Интегрированный урок по теме: Германия. Планетачисел.
Deutschland. Planet der Zahlen.
МБОУ гимназия №2
Учитель немецкого языка
Телефон:89090422101
Эл. адрес:*****@***ru
Аннотация к уроку.
Одной из основных задач урока является обучение чтению. Для этого в ходе урока используются отрывки из произведений немецких авторов, таких как: Братья Гримм
« Бременские музыканты», Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена».
Категория учащихся:
учащиеся 5-го класса,
немецкий, как второй иностранный язык.
Цели урока: научить учащихся взаимодействовать друг с другом в ситуации игры.
Задачи урока:
Учебные:обучение чтению, произносительным особенностям языка; обучение аудированию; развитие языковой и контекстуальной догадки при переводе незнакомых слов; обучение пониманию и употреблению в речи числительных.
Развивающие задачи: мотивация познавательной активности; формирование креативных навыков; развитие умения логически излагать языковой материал; развитие оперативнойпамяти, умения распределять внимание, развитие аналитического мышления..
Воспитательные задачи: формировать познавательную активность; формировать уважительное отношение к культуре других народов.
Социокультурная задача: приобщение учащихся к культуре и реалиям страны изучаемого языка.
Учениками осваиваются следующие типы деятельности: творческая, командно-деловая, коммуникативная.
Технологии, используемые на уроке:игровая технология, обучение в сотрудничестве.
Тип урока:обучение умениям и навыкам.
Форма урока: урок - деловая игра.
Метапредметные связи: география, история, литература, русский язык.
Предметный результат:познакомить с культурой, известными личностями, литературными персонажами, достопримечательностями Германии.
Универсальные учебные действия.
Личностные: осознание иностранного языка, как средства межкультурного и международного общения.
Регулятивные:учащиесяпринимают познавательную цель, сохраняют ее при выполнении учебных действий, регулируют весь процесс выполнения и четко выполняют требования познавательной задачи.
Коммуникативные:учащиеся учатся действовать с позиции другого и согласовывать свои действия, общаются и взаимодействуют с партнерами по совместной деятельности или обмену информацией.
Познавательные: выделяют и формулируют познавательную цель.
Оснащение урока: мультимедийный проектор, экран, компьютер, мультимедийная презентация урока.
Раздаточный материал: карта Германии; текст диалога Бременских музыкантов; алфавит с цифрами; зашифрованный текст с заданием; текст отрывка из произведения о бароне Мюнхгаузене; список 100 мест, которые надо увидеть в Германии; произведения немецких писателей: Братья Гримм « Бременские музыканты», Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена»; листы рефлексии.
Урок может быть использован на начальном этапе обучения немецкому языку, как второму в конце первой четверти 5 класса.
Ход урока:
I. Начало урока
П.: GutenMorgen! Ich freue mich, euch wieder zu sehen. Wie geht’s es euch? Ist alles in Ordnung?
( Учащиеся кратко отвечают на вопросы учителя)
П.: Sehr gut! Nun wir kцnnen unsere Stunde beginnen.
Слайд 1 ( названиетемыурока)
П.: Das Thema unserer Stunde ist „Deutschland. Planet der Zahlen“. Heute werden wir spielen. Ich habe euch in zwei Gruppen geteilt. Fьr die richtigen Antworten bekommt ihr einen Punkt.
II. Активизация лексики. Правильное произношение числительных.
Слайд №2
П. Die erste Aufgabe: zдhlt, bitte, wie viele Bundeslдnder gibt es in Deutschland? Учащиеся пишут правильные ответы на листочках и отдают учителю. Задание проверяется, озвучивается правильный ответ и количество баллов для каждой группы.
III. Развитие навыков диалогической речи.
Слайд №3
П.: Seht euch diesen Trickfilm an. Ребята просматривают отрывок из мультфильма «Бременские музыканты. WieheiЯtdiesesMдrchen? WerhatdiesesMдrchengeschrieben? Так как дети только начали изучение языка, возможен ответ на русском языке ( подсказка: книга «Бременские музыканты» Братьев Гримм).
Wer kann am besten lesen? Детям предлагается прочитать отрывок диалога Бременских музыкантов. За правильное и выразительное чтение лучшая команда получает балл.
Bello: Hallo! Wie heiЯt du?
Schnurr: Ich heiЯe Schnurr. Und du?
Bello: Ich heiЯe Bello.
Schnurr: Wohin gehst du?
Bello: Ich gehe nach Bremen. Gehen wir zusammen!
Schnurr: Ja, gehen wir!
Слайд №4
П.: Noch eine Aufgabe: Wie viele Helden gibt es in diesem Mдrchen? ( Стоит обратить внимание, что количество героев в мультфильме не совпадает с количеством героев в сказке).
Учащиеся пишут правильные ответы на листочках и отдают учителю. Задание проверяется, озвучивается правильный ответ и количество баллов для каждой группы.
IV. Совершенствование навыков аудирования с опорой на слайды.
Слайд №5
П.: Die nдchste Aufgabe: Hцrt, bitte, einen Text zu. Schreibt den Name und Familienname diesen berьhmten Philosophen ein.
Im Jahre 1724 wurde in Kцnigsberg geboren. Seine philosophischen Arbeiten wurden in der ganzen Welt bekannt. (Учащиеся пишут правильные ответы на листочках и отдают учителю. На слайде появляется фамилия и имя I. Kant. Задание проверяется, озвучивается правильный ответ и количество баллов для каждой группы.)
