплата штрафа.
УСЛОВИЯ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ ПРИ АННУЛЯЦИИ ЗАЯВОК И ПОДТВЕРЖДЕННЫХ ТУРОВ (*) | ||||
1. Регион | 2. Наименование отеля | 3. Отказ от услуг заявлен: | 4. Размер суммы неустойки (% от стоимости тура) | 5. Период применения неустойки, указанной в графе 4 таблицы |
(до любой даты тура периода, указанного в графе 5 таблицы) | ||||
KHAO LAK | CASA DE LA FLORA | от 15 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
KHAO LAK | LA FLORA RESORT & SPA KHAO LAK | |||
KHAO LAK | LE MERIDIEN KHAO LAK BEACH & SPA RESORT | |||
KHAO LAK | THE SAROJIN | от 21 дня до заезда в отель | ||
KOH CHANG | KOH CHANG CLIFF BEACH RESORT | от 15 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
KOH CHANG | AIYAPURA RESORT & SPA | |||
KOH CHANG | RAMAYANA KOH CHANG RESORT | |||
KOH CHANG | THE DEWA KOH CHANG | |||
KOH CHANG | THE CHILL | от 30 дней до заезда в отель | ||
PHI PHI | HOLIDAY INN RESORT PHI PHI ISLANDS | от 35 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
PHI PHI | P. P. ERAWAN PALMS RESORT | от 15 дней до заезда в отель | ||
PHI PHI | PHI PHI NATURAL RESORT | |||
KRABI | PHULAY BAY A RITZ CARLTON RESERVE | от 21 дня до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
KRABI | SHERATON KRABI BEACH RESORT | от 15 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
KRABI | SOFITEL KRABI PHOKEETHRA GOLF & SPA RESORT | |||
PATTAYA | ADRIATIC PALACE HOTEL | от 15 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
PATTAYA | AIYARA PALACE | |||
PATTAYA | ALL SEASONS PATTAYA | |||
PATTAYA | BOUTIQUE HOTEL PATTAYA | |||
PATTAYA | BOUTIQUE PARADISE | |||
PATTAYA | CAMELOT HOTEL PATTAYA | |||
PATTAYA | CITIN GARDEN RESORT | |||
PATTAYA | DIAMOND CITY PLACE | |||
PATTAYA | DOR-SHADA RESORT | |||
PATTAYA | DRAGON BEACH RESORT | |||
PATTAYA | DUSIT D2 BARAQUDA PATTAYA | |||
PATTAYA | DUSIT THANI PATTAYA | |||
PATTAYA | FURAMA JOMTIEN BEACH | |||
PATTAYA | HARD ROCK HOTEL PATTAYA | |||
PATTAYA | HILTON PATTAYA | |||
PATTAYA | HOLIDAY INN PATTAYA | |||
PATTAYA | HOTEL SELECTION PATTAYA | |||
PATTAYA | HOTEL VISTA PATTAYA | |||
PATTAYA | JOMTIEN GARDEN HOTEL & RESORT | |||
PATTAYA | JOMTIEN PALM BEACH HOTEL & RESORT | |||
PATTAYA | JOMTIEN PLAZA RESIDENCE | |||
PATTAYA | JOMTIEN THANI HOTEL PATTAYA | |||
PATTAYA | MERCURE HOTEL PATTAYA | |||
PATTAYA | MANTRA PURA RESORT | |||
PATTAYA | MIRACLE SUITE | |||
PATTAYA | LK THE EMPRESS | |||
PATTAYA | LK METROPOLE | |||
PATTAYA | LK ROYAL SUITE | |||
PATTAYA | LK LEGEND | |||
PATTAYA | LK RENAISSANCE | |||
PATTAYA | LONG BEACH GARDEN HOTEL & SPA | |||
PATTAYA | MOUNTAIN BEACH RESORT | |||
PATTAYA | NANTRA DE BOUTIQUE | |||
PATTAYA | NAKLUA BEACH RESORT | |||
PATTAYA | NATURAL PARK RESORT | |||
PATTAYA | NARIS ART HOTEL | |||
PATTAYA | PATTAYA HILL RESORT | |||
PATTAYA | PATTAYA MARRIOTT RESORT & SPA | |||
PATTAYA | ROYAL ORCHID RESORT PATTAYA | |||
PATTAYA | SEA ME SPRING HOTEL | |||
PATTAYA | SHERATON PATTAYA RESORT | |||
PATTAYA | SUNSET PARK RESORT & SPA | |||
PATTAYA | SUNSET VILLAGE BEACH RESORT | |||
PATTAYA | T SIX 5 HOTEL | |||
PATTAYA | THE MONTIEN HOTEL PATTAYA | |||
PATTAYA | THE ZIGN HOTEL | |||
PATTAYA | THE ZIGN PREMIUM VILLA | |||
PATTAYA | TIM BOUTIQUE HOTEL | |||
PATTAYA | V8 SEAVIEW JOMTIEN | |||
PATTAYA | WAY HOTEL | |||
PATTAYA | WELCOME WORLD BEACH RESORT & SPA | |||
