Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

«Череповецкий Государственный Университет»

Институт педагогики и психологии

Кафедра начального образования, общей и социальной педагогики

ПОРТРЕТ СЛОВА «СЧАСТЬЕ»



Выполнила:  Дружининская  А. А., студентка группы

4НОб-01-11оп

Проверила: , канд. филолог. наук, доцент


Череповец

2015

Значение по словарю

Выходные данные словаря

Стр

Счастье, - я; ср. 1. Состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-л.; внешнее проявление этого чувства… 2. Успех, удача… 3. Разг. Участь, доля, судьба… 4. в функц. сказ. (с придат. дополнит., с инф.). Хорошо, удачно…

, Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. . — 4-е изд., дополненное. — М.: Азбуковник, 1999. — 944 стр.

789

1.Счастье без ума ничто.

2.Счастье многих обманывает

3.Счастью не верь и от бедного не затворяй дверь.

Словарь русских пословиц и поговорок; Русские в своих пословицах/Составление «Словаря», подготовка текста, предисловие, комментарии , ./-Н. Новгород:»Русский купец»,»Братья славяне»,1996.-624с.

119

СчастьIIе с dicha f, felicidad fi fortuna, f (удача);

Желаю ~ я le deseo felicidades.

Сордо-Пенья Хесус и Маринеро Селестина

Карманный русско-испанский словарь.9000 слов. Изд. 4-е, М. «Русский язык»,1977. 375стр.

317

Счастье-несчастье

Счастье-горе

Счастье-беда

Счастье-злосчастье

Словарь антонимов русского языка. Ок.3200антоним. пар/Под ред. . 7-е изд.,испр. И доп. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2002.-592с.

399

Счастье

1.блаженство

2.см. удача(1)

3.см. судьба(2)

Словарь Синонимов русского языка. Около 9000 синонимических рядов. Под ред. . Изд. 3-е, стереотип. М., «Сов. Энциклопедия», 1971 600стр.

531

Счастье(со-счастье, доля, пай)ср. рок, судьба, часть и участь, доля. …

Случайность, желанная неожиданность, удача, успех…

Даль Владимир

Толковый словарь живого великорусского языка: Т.1-4. – М.:Рус. яз.,1981-1982.Т.4 P-V. 1982.683с.

371

Слёзы счастья

Считать, почитать за счастье

Составить, сделать счастье

К счастью, на счастье, по счастью, счастье везёт, привалило

На счастье (дать, прислать, сделать)

Слепое счастье

Попытать, попробовать счастья(счастье)

Фразеологический словарь современного русского  материального языка/Под ред. проф. / Сост. , , . Справочное издание. В2т. Т.2.-М.:Флинта: Наука,2004-832с.

471

СЧАСТЬЕ «состояние высшей удовлетворенности жизнью», «успех,

Удача». Древн. слав. слово. Соврем, его форма развилась из др.-рус. съча-

стие «счастье, удача» вследствие утраты слаб. редуцир. ъ и сокращения

гласн. и перед / (как умение - уменье). Др.-рус. слово съчастие происхо-

дит от праслав. *sbcestbje «счастье», собств. «хорошая часть, доля», «участь».

На почве др.-рус. яз. в этом слове носовой е изменился в гласн. 'а, обозна-

ченный после ч буквой а (ср. ст.-сл. съчАстиЮ, польск. szczescie «счастье»,

где носовой гласн. отражен). Праслав. *sT>cestbje образовано с пом. прист.

s'6- из *su «хороший» (ср. др.-инд. su <хороший>) и суф. - bj - (-ij-) от сущ.

*cestb» часть. См. причастие, участь, часть.

Этимологический словарь русского языка: Более 5 000

слов.-2-е изд., перераб. и доп.-К. : Рад. шк., 1989.-

511 с.

465

СЧАСТЬЕ

1)happiness

2)(удача) luck

Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением. - М. : «Лист-Нью», 2007. - 384с.

327