Факультет иностранных языков

Факультет иностранных языков

Первая ступень высшего образования

Дневная форма получения образования

Специальность	Срок обучения	Квалификация	Перечень первичных должностей служащих
Иностранные языки (английский, немецкий)	4 года	Преподаватель	Преподаватель Учитель
Иностранные языки (немецкий, английский)	Преподаватель	Преподаватель Учитель
Современные иностранные (английский, немецкий) языки (преподавание) со специализацией «Компьютерная лингвистика»	5 лет	Лингвист. Преподаватель двух иностранных языков (английский, немецкий).	Преподаватель-стажер Стажер младшего научного сотрудника Редактор Редактор стилистический Редактор контрольный переводов Редактор научный Корректор Переводчик
Современные иностранные (немецкий, английский) языки (преподавание) со специализацией «Компьютерная лингвистика»	5 лет	Лингвист. Преподаватель двух иностранных языков (немецкий, английский).	Преподаватель-стажер Стажер младшего научного сотрудника Редактор Редактор стилистический Редактор контрольный переводов Редактор научный Корректор Переводчик

Специальности

«Современные иностранные (английский, немецкий) языки (преподавание)» со специализацией «Компьютерная лингвистика», «Современные иностранные (немецкий, английский) языки (преподавание)» со специализацией «Компьютерная лингвистика»

Компьютерная лингвистика – наука о создании современных информационных технологий, систем и сервисов компьютерного перевода; технологий оперативной компьютерной обработки иноязычных текстов; технологий фоносемантического и статистического анализа текста; технологий создания, редактирования, использования электронных словарей.

Изучаемые дисциплины:

Компьютерная лингвистика Основы переводоведения Технологии компьютерного перевода Лингвистические Интернет-ресурсы Практическая и теоретическая грамматика Лексикология Зарубежная литература Страноведение Семиотика Теория коммуникации Практическая и теоретическая фонетика Лингвистический анализ текста История английского (немецкого) языка Дискурсивная практика и др.

Перспективы трудоустройства наших выпускников:

Учреждения общего среднего и высшего образования Компании-резиденты Парка высоких технологий: «Epam Systems»; «Эрикполь Брест» Таможенный комитет Пограничная служба Транспортно-логические компании Туристические фирмы и др.

Объектами профессиональной деятельности выпускника являются:

Общеобразовательные средние школы, гимназии, лицеи, средние специальные учебные заведения, вузы; Научные учреждения, осуществляющие исследования по лингвистическому и лингводидактическому направлениям; Предприятия и учреждения, функционирование которых предполагает профессиональное использование иностранных языков

Выпускник университета компетентен решать следующие профессиональные задачи:

качественно обучать иностранным языкам в образовательных учреждениях различных типов на основе инновационных компьютерных технологий; управлять процессами развития поликультурной личности в современном социокультурном контексте; осуществлять переводческое сопровождение в различных профессиональных контекстах; осуществлять перевод, адаптацию и редактирование иноязычных текстов, включая компьютерный перевод.

Специальности «Иностранные языки (английский, немецкий)», «Иностранные языки (немецкий, английский)»

Изучаемые дисциплины:

Практика устной и письменной английской (немецкой) речи Практическая и теоретическая грамматика Практическая и теоретическая фонетика Лексикология Зарубежная литература Страноведение Методика обучения иностранным языкам Лингвистический анализ текста История английского (немецкого) языка Дискурсивная практика и др. Компьютерная лингвистика Профессиональное общение Основы переводоведения Технологии компьютерного перевода и др.

Перспективы трудоустройства наших выпускников:

Учреждения общего среднего и высшего образования Компании-резиденты Парка высоких технологий: «Epam Systems»; «Эрикполь Брест» Таможенный комитет Пограничная служба Транспортно-логические компании Туристические фирмы и др.

Объектами профессиональной деятельности выпускника являются:

общеобразовательные средние школы, гимназии, лицеи, средние специальные учебные заведения, вузы; предприятия и учреждения, функционирование которых предполагает профессиональное использование иностранных языков.

Выпускник университета компетентен решать следующие профессиональные задачи:

качественно обучать иностранным языкам в образовательных учреждениях различных типов на основе инновационных компьютерных технологий; управлять процессами развития поликультурной личности в современном социокультурном контексте; осуществлять переводческое сопровождение в различных профессиональных контекстах