PATTAYA | Z THROUGH BY THE ZIGN | |||
PHUKET | ABSOLUTE NAKALAY BEACH RESORT | от 15 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
PHUKET | ABSOLUTE SEA PEARL BEACH RESORT & SPA | |||
PHUKET | ANANTARA PHUKET VILLAS | |||
PHUKET | ANDAKIRA HOTEL | |||
PHUKET | ANDAMAN PHUKET HOTEL | |||
PHUKET | ANGSANA LAGUNA PHUKET | |||
PHUKET | AT PANTA PHUKET | |||
PHUKET | BAAN LAIMAI BEACH RESORT | |||
PHUKET | BAAN BOA RESORT | |||
PHUKET | BAMBOO BEACH HOTEL & SPA | |||
PHUKET | BARAMEE HIP HOTEL | |||
PHUKET | BARAMEE RESORTEL | |||
PHUKET | THE BEL AIR RESORT & SPA PANWA PHUKET | |||
PHUKET | CITIN PLAZA PATONG | |||
PHUKET | CITRUS HEIGHTS PATONG | |||
PHUKET | CLUB BAMBOO BOUTIQUE RESORT & SPA | |||
PHUKET | CROWN PLAZA PHUKET PANWA BEACH RESORT | |||
PHUKET | DEEVANA PATONG RESORT & SPA | |||
PHUKET | DIAMOND COTTAGE RESORT & SPA | |||
PHUKET | DUSIT THANI LAGUNA PHUKET | |||
PHUKET | HILTON PHUKET ARCADIA RESORT & SPA | |||
PHUKET | HOLIDAY INN RESORT PHUKET MAI KHAO BEACH | |||
PHUKET | HOLIDAY INN RESORT PHUKET | |||
PHUKET | IMPIANA PRIVATE VILLAS at KATA NOI | |||
PHUKET | INDIGO PEARL | |||
PHUKET | JIRAPORN HILL RESORT | |||
PHUKET | LA FLORA RESORT PATONG | |||
PHUKET | LAGUNA BEACH RESORT | |||
PHUKET | LE MERIDIEN PHUKET BEACH RESORT | |||
PHUKET | MAIKHAO DREAM VILLA RESORT & SPA | |||
PHUKET | MALAI HOUSE | |||
PHUKET | MALISA VILLA SUITES | |||
PHUKET | MANATHAI RESORT PHUKET | |||
PHUKET | MANGOSTEEN RESORT & AYURVEDA SPA | |||
PHUKET | MILLENNIUM RESORT PATONG | |||
PHUKET | MOVENPICK RESORT & SPA KARON BEACH | |||
PHUKET | MOVENPICK RESORT BANGTAO BEACH | |||
PHUKET | MOVENPICK VILLAS & SPA KARON BEACH | |||
PHUKET | NIPA RESORT | |||
PHUKET | PEACH BLOSSOM RESORT | |||
PHUKET | PEACH HILL RESORT | |||
PHUKET | SALATHAI RESORT | |||
PHUKET | SRI PANWA PHUKET LUXURY VILLAS | |||
PHUKET | THARA PATONG BEACH RESORT & SPA | |||
PHUKET | THE BLUE MARINE RESORT & SPA | |||
PHUKET | THE OLD PHUKET KARON BEACH RESORT (ex. THE OLD PHUKET HOTEL) | |||
PHUKET | THE PAVILIONS PHUKET | |||
PHUKET | THE VILLAGE COCONUT ISLAND | |||
PHUKET | THE WESTIN SIRAY BAY RESORT & SPA | |||
PHUKET | TWINPALMS PHUKET | |||
PHUKET | WORABURI PHUKET RESORT & SPA | |||
PHUKET | TRI TRANG BEACH RESORT | от 15 до 4 дней | 50% | |
от 4 до заезда в отель | 100 % | |||
PHUKET | BAAN KRATING RESORT | от 21 дня до заезда в отель | 100 % | |
PHUKET | OUTRIGGER LAGUNA PHUKET RESORT AND VILLAS | от 30 дней до заезда в отель | 50% | |
PHUKET | THE FRONT VILLAGE | от 21 дня до заезда в отель | 100 % | |
PHUKET | THE SURIN PHUKET | от 21 дня до заезда в отель | 100 % | |
PHUKET | THE VILLAGE RESORT | от 21 дня до заезда в отель | 100 % | |
PHUKET | TRISARA PHUKET | от 21 дня до заезда в отель | 100 % | |
PHUKET | BANYAN TREE PHUKET | от 45 дней до заезда в отель | 100 % | |
PHUKET | BANYAN TREE SPA SANCTUARY | |||
PHUKET | DOUBLE POOL VILLA BY BANYAN TREE | |||
SAMUI | ANANTARA BOPHUT RESORT & SPA | от 15 дней до заезда в отель | 100% | 01.01.2013 – 30.05.2014 |
SAMUI | ANANTARA LAWANA RESORT & SPA | |||
SAMUI | BANDARA RESORT & SPA | |||
SAMUI | BUDDY ORIENTAL SAMUI BEACH RESORT | |||
SAMUI | CHABA SAMUI RESORT | |||
SAMUI | CHAWENG REGENT BEACH RESORT | |||
SAMUI | FAIR HOUSE VILLAS & SPA | |||
SAMUI | FIRST BUNGALOW BEACH RESORT | |||
SAMUI | LAMAI BURI RESORT | |||
SAMUI | LAWANA RESORT | |||
SAMUI | LE MERIDIEN KOH SAMUI RESORT & SPA | |||