V. Практика выразительного чтения отрывка на русском языке(используется книга
Э. Распе «Приключения барона Мюнхгаузена»).
Слайд №6
П: В основу фантастических «Приключений барона Мюнхгаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхгаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в своё поместье в Германии, Мюнхгаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э. Распе обработал эти рассказы и издал их. Впоследствии к ним были присоединены фантастические рассказы других писателей о приключениях Мюнхгаузена. Но автором книги принято считать Э. Распе. В этом произведении отразились характерные черты немецких баронов и помещиков: некультурность, самоуверенность и хвастливое зазнайство. Когда книга получила известность, то именем Мюнхгаузена стали называть людей, постоянно лгущих и приписывающих себе те качества, которых у них нет.
П.: Es gibt 36 Geschichten ьber Baron von Mьnchhausen. Wer hat diese Geschichten geschrieben?
(Ребятам раздается алфавит с цифрами и шифр для нахождения правильного ответа. За правильный ответ, написанный ребятами, добавляется еще один балл.)
A | B | C | D | E | F | G |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
H | I | J | K | L | M | N |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
O | P | Q | R | S | T | U |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
V | W | X | Y | Y | Д | Ц |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Ь | Я | |||||
29 | 30 |
18 | 1 | 19 | 16 | 5 |
П.: Wer kann eine Geschichte ьber Baron ausdrucksvoll lesen? ( Представители от каждой команды зачитывают историю о бароне на русском языке. Оценивается техника чтения и артистизм во время прочтения истории, лучшей команде добавляются баллы)
Прочитайте выразительно одну из историй о бароне Мюнхгаузене:
ЗА ВОЛОСЫ
Вообще, за время этой войны со мною было немало приключений.
Однажды, спасаясь от турок, попробовал я перепрыгнуть болото верхом на коне. Но конь не допрыгнул до берега, и мы с разбегу шлепнулись в жидкую грязь.
Шлепнулись – и стали тонуть. Спасенья не было.
Болото с ужасной быстротой засасывало нас глубже и глубже. Вот уже все туловище моего коня скрылось в зловонной грязи, вот уже и моя голова стала погружаться в болото, и оттуда торчит лишь косичка моего парика.
Что было делать? Мы непременно погибли бы, если бы не удивительная сила моих рук. Я страшный силач. Схватив себя за эту косичку, я изо всех сил дернул вверх и без большого труда вытащил из болота и себя, и своего коня, которого крепко сжал обеими ногами, как щипцами.
Да, я приподнял на воздух и себя, и своего коня, и если вы думаете, что это легко, попробуйте проделать это сами.
VI. Контроль понимания прочитанного.
Слайд №7
П.: Wer ist der beste Dolmetscher? Ьbersetzt, bitte, diese Information:
Die grцЯten deutschen Unternehmer sind: Lufthansa, Porsche, Daimler Chrysler, Siemens und s. w. Maschinenbau ist die wichtigste Zweig der Wirtschaft.
Учащиеся пишут правильные ответы на листочках и отдают учителю. Задание проверяется, озвучивается правильный ответ и количество баллов для каждой группы.
VII. Совершенствование навыков подготовленной монологической речи.
Слайд №8
П.: Этот рейтинг немецких достопримечательностей был составлен на основе опроса, проведенного Национальным комитетом по туризму среди зарубежных гостей Германии.
В онлайн-исследовании приняли участие 5,5 тысяч респондентов со всего мира. Они назвали самые интересные, по их мнению, архитектурные памятники и другие места, которые стоит посетить.
Schreibt, bitte, heraus welche Sehenswьrdigkeiten mцchtet ihr besuchen und besichtigen.
Ребята должны выписать из списка несколько достопримечательностей, которые они хотели бы посетить и осмотреть. Капитаны команд должны зачитать ответы.
Предлагается следующее предложение:
Wirmцchten… besuchenund … besichtigen.
Учащиеся пишут правильные ответы на листочках и отдают учителю. Задание проверяется, озвучивается правильный ответ и количество баллов для каждой группы.
IX. Заключительный этап урока. Рефлексия.
П.: Das sind alle Aufgaben. Heute hat Gruppe Nummer … gewonnen. Sie bekommt …Punkte. Ich glaube wir haben heute viel Neues und Interessantes ьber Deutschland erfahren. Wiemeintihr? ( Учащиеся кратко высказывают свое мнение об уроке, используя листки рефлексии)
Урок мне … На уроке было … Я узнал (а), что … Я хочу больше узнать о …
Alle Kinder haben in der Stunde gut gearbeitet. (Учитель оценивает работу учащихся, в качестве домашнего задания можно предложить раздать детям карточки с числительными, которые назывались на уроке, для отработки дома правильного произношения числительных.)
4 vier
16 sechzehn
36 sechsunddreiЯig
100 hundert
1724 siebzehnhundertvierundzwanzig
227 MilliardenEuro 777 Tausend Menschen
Unsere Stunde ist zu Ende. AllesGute!
Литература и интернет ресурсы для урока:
«Современный урок немецкого языка с применением информационных технологий». Москва, издательство «Планета» 2013 год http://www. e-reading. club/book. php? book=47666 http:///index. php/historical-notes/2033-filosofiya-kanta-kratko http://de-web. ru/news/a-42.html