SAMUI | MELATI BEACH RESORT & SPA | |||
SAMUI | MERCURE SAMUI FENIX RESORT (ex. Samui Park Resort) | |||
SAMUI | MUANG KULAYPAN HOTEL | |||
SAMUI | NEW STAR BEACH RESORT | |||
SAMUI | SALA SAMUI RESORT & SPA | |||
SAMUI | THE BRIZA BEACH RESORT & SPA SAMUI | |||
SAMUI | WHITE HOUSE BEACH RESORT & SPA | от 7 дней до заезда в отель | 100% | |
SAMUI | THAI HOUSE BEACH RESORT | от 30 дней до заезда в отель | 100% | |
SAMUI | PAVILION SAMUI BOUTIQUE RESORT | от 30 дней до заезда в отель | 100% | |
BANGKOK | ВСЕ ОТЕЛИ, кроме перечисленных выше | более 15 дней | стоимость проживания 2 ночей | 01.01.2013 – 19.12.2013 10.02.2014 – 12.04.2014 17.04.2014 - 30.05.2014 |
PATTAYA | ||||
KRABI | от 15 до 8 дней | 25% | ||
SAMUI | от 7 до 5 дней | 50% | ||
PHI PHI | от 4 до 1 дня | 80% | ||
CHANG | ||||
PHUKET | в день вылета и на заезд в отель | 100% | ||
KHAO LAK |
(*) – ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ АННУЛЯЦИЙ НА ПИКОВЫЕ ДАТЫ на стр.6
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ НЕУСТОЙКИ ПРИ АННУЛИРОВАНИИ | |||
1. Период действия неустойки, указанной в графе 3 таблицы | 2. Наименование отеля | 3. Размер неустойки (% стоимости тура) | 4. Отказ от услуг заявлен за: |
(указывается количество рабочих дней РФ до любой даты тура периода, указанного в графе 1 таблицы) | |||
20.12.2013-10.01.2014 (Европейский Новый Год) 30.01.2014-09.02.2014 (Китайский Новый Год) 13.04.2014-16.04.2014 (Тайский Новый Год) | ASIA PATTAYA HOTEL | ||
BURI RASA VILLAGE | |||
BANYAN TREE PHUKET | |||
BANYAN TREE SPA SANCTUARY | |||
DOUBLE POOL VILLA BY BANYAN TREE | |||
OUTRIGGER LAGUNA PHUKET RESORT AND VILLAS | |||
TRISARA PHUKET | 100% (любые изменения в заявке, аннуляция) | 60-0 дней | |
FOUR SEASONS RESORT SAMUI | |||
ANGSANA LAGUNA PHUKET | |||
JW MARRIOT KHAO LAK | |||
JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA | |||
HOLIDAY INN RESORT PHI PHI ISLANDS | |||
LAWANA RESORT | |||
LE MERIDIEN PHUKET BEACH RESORT | |||
P. P. ERAWAN PALMS RESORT | |||
PHI PHI NATURAL RESORT | |||
PHULAY BAY A RITZ CARLTON RESERVE | |||
RAMAYANA KOH CHANG RESORT | |||
RENAISSANCE KOH SAMUI | |||
SANTIBURI BEACH RESORT GOLF & SPA | |||
THE SAROJIN | |||
ВСЕ ОТЕЛИ, кроме перечисленных выше | стоимость проживания 2 ночей | более 61 дней | |
25% | 60-46 дней | ||
50% | 45-31 дней | ||
100% | 30 дней |
Турагент обязан уплатить неустойку CORAL TRAVEL независимо от причин, по которым Турагент отказывается от подтвержденной заявки.
! Обращаем Ваше внимание, что в праздничные периоды отели Таиланда вправе требовать доплаты за обязательные праздничные новогодние и рождественские обеды/ужины. Стоимость такого обеда/ужина может быть не учтена в первоначальном подтверждении Заявки на тур и объявлена CORAL TRAVEL к доплате дополнительно, после получения соответствующей информации отеля/принимающей компании. Размер доплаты за праздничный обед/ужин может составлять от 01.01.01 у. е. на человека. Доплата за праздничный обед /ужин является обязательной, так как не входит в стоимость проживания в этот период в отеле. Рекомендуем предупреждать о возможной доплате туристов при бронировании тура. Отказ Турагента от доплаты праздничного ужина приравнивается к аннуляции Заявки по инициативе Турагента.
Рекомендуем ТУРАГЕНТАМ при бронировании туров указанных периодов учитывать вышеизложенную информацию